El Director del FMI advierte de posibles disturbios sociales incluso en países avanzados y agrego que " protestas violentas pueden desencadenarse en todo el mundo si el sistema financiero no fue reestructurado para beneficiar a todos en lugar de a una reducida elite..."
Porque en España sin ir más lejos tenemos un montón de mano de obra y aún así hay gente sin nada que llevarse a la boca y una barbaridad de viviendas vacías y en cambio mucha gente sin techo o viviendo en casa de sus padres.
Aunque cabe decir que a lo mejor soy yo quien no entiende el significado del término avanzado.
Para mi (llamadme raro) un país avanzado es aquel en el cual su ministro de economia, por lo bajo, sabe resolver una sencilla ecuación de primer grado.
Porque en España sin ir más lejos tenemos un montón de mano de obra y aún así hay gente sin nada que llevarse a la boca y una barbaridad de viviendas vacías y en cambio mucha gente sin techo o viviendo en casa de sus padres.
Aunque cabe decir que a lo mejor soy yo quien no entiende el significado del término avanzado.
Para mi (llamadme raro) un país avanzado es aquel en el cual su ministro de economia, por lo bajo, sabe resolver una sencilla ecuación de primer grado.
1)The head of the International Monetary Fund urged governments to step up action to stem the global economic crisis or risk delaying a recovery and sparking violent unrest on the streets.
2)He added that violent protests could break out in countries worldwide if the financial system was not restructured to benefit everyone rather than a small elite.
No creo que haga falta traducirlo, no? esto se saca con el ingles del BUP.
#9 no es la misma, omitir parte de noticias equivale a no darlas...Se quitan los pasajes mas interesantes, que son tambien los mas esclarecedores. Por cierto A· es un medio "español" con ciertas tendencias a la hora de presentar noticias.
#7 si... lo de "sistema financiero no fue reestructurado para beneficiar a todos en lugar de a una reducida elite..." no se ve en el de A3 ni de coña...
Copio de la entradilla: El director gerente del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, ha advertido hoy de que la crisis financiera es muy grave y que podría desembocar en disturbios sociales que "amenacen a las democracias y degeneren en conflictos". Strauss-Kahn ha recordado que la última previsión del FMI habla de una contracción de la economía mundial de entre 0,5% y el 1%, lo que significa "una recesión global", y el primer retroceso en los últimos 50 años.
Y ahora de tu entradilla: El Director del FMI advierte de posibles disturbios sociales incluso en países avanzados y agrego que " protestas violentas pueden desencadenarse en todo el mundo si el sistema financiero no fue reestructurado para beneficiar a todos en lugar de a una reducida elite..."
Hombre, exactamente no, pero casi casi dicen lo mismo
Que Antena 3 haya omitido esa parte, la cual tu también has omitido en el titular, no hace que no sea la misma noticia, dada por un "medio" español y por uno inglés.
Comentarios
¿Y en qué país se reparte el dinero entre todos y no solo entre las élites que dice? En ninguno, ergo todos a provocar violentos disturbios ya.
Quién iba a decir que el presidente del FMI diría alguna vez algo así...
Ah, pero ¿existen los «paises avanzados»?
Porque en España sin ir más lejos tenemos un montón de mano de obra y aún así hay gente sin nada que llevarse a la boca y una barbaridad de viviendas vacías y en cambio mucha gente sin techo o viviendo en casa de sus padres.
Aunque cabe decir que a lo mejor soy yo quien no entiende el significado del término avanzado.
Para mi (llamadme raro) un país avanzado es aquel en el cual su ministro de economia, por lo bajo, sabe resolver una sencilla ecuación de primer grado.
copio y pego en ingles:
1)The head of the International Monetary Fund urged governments to step up action to stem the global economic crisis or risk delaying a recovery and sparking violent unrest on the streets.
2)He added that violent protests could break out in countries worldwide if the financial system was not restructured to benefit everyone rather than a small elite.
No creo que haga falta traducirlo, no? esto se saca con el ingles del BUP.
Pon en el título [ENG]
#5 venga ya, ni de coña dicen lo mismo....
Dupe FMI: La crisis puede llevar a disturbios sociales que "amenacen a las democracias"
FMI: La crisis puede llevar a disturbios sociales ...
antena3noticias.com#9 no es la misma, omitir parte de noticias equivale a no darlas...Se quitan los pasajes mas interesantes, que son tambien los mas esclarecedores. Por cierto A· es un medio "español" con ciertas tendencias a la hora de presentar noticias.
#5 #6 #10 A3 da una noticia descafeinada, no dice nada, esta en cambio tiene contenido
#2 editado, gracias.
#7 si... lo de "sistema financiero no fue reestructurado para beneficiar a todos en lugar de a una reducida elite..." no se ve en el de A3 ni de coña...
Copio de la entradilla: El director gerente del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, ha advertido hoy de que la crisis financiera es muy grave y que podría desembocar en disturbios sociales que "amenacen a las democracias y degeneren en conflictos". Strauss-Kahn ha recordado que la última previsión del FMI habla de una contracción de la economía mundial de entre 0,5% y el 1%, lo que significa "una recesión global", y el primer retroceso en los últimos 50 años.
Y ahora de tu entradilla: El Director del FMI advierte de posibles disturbios sociales incluso en países avanzados y agrego que " protestas violentas pueden desencadenarse en todo el mundo si el sistema financiero no fue reestructurado para beneficiar a todos en lugar de a una reducida elite..."
Hombre, exactamente no, pero casi casi dicen lo mismo
Que Antena 3 haya omitido esa parte, la cual tu también has omitido en el titular, no hace que no sea la misma noticia, dada por un "medio" español y por uno inglés.
En España ya han empezado. Ah! que habla de países avanzados...