Continúa la campaña nacionalista de promoción del turismo alemán en España. Air Berlín considera que no es rentable que su personal de vuelo domine un cuarto idioma (además del alemán, inglés y español), sobre todo teniendo en cuenta que el español es entendido por toda la población española. El diputado Bieito Lobeira interpreta esta postura como un "desprecio" al gallego y pide que la Xunta se una al boicot.
#5:
Si ofreecen vuelos baratos y de calidad, me da igual que hablen en ingles, castellano, catalan, frances.... Total, las instrucciones para ponerse el chaleco salvavidas ya las tengo muy vistas!
#12:
Pues siendo la única compañía que por ahora me ha dado algo de comer y de beber sin cobrarme por ello en cada vuelo pues... seguiré con ellos ^^U
#15:
#3 Hombre, si te parece razonable llamar "cerdos" a los catalanes porque el Gobienro balear se ofrezca a traducir gratuitamente tus folletos al catalán haztelo mirar, que igual es algo grave.
Si ofreecen vuelos baratos y de calidad, me da igual que hablen en ingles, castellano, catalan, frances.... Total, las instrucciones para ponerse el chaleco salvavidas ya las tengo muy vistas!
El problema de Air Berlin han sido las formas. La decisión de no usar un lenguaje u otro entra dentro de la política que pueda tener cada empresa. Ahora bien, cuando publicaron la famosa viñeta, cayeron en el insulto, donde no deberían haber caído.
#3 Hombre, si te parece razonable llamar "cerdos" a los catalanes porque el Gobienro balear se ofrezca a traducir gratuitamente tus folletos al catalán haztelo mirar, que igual es algo grave.
Bieito Lobeira interpreta esta postura como un "desprecio"
Algunos ven problemas donde no los hay, confrontando al pueblo y echándose a dormir mientras que el pobre currante intenta hacer lo posible para salir de la crisis.
#20: ¿Parece mentira, verdad? Pero resulta que es cierto:
"La portavoz de Air Berlín hizo hincapié en que para la aerolínea es imposible, de momento, contratar personal que hable catalán y que tiene suficientes dificultades para encontrar personal que domine el castellano"
#4 Murcianico, observo que te cuesta entender el tema del bilingüismo, yo soy un simple currante que tengo que adaptar mi día a día a la actual situación económica, pero como catalán que soy no me gusta ver como se tergiversa la realidad por una empresa alemana que saca mucho dinero trabajando en Catalunya i Balears.
Comprendo la dificultat de atender en los aviones a los pasajeros en catalán, vasco o gallego, pero en tierra y en su propaganda escrita no es tan difícil, y si lo es lo podían explicar sin llegar a utilizar la mentira como argumento.
Murcianico, ¿entenderías qué como parte de la política de ahorro de costes de Air Berlín en sus aviones sólo se hablara inglés y alemán, teniendo un buen número de vuelos saliendo de Madrid hacia todas partes?
Pues hasta que no dominen el Asturianu, jamás volaré con esa compañía.
Quiero pasarme las dos horas de vuelo escuchando las instrucciones de seguridad en: Inglés, Alemán, Catalán, Castellano, Galego, Asturiano, Euskera, Aranés, Valenciano y Caló.
Cuantas mentiras. ¿Dominar una cuarta lengua?. Se trata de poner un CD con unas palabras grabadas a modo de saludo, igual que hace RENFE por ejemplo.
Pero te voto positivo: tu defensa desinteresada del turismo alemán es encomiable.
#15: El artículo no llama cerdo a nadie, simplemente está acompañado por una viñeta humorística en el que aparece un bávaro exaltado (la gracia está en que en Alemania, como en Cataluña también hay exaltados) que se cabrea y dice: "Jolines, cuando vengan aquí a Baviera estos catalanes marranos prusianos,tendrán que esmerarse en hablar bávaro, malditos turcos".
Claro que a lo mejor hay que hacer lo mismo que con las viñetas de Mahoma...
#14 yo he cogido muchos vuelos desde Madrid a muchas partes del mundo y te aseguro que en bastantes la tripulación no hablaba español. Por cierto no me he quejado nunca. Aunque una vez si se quejaron varias personas en un vuelo Madrid Nueva York (1995)por que no había ni una sola azafata que hablara español pero no hubo boicots ni noticias en prensa.
Comentarios
Si ofreecen vuelos baratos y de calidad, me da igual que hablen en ingles, castellano, catalan, frances.... Total, las instrucciones para ponerse el chaleco salvavidas ya las tengo muy vistas!
Pues siendo la única compañía que por ahora me ha dado algo de comer y de beber sin cobrarme por ello en cada vuelo pues... seguiré con ellos ^^U
El problema de Air Berlin han sido las formas. La decisión de no usar un lenguaje u otro entra dentro de la política que pueda tener cada empresa. Ahora bien, cuando publicaron la famosa viñeta, cayeron en el insulto, donde no deberían haber caído.
Yo no lo veo como un desprecio, sino algo bastante razonable la postura de Air Berlin.
#9 Oye, ¿pero tú qué tienes contra el Extremeñu?.
http://www.elpais.com/articulo/internet/Estremenu/tiene/Wikipedia/elpeputec/20080408elpepunet_1/Tes
#3 Hombre, si te parece razonable llamar "cerdos" a los catalanes porque el Gobienro balear se ofrezca a traducir gratuitamente tus folletos al catalán haztelo mirar, que igual es algo grave.
Bieito Lobeira interpreta esta postura como un "desprecio"
Algunos ven problemas donde no los hay, confrontando al pueblo y echándose a dormir mientras que el pobre currante intenta hacer lo posible para salir de la crisis.
#3 el problema es que los nacionalismos no son razonables, la postura de AirBerlin es la logica.
Soy gallego, pero esta noticia la votaría como:
"Tontos, habelos hailos, en todas partes"
Paletos sin Fronteras (PsF).
#20: ¿Parece mentira, verdad? Pero resulta que es cierto:
"La portavoz de Air Berlín hizo hincapié en que para la aerolínea es imposible, de momento, contratar personal que hable catalán y que tiene suficientes dificultades para encontrar personal que domine el castellano"
http://www.20minutos.es/noticia/403850/0/air/berlin/barcelona/
Bieito... que hai cousas máis importantes das que preocuparse
(Bieito... que hay cosas más importantes de las que preocuparse)
Ahora sí que tienen miedo los de Air Berlin
Fumanchú, mira a ver, que tengo un par de comentarios que hoy no me has votado negativo
#4 Murcianico, observo que te cuesta entender el tema del bilingüismo, yo soy un simple currante que tengo que adaptar mi día a día a la actual situación económica, pero como catalán que soy no me gusta ver como se tergiversa la realidad por una empresa alemana que saca mucho dinero trabajando en Catalunya i Balears.
Comprendo la dificultat de atender en los aviones a los pasajeros en catalán, vasco o gallego, pero en tierra y en su propaganda escrita no es tan difícil, y si lo es lo podían explicar sin llegar a utilizar la mentira como argumento.
Murcianico, ¿entenderías qué como parte de la política de ahorro de costes de Air Berlín en sus aviones sólo se hablara inglés y alemán, teniendo un buen número de vuelos saliendo de Madrid hacia todas partes?
Pues hasta que no dominen el Asturianu, jamás volaré con esa compañía.
Quiero pasarme las dos horas de vuelo escuchando las instrucciones de seguridad en: Inglés, Alemán, Catalán, Castellano, Galego, Asturiano, Euskera, Aranés, Valenciano y Caló.
tanto boicot a tanta gente y tantas cosas, no vamos a poder ni salir de casa
Cuantas mentiras. ¿Dominar una cuarta lengua?. Se trata de poner un CD con unas palabras grabadas a modo de saludo, igual que hace RENFE por ejemplo.
Pero te voto positivo: tu defensa desinteresada del turismo alemán es encomiable.
¿Relacionada? (al menos los comentarios)
Metro sólo en español
Metro sólo en español
elmundo.es#15: El artículo no llama cerdo a nadie, simplemente está acompañado por una viñeta humorística en el que aparece un bávaro exaltado (la gracia está en que en Alemania, como en Cataluña también hay exaltados) que se cabrea y dice: "Jolines, cuando vengan aquí a Baviera estos catalanes marranos prusianos,tendrán que esmerarse en hablar bávaro, malditos turcos".
Claro que a lo mejor hay que hacer lo mismo que con las viñetas de Mahoma...
Con más detalle:
http://occidentealaderiva.blogspot.com/2008/08/air-berlin-los-catalanes-y-los.html
nunca jamas volare con airberlin
#14 yo he cogido muchos vuelos desde Madrid a muchas partes del mundo y te aseguro que en bastantes la tripulación no hablaba español. Por cierto no me he quejado nunca. Aunque una vez si se quejaron varias personas en un vuelo Madrid Nueva York (1995)por que no había ni una sola azafata que hablara español pero no hubo boicots ni noticias en prensa.
#18 Es que escribes mucho, dame un respiro o algo
Voy a exigir que en Ryan Air me hablen en castellano la próxima vez.