Uno de los problemas que tienen las naves aeroespaciales es que al volver a entrar en la atmósfera sufren un gran calentamiento debido al rozamiento con el aire. Actualmente se colocan unas placas cerámicas aislantes, que evitan que el calor pase al interior. La Agencia Espacial Europea y EADS Astrium, el centro aeroespacial alemán, están desarrollando otra posible solución basado en un escudo magnético de calor que las protegerá en este delicado proceso.
Comentarios
De ahí al campo de deflección de las naves imperiales... el futuro ya está aquí!
original:
http://www.flightglobal.com/articles/2009/11/24/335327/magnetic-heat-shield-test-could-use-russian-launcher.html
sin pretender ser pedante, que conste que EADS Astrium es una empresa perteneciente a EADS. No es el centro aeroespacial aleman (DLR: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt). Lo han traducido mal (ni eso saben hacer bien en algunas webs.....)
Interesante, pero corto artículo.