Ed Hochuli, uno de los árbitros con mayor peso dentro de la NFL ha sido bajado de categoría por un error que decidió el final de un partido. El árbitro que se precipitó haciendo sonar el silbato en una extraña jugada, dando "pase incompleto" en lugar de "fumble" (que acarrear pérdida del balón) en un error grave pero al mismo tiempo inocente, podría dejar de ser árbitro principal. Adaptación al español desde el blog FootballSpeech en comentarios.
Comentarios
Bueno, #5, si los de aquí supieran que no tienen "inmunidad diplomática" a lo mejor se ponían las pilas. La cosa es si por ejemplo a los equipos grandes les interesa reducir los errores arbitrales o seguir beneficiándose de ellos. La NFL o NBA son ligas con ideas "paritarias" con mecanismos como límites salariales o los drafts, ideados para compensar la liga y la igualdad entre equipos en la medida de lo posible. Está claro que aquí no tendría éxito un sistema que compensara las diferencias entre Madrid o el Barça con el Recreativo o el Racing (aparte de que sería imposible de implementar por mil motivos) pero tratar de que al menos no les ayudaran arbitralmente, sería bonito y necesario (y eso que a mí me tira el Barça, no los equipos pequeños)
La virtud está en el término medio.
#2 hombre, en la NFL tiene más delito equivocarse, por que cuentan con cámaras que graban todo el partido y pueden ver la jugada que quieran desde diferentes ángulos.
Si hacen algo de eso en la "Liga de las estrellas" terminarían arbitrando los recogepelotas.
#4 Ytotalmente de acuerdo con lo de que es una sanción excesiva a alguien que no ha tenido fallos "gordos" hasta ahora.
http://www.footballspeech.com/?p=2235#more-2235
Para mi, no deberian hacer eso. Ya que para eso es el arbitro para tomar las decisiones que el haya visto en el campo. O si no hubieran quitado al arbitro e inventan un aparato para ver la realidad,
En este caso, fue más un error a la hora de aplicar el reglamento que de apreciación, se precipitó y se equivocó (en la NFL cada equipo puede pedir revisar hasta 3 jugadas por televisión, pero si pitas pase incompleto, ya no puedes revisar nada, digamos que "cortas la jugada").
Él mismo reconoció el error, pidió perdón, y me parece genial que se sancione un poco a los árbitros al igual que a un jugador si juega mal va al banquillo o un entrenador si su equipo no gana lo echan. Y te evitarías ridículos continuos como algunos árbitros de la liga de fútbol española, que tienen la venia.
Eso sí, creo que ha pagado el pato un profesional modélico, con muchos años de servicio y siendo de los mejores árbitros de la NFL. Creo que para ponerle una sanción tan excesiva, debería ser alguien reincidente y con errores menos "fortuitos".
Video de la jugada:
(en 00:28)