El personal de una residencia de ancianos en California se dedicaba a hacer apuestas sobre que residente fallecería primero o quien sería hospitalizado. El el enlace el memo original con el valor de cada apuesta. Traduccion en el comentario #1.
"Aqui los valores para la semana del que acaba el domingo 6 de diciembre.
Enviad por favor vuestras apuestas antes del mediodia del martes. Las ganancias de la semana anterior se gestionaran al mismo tiempo. Aseguraros de marcar vuestras apuestas y el total de dólares apostados en cada una.
Muertes de residentes:
Gloria Alvarez - 5:1
...
Hospitalizaciones:
Albert Sanders - 10:1
...
Llamadas de Mary Hannover durante la noche:
Cuatro - 10:1
Tres- 5:1
...
Visita sorpresa de la familia de Larry Gustov 20:1
Comentarios
mientras no traten de amañar los resultados...
"Aqui los valores para la semana del que acaba el domingo 6 de diciembre.
Enviad por favor vuestras apuestas antes del mediodia del martes. Las ganancias de la semana anterior se gestionaran al mismo tiempo. Aseguraros de marcar vuestras apuestas y el total de dólares apostados en cada una.
Muertes de residentes:
Gloria Alvarez - 5:1
...
Hospitalizaciones:
Albert Sanders - 10:1
...
Llamadas de Mary Hannover durante la noche:
Cuatro - 10:1
Tres- 5:1
...
Visita sorpresa de la familia de Larry Gustov 20:1
Gracias a todos,
Robert."
Un tanto macabro. Pero nada que no haga la gente en general cuando dice eso de "Yo creo que este o aquel no se come el turrón este año" y cosas así.
pd: hay dos señoras que las apuestas no les dan muchas esperanzas
¡Villarato!
Que mala baba