-–— Duc me —–-

Odiaba su vida. La odiaba con todas sus fuerzas.

Perdió a su gran amor de juventud, que se casó con su mejor amigo; no amaba a la mujer con la que acabó casándose, pero tuvo hijos con ella, gemelos, a los que adoraba, hasta que murieron en un accidente de autobús escolar.

La depresión que le causó la pérdida le hizo darse al alcohol y a otras sustancias, lo que derivó en la perdida del trabajo de su vida, para el que se formó, con el que disfrutaba, y eso que sus jefes, alguno amigo de la familia, fueron muy comprensivos, pero ya no podían aguantar la situación durante más tiempo.

Odiaba tanto su vida que quiso suicidarse, con tan mala suerte que el tranvía sólo le golpeó una pierna, lo que le produjo dolores para el resto de sus días.

Seguía pensando cómo acabar con su vida cuando renqueaba por aquel mercadillo, ese en el que vio el espejo. No estaba de humor, pero algo de ese espejo le llamó la atención. Un espejo grande, de cuerpo entero, con un marco antiguo de madera.

-¿Qué pide por él, amigo?

-20 libras.- "Una ganga", pensó.

-¿30, y me lo trae a casa?

-Trato hecho.

Pagó el espejo y le dio la dirección. Aquella tarde, dos tipos fornidos se lo entregaron.

Lo revisó cuidadosamente, tanto por delante como por detrás, para ver qué era lo que le había llamado la atención, pues no sabía exactamente qué era. Por ambas caras parecía un espejo normal, como del s.XVIII (por el repujado y la decoración del marco), sin nada especialmente reseñable. Sin embargo, un examen más minucioso de la parte trasera reveló unas marcas, algo escrito pero casi invisible, en cada uno de los travesaños del marco. Fue a por papel y lápiz para anotar lo poco que se veía. Visto desde atrás:

-"Duc me"- en el listón largo de la izquierda;

-"ad annum"- en el listón superior;

-"MCMLXXX"- en el listón de la derecha, escrito sobre un texto anterior que no pudo leer; y

-"quinque minutas"- en el listón inferior.

Todavía recordaba algo del latín que estudió en la carrera: "Llévame al año 1980 durante 5 minutos". No tenía sentido. Volvió a colocar el espejo contra la pared, para estudiar mejor la parte delantera del marco y el propio cristal, pero no tenía más textos o marcas relevantes, más allá de un poco de moho. Renqueaba en círculos delante del espejo, pensado en el significado de esos trazos, cuando repitió mascullando aquellas palabras en latín:

-"Duc me ad annum millesimum nongentesimum octogesimum quinque minutas"…

Ensimismado, no supo qué había pasado hasta pasados unos segundos. La habitación era la misma, la luz de la tarde que entraba por la ventana era la misma, pero la decoración, el color de las paredes, la lámpara, eran diferentes. ¿Cómo? ¿Estaba sufriendo una alucinación? Era la habitación de sus padres, tal y como la recordaba de pequeño, la que él ocupó cuando sus padres fallecieron, en la que estaba, hace dos o tres minutos, colocando e investigando el espejo.

Desconcertado, mientras intentaba comprender qué estaba pasando, fue hacia la puerta. Cuando se disponía a agarrar el pomo, la habitación volvió a cambiar: volvía a estar en su habitación.

La idea le vino de repente. Miró su reloj: habían pasado aproximadamente 5 minutos, "quinque minutas" desde que la habitación cambió, desde que inadvertidamente repitió las palabras delante del espejo. No podía ser…

Esta vez de manera consciente, volvió a plantarse delante del espejo y repitió claramente las palabras:

-"Duc me ad annum millesimum nongentesimum octogesimum quinque minutas"

La habitación volvió a cambiar, volvía a estar en la habitación de sus padres: ese olor familiar del maquillaje de su madre, allí estaba su viejo joyero, herencia de la abuela, el camarero de su padre, en el que colgaba el traje cuando volvía del trabajo…

Estuvo reviviendo su vida en aquellos días, sin salir de la habitación, por miedo a encontrarse con alguien, durante los cinco minutos que suponía que duraría la visita. Efectivamente, a los cinco minutos, sin solución de continuidad, la habitación volvió a cambiar, volvía a estar en su habitación.

Algo así, en manos de otra persona, hubiera sido toda una oportunidad, pero en las suyas sólo propició una idea, que asaltó su mente como un rayo, sin compasión: sería la forma de que su miserable vida no llegase a darse, y de esa forma se ahorraría todo ese sufrimiento, esos horribles recuerdos que le atormentaban.

Por lo que había podido ver, el espejo te trasladaba al mismo día y hora del año indicado en el sitio en el que estaba y durante el tiempo que le decías, pasado el cual te devolvía al presente. Esos cinco minutos serían suficientes, pero el año sería un año antes de nacer él: los había querido mucho a los dos, pero más a su madre, así que mataría a su padre antes de su concepción, así su vida no sería. No se acordaría ni de haber matado a su padre.

Espero a que fueran las 4 de las madrugada. Llegado el momento, tomó un gran cuchillo de la cocina, volvió a su habitación y recitó las palabras adecuadas delante del espejo:

-"Duc me ad annum millesimum nongentesimum septuagesimum primum quinque minutas"

Al segundo siguiente se encontraba en la habitación de sus padres, con ellos durmiendo. Sin atisbo de compasión, sabiendo que no habría remordimiento, clavó el cuchillo en el corazón de su padre.

En ese mismo instante se encontró de nuevo delante del espejo, en su habitación.

-Pero si no han pasado los cinco minutos…-, se dijo, desconcertado.

Pensó que habría hecho algo mal. Su padre no se despertaría hasta dentro de una hora, tenía tiempo, así que lo volvería a intentar.

Volvió a pronunciar las palabras, volvió a la habitación de sus padres, volvió a hundir el cuchillo en el pecho de su padre… y automáticamente volvió a estar delante del espejo, en su cuarto.

-No lo entiendo…

Miró el reloj, para ver si tenía tiempo todavía: ¡marcaba las cuatro! Eso es justo antes del primer "viaje".

Lo intentó tres o cuatro veces más, todas con el mismo resultado, siempre volvía a la habitación antes de tiempo, el reloj siempre marcaba las 4, así que lo dejó, sin entender lo que pasaba… y sin contar que llevaría siempre consigo, durante lo que acabaría siendo una vida no mucho más larga, el horrible recuerdo, otro más, de haber matado varias veces a su padre… aunque no lo hubiera hecho, porque recordaba cómo murió su padre, de enfermedad, pero también recordaba haberlo acuchillado mientras dormía.