La "M", de color amarillo, sobre un fondo rojo es reconocible en cualquier lugar del mundo y es uno de los símbolos de globalización más claros. Pero hay un lugar de América Latina donde la cadena estadounidense de hamburguesas no logró el éxito esperado. Fue en Bolivia, donde, a pesar de que el establecimiento se intentó adaptar a los gustos locales, incorporando elementos de la gastronomía propios, no triunfó. Por eso, en 2002, y después de 5 años de aterrizar en el país, McDonalds cerró las ocho sucursales de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.
#2:
Esto ya lo vi yo hace tiempo en un documental. No funcionó porque los bolivianos tienen conciencia social y de clase, sobre todo desde que tuvieron que sublevarse tras la privatización del agua y ponerles la concesionaria un impuesto por coger agua de la lluvia. Por tal razón no entraban y tuvieron que irse con sus putos antros de comida-basura a otra parte.
Esto ya lo vi yo hace tiempo en un documental. No funcionó porque los bolivianos tienen conciencia social y de clase, sobre todo desde que tuvieron que sublevarse tras la privatización del agua y ponerles la concesionaria un impuesto por coger agua de la lluvia. Por tal razón no entraban y tuvieron que irse con sus putos antros de comida-basura a otra parte.
fallido, da.
(Del part. del ant. fallir, faltar, errar, y este del lat. fallĕre).
1. adj. Frustrado, sin efecto. 2. adj. Quebrado o sin crédito. U. t. c. s.
3. adj. Dicho de una cantidad, de un crédito, etc.: incobrables. U. t. c. s.
#16 Tiene coherencia y es correcto, otra cosa es que no se use habitualmente.
La definición en catalán: "Situació del comerciant o l'industrial que, per circumstàncies econòmiques adverses, o per la seva culpa o imprevisió, o fins i tot maliciosament, ha deixat de complir habitualment els seus pagaments.
Definición en castellano de "fallida": Quebrado o sin crédito.
#17 No, a ver. La frase: "¿Por qué hizo fallida McDonald's (en Bolivia)?", no tiene coherencia.
Primero, según la definición, fallida viene del participio del verbo en deshuso fallir, pero se usa como adjetivo.
Podríamos decir, por ejemplo, "Por que se convirtió en una empresa fallida". Pero no, "Por qué hizo fallida" o "hacer fallida".
Incluso podrías llegar a decir, haciendo un uso matemático del lenguaje (esto es, aplicar las reglas sin darle importancia a cómo sonaría), "¿Qué hizo fallida a McDonald's...".
Y luego lo de poner paréntesis ahí tampoco procede.
Comentarios
#0 Te faltó la etiqueta Macdonals.
#1
O mcdowels
Esto ya lo vi yo hace tiempo en un documental. No funcionó porque los bolivianos tienen conciencia social y de clase, sobre todo desde que tuvieron que sublevarse tras la privatización del agua y ponerles la concesionaria un impuesto por coger agua de la lluvia. Por tal razón no entraban y tuvieron que irse con sus putos antros de comida-basura a otra parte.
#2 Y además porque tienen paladar
#2 Tienen Burguer King http://www.amarillasinternet.com/burgerkingbolivia/
McDonalds no pegó porque al parecer era muy caro para los bolivianos.
Por los McNuggets
#6 fino.
El título se lee raro. ¿Le falta algo #0 ?
#7 Creo que una traducción más ajustada es ¿Por qué quebró McDonals (en Bolivia)?
http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0062162
cc #0
#12 Además #0 tiene 10 minutos para rectificar o negativo por un fallo tan dañino para la vista.
#13 #12 no sabeis español?http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id=ogAOiWKqSDXX28Wo79iW
#12 #13 #14
fallido, da.
(Del part. del ant. fallir, faltar, errar, y este del lat. fallĕre).
1. adj. Frustrado, sin efecto.
2. adj. Quebrado o sin crédito. U. t. c. s.
3. adj. Dicho de una cantidad, de un crédito, etc.: incobrables. U. t. c. s.
#15 Sigue sin tener coherencia.
#16 Tiene coherencia y es correcto, otra cosa es que no se use habitualmente.
La definición en catalán: "Situació del comerciant o l'industrial que, per circumstàncies econòmiques adverses, o per la seva culpa o imprevisió, o fins i tot maliciosament, ha deixat de complir habitualment els seus pagaments.
Definición en castellano de "fallida": Quebrado o sin crédito.
De quebrar: 16. Dicho de una empresa o de un negocio: arruinarse.
http://lema.rae.es/drae/?val=quebrar
Es lo mismo.
#17 No, a ver. La frase: "¿Por qué hizo fallida McDonald's (en Bolivia)?", no tiene coherencia.
Primero, según la definición, fallida viene del participio del verbo en deshuso fallir, pero se usa como adjetivo.
Podríamos decir, por ejemplo, "Por que se convirtió en una empresa fallida". Pero no, "Por qué hizo fallida" o "hacer fallida".
Incluso podrías llegar a decir, haciendo un uso matemático del lenguaje (esto es, aplicar las reglas sin darle importancia a cómo sonaría), "¿Qué hizo fallida a McDonald's...".
Y luego lo de poner paréntesis ahí tampoco procede.
#18 y te dejas lo de "también se usa como sustantivo". Así que si es correcta la frase ¿Por qué hizo hamburguesas José? También es correcta la otra.
Video no visible fuera de Cataluña
#3 creía que si se podía ver en el resto de España.
Pero bueno, para quien no pueda verlo, acabo de encontrarlo por internet:
#3 Yo no estoy en Cataluña y lo he podido ver.
cc. #5