Un avión tanquero A330MRTT en pruebas de Airbus Military perdió ayer la pértiga de repostaje cuando sobrevolaba la provincia de Cáceres. La caída no dejó daños personales ni materiales y el aparato pudo regresar a Getafe (Madrid) con normalidad.
#1 Yo tengo amigos ingenieros que trabajan en este proyecto de Airbus Military y lo llaman tanquero... voy a mandarles ahora mismo un email a ver qué más me cuentan de este asunto
Comentarios
¿A este tipo de aviones no se les llama nodriza?
#1: Sí, y a los que escriben estos artículos, periolistos.
#1 No, se les llama avión sueltaelchorro
#1 Yo tengo amigos ingenieros que trabajan en este proyecto de Airbus Military y lo llaman tanquero... voy a mandarles ahora mismo un email a ver qué más me cuentan de este asunto
#1 Avión cisterna, más bien.
Lo de tanquero es una mala traduccion del ingles:
Airbus A330 MRTT (acrónimo en inglés de Multi Role Tanker Transport, "Avión de transporte/cisterna multipropósito")
http://es.wikipedia.org/wiki/Airbus_A330_MRTT
No sera de Ryanair ¿no?
No hagais CLICK salta antivirus por ataque a traves de Javascript!!!
Cualquier día salgo a regar las plantas y me cae una pértiga de repostaje en la cabeza... anda que...
avión-gasolinera
creo que tanquero es un poco spanglish, procedente del ingles "tanker" ¿no? en castellano lo correcto seria "nodriza".
Avión cisterna si que lo he escuchado antes. +1 a avión cisterna. A mi plin los virus, yo navego con condón.
XDXD