Lo que hoy conocemos por América Latina no se llamó siempre así. En la época aborigen, los pueblos originarios denominaban de diversas maneras las tierras donde habitaban, aunque parece que no tuvieron idea del continente como unidad geográfica.
Básicamente el término de América Latina es una invención francesa. Y curiosamente no incluye a Canadá.
[...] Le concept d’Amérique latine naît comme un terme promu par des intérêts économiques et politiques de l’empire français de Napoléon III, ainsi que par la nécessité d’imposer la France comme un contrepoids face à l’influence grandissante des États-Unis ; néanmoins le concept a été élaboré d’abord par des intellectuels américains de tradition hispanique. Ce sont les circonstances géopolitiques qui feront naître l’idée selon laquelle l’Amérique latine est une invention française. En réalité la France sera primordialement promotrice et divulgatrice du concept. Finalement on observe que le terme Amérique latine est au début un néologisme plutôt défensif qu’identitaire. [...]
Comentarios
Básicamente el término de América Latina es una invención francesa. Y curiosamente no incluye a Canadá.
[...] Le concept d’Amérique latine naît comme un terme promu par des intérêts économiques et politiques de l’empire français de Napoléon III, ainsi que par la nécessité d’imposer la France comme un contrepoids face à l’influence grandissante des États-Unis ; néanmoins le concept a été élaboré d’abord par des intellectuels américains de tradition hispanique. Ce sont les circonstances géopolitiques qui feront naître l’idée selon laquelle l’Amérique latine est une invention française. En réalité la France sera primordialement promotrice et divulgatrice du concept. Finalement on observe que le terme Amérique latine est au début un néologisme plutôt défensif qu’identitaire. [...]
#1 ahí dice que en realidad Francia lo que hizo fue promoverlo y difundirlo.
#4 ... y no se dice de dónde sale la cita
Consquistado por España, Colonizado por Estados Unidos, Bautizado por Francia y hasta el infinito y mas alla por ellos mismos
#5 Creo que le escuché decir esto o algo parecido a M. Elvira Roca.
Francia, en la Historia viajando en primera clase con un billete de segunda.
#3 ¡qué buena frase! ¿es tuya?