La semana pasada fue noticia el acuatizaje heroico de un avión sobre el río Hudson. Pero no fue la primera vez que sucede un acuatizaje con un resultado tan exitoso. En 1963 un Tupolev 124 despegó de Tallinn con 52 personas a bordo. Primero falló el tren de aterrizaje por lo que fue desviado a San Petesburgo (antes Leningrado), luego falló el motor principal por lo que el piloto decidio acuatizar sobre el río Neva. Todos los pasajeros y la tripulación sobrevivieron ...
si lees atentamente el texto lo pone bien claro....
"Заслуженный пилот СССР, профессор Академии гражданской авиации Анатолий Иванович Оркин считает, что командира экипажа Мостового и его подчиненных нужно было сурово наказать за разгильдяйство, а не награждать. Скандал вокруг посадки на Неву он ясно помнит."
Comentarios
En la wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Tupolev_124_ditching_in_Neva_River
Ora fuente http://aviation-safety.net/database/record.php?id=19630821-2
Traducción con Google http://fon.gs/tupolev/
#2 http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=acuatizar
si lees atentamente el texto lo pone bien claro....
"Заслуженный пилот СССР, профессор Академии гражданской авиации Анатолий Иванович Оркин считает, что командира экипажа Мостового и его подчиненных нужно было сурово наказать за разгильдяйство, а не награждать. Скандал вокруг посадки на Неву он ясно помнит."
Es lógico...
#0 ¿acuatizar = amerizar?
#2 Amerizar,es solamente en el mar.
#2 acuatizar.
1. intr. Dicho de un hidroavión: Posarse en el agua.
hidroavión.
(De hidro- y avión).
1. m. Avión que lleva, en lugar de ruedas, uno o varios flotadores para posarse sobre el agua.
amerizar.
(De amerizaje).
1. intr. Dicho de un hidroavión o de un aparato astronáutico: Posarse en el mar.
lo que los académicos olvidaron o yo no encuentro es un verbo que signifique "dicho de una avión no hidroavión: caer sobre una masa de agua"