A mediados de años ochenta muchos niños catalanes estaban pendientes de las aventuras del doctor Sembei Norimaki, un científico loco y un viejo verde que vivía en la vila del Pingüí. Un día, Sembei decide construir el que espera que sea el robot más perfecto del mundo: una pequeña niña robot denominada Arale, que resulta ser más imperfecta del que el doctor se pensaba, bastante ingenua y peculiar. Además de Arale, acompañada siempre de Gatchan, había también la profesora Midori Yamabuki o l'Home de Caramel. ( Traducción primer comentario )
Comentarios
Que levante la mano quien tb se ha puesto a tararear la canción en cuanto ha leído el titular
¿Ya ha pasado tanto tiempo?
#4 mano levantada!
#4 Otro aqui
#32 OIO, HOLA!!!
y goku dijo que aun tenia que esforzarse aún más, y que Arale mucho más fuerte que él.
#20 ostia, lo siento, espero que no se te haya enganxado nada malo! hahaahahaha, ese pujol que no te hablava en castellano
#4 otra!
Me encantava los pajaros que decian babau babau...
#32, no solo Arale sino toda la vila del Pingüí.
#36, tranquilo, no se me ha pegado nada malo. A pesar de la influencia del catalán, sigo escribiendo correctamente como me consta que hacen muchos catalanes, pero no todos... Sé que se escribe hostia en vez de ostia, que es enganchado en vez de enganxado, que se escribe hablaba en vez de hablava, encantaba en vez de encantava...
#40, solo bromeaba
A mediados de años ochenta muchos niños catalanes estaban pendientes de las aventuras del doctor Sembei Norimaki, un científico loco y verde que vivía en la vila del pingüí. Un día, Sembei decide construir el que espera que sea el robot más perfecto del mundo: una pequeña niña robot denominada Arale, que resulta ser más imperfecta del que el doctor se pensaba, bastante ingenua y peculiar. Además de Arale, acompañada siempre de Gatchan, había también la profesora Midori Yamabuki o el home del caramel
Ahora, coincidiendo con el 30è aniversario, la productora Toei Animation quiere relanzar a la Sido las aventuras del Doctor Slump –243 episodios de 26 minutos– y por primera vez se comercializarán en DVD, a partir del 13 de abril. Está previsto que se editen los 50 primeros episodios de la serie, distribuidos en cuatro volúmenes que incluirán también un libro ilustrado. Tv3 fue la primera cadena en el Estado de emitir estos dibujos, después lo hicieron Canal 9, ETB1 y TVG. La productora japonesa, además, ha designado Edebé Audiovisual para gestionar las licencias de la serie y, en este sentido, se ha llegado a acuerdos estratégicos con empresas como Pull & Bear para lanzar una línea de camisetas o merchandising por adultos como por ejemplo una colección de objetos de los personajes: desde imanes hasta tazas o figuras. Además, Planeta De Agostini, se encargará de las licencias de los còmics.
Dr. Slump nació como manga el enero del 1980 en las páginas de la revista Shonen Jump de Shueisha. Entonces su autor, Akira Toriyama, que después creó Bola de drac, era uno desconocido por el gran público. Pero la aceptación fue tan grande que tan sólo un año después, el 8 de abril del 1981 se estrenó el primer episodio de la serie de animación. El manga dejó de publicarse el mayo del 1985 después de 18 volúmenes. En cambio, la serie de televisión finalizó en el Japón el febrero de 1986. Siete años más tarde se retomó tanto el manga, en color, –escrito por Takao Koyama y dibujado por Katsuyoshi Nakatsuru y publicado a la revista V- Jump de Shueisha– como lo animo, pero sólo se produjeron 40 episodios sólo por el Japón. Se hizo, pero, una tercera temporada, de más éxito, el 1996.
A todos los meneantes... de nada
#7 No eches nada, mejor hazlo
Bon dia a la vila del Pingüí!!!
Ey, catalanes solamente no, que hasta el sur de Murcia nos llegaba la señal y podíamos disfrutar de esta serie o también de Musculman o de Bola del dragón mucho antes de que esta última la dieran en antena3.
La verdad es que gracias a estas series soy casi capaz de hablar en catalán/valenciano (no quiero meterme en si son el mismo idioma o no aunque lo son , pero que vamos, también pillaba C9) y lo entiendo perfectamente.
Currupupipupipu.
babau-babau
Los gallegos también estuvimos ahí!(PS: Casi me agacho en alabanza a los pies del doblador del Dr. cuando lo conocí )
#13 "Unha merda! Unha merda" "Qué nervios! Qué neeervios!!"
Aichhhh, a mí me encantaba!! "O doutor Slump!" Era grandísima esta serie
Recuerdo que en un episodio de Bola de drag salió Arale.
Hombre de caramelo numero 4 u OBOKAMAN, gracias wiki!! (:
♫ Ja està ací ♫ ja ha arribat A-raleeee ♫
♫ Tin ♫ ki-tin ♫ tin tin tin tin ♫
♫ tiki tiki ti ke teeee ♫
Mi personaje favorito:
¡Supaman come albaricoques en escabeche!
#18 En castellano comia albaricoques? Qué grande!
#23 en gallego creo recordar que comía "pexegos"
#27 Sí, en el doblaje de la TVG comía pexegos secos
#37 cierto!!,.. no me salía!... me salían "pexegos frescos" pero no me cuadraba demasiado... gracias!
#27 #39 En catalan comia prunes confitades (ciruelas creo que en almíbar)
#52 #54 Efectivamente, es Conan, el nen del futur. La puedes encontrar en animelliure para el emule
http://web.animelliure.net/MostrarAnime.php?id_anime=139 (yo la estoy compartiendo )
#55 la ando bajando aqui http://forum2.animelliure.net/viewtopic.php?t=14635 es de megaupload las descargas y con ONO 50 volara... jijijij
gracias!!!
#23 Yo apostaría que en el original comía ume boshi que son unas ciruelas saladas/ ácidas.
Yo he comido ume boshi y me cuadra bastante.
¿Y las cacas pinchadas en un palo?
La programación infantil de la TV3 de la época era fantástica, a años luz de (por ejemplo) C9, que por desgracia sufrimos los valencianos.
Capitá Harlock, musculman, dragon ball, etc. Todavía recuerdo comentar capítulos de dragon ball en primero de carrera
Me quedo con el 'cop de cap de l'amooooooor'
Ains que recuerdos T__T
Bien, ya sé qué DVD acabará cayendo
#2
¡Lagrimones como berenjenas lo que estoy echando ahora mismo!
Qué nostalgia, qué bonito!!Desde luego son los dibujos de los que guardo un mejor recuerdo.
El doctor Slump!
Justamente ayer vi a un tío pasear por la calle con esta canción, los canis ya no son lo que eran
Que buena serie, como disfrutaba yo! Bonditardanit! Babau, ximplet, babau, ximplet! ¿Y Suprunaman? ¿Y el Professor Avelllana? Que persojanes más peculiares
52 años y de vez en cuando aún me bajo algún capitulo; cuando salgan los DVDeses me los compro todos del tirón.
hace unos meses empezé a verla, pese a estar en catalán el doblaje es la hostia, la voz del doctor y Arale son divertidisimas y encima el doctor es un cachondo, unos dibujos bastante buenos
Ojala a ETB le de por reemitir la serie.
#0 Creo que seria mejor no hacer una traduccion literal del "fa" como "hace" sino mejor editarlo por un "cumple".
#6 Echo.
#7 hecho***
Que tiempos!!!....Que grande era la programación de infantil de TV3. Yo aprendí catalán solo por eso. Eso si que "sumergía" lingüísticamente.
Aquí uno que tiene los 18 tomos japoneses, la primera edición de Planeta y tuvo en VHS la serie entera. Ains.
Grande Dr. Slump. Muy grande.
En Superman menja prunes!
Hoyoyo¡¡¡¡
#0 no sabía que eras meneante, fiera
Me encantaba esa serie
Cagon la leche, si mal no recuerdo, En la version vasca a arale la doblaba la misma actriz que doblaba a Bulma. Segun me acaban de informar falleció hace un par de años...
Senyoreta Yamabukiii
voy a abusar de meneame pq llevo dias buscando una serie que se emitio en TV3: es la de un chico que vive con su abuelo en lo que fue una nave espacial en la tierra, hay unos que se dedican a buscar plastico para convertirlo en petroleo o energia, aunque algunos lo que quieren es conseguir combustible para un bombardero para no se que.,.. que serie es? me suena algo de conan... pero no me acuerdo ejem... mi memoria flaquea ya
gracias a quien me responda y adios karma, te queria mucho...
#52. Por lo que comentas, es "Conan, el noi del futur" http://www.google.es/m/url?client=safari&ei=A2yfTdDoDJO5jAeFrryXAw&hl=es&oe=UTF-8&q=http://www.youtube.com/watch?v%3DJwaskTmXJnE&ved=0CBYQFjAA&usg=AFQjCNFyJN1GTksrEMdkGOAwex_QP742AQ
Que casualidad, este año con mis colegas nos hemos disfrazado en carnaval de dr. Slump!
Oishopotó!!!
Yamabuki? Llevo 30 años creiendo que era Yamamuki
Si puedo me iré a PUll and Bear y le compro a mi señora una camiseta de la caca rosa pinchada en un palo ,que siempre le a molao
Nostalgic mode ON.
:_)
geniales estos dibujos, todas las tardes al salir del cole no nos despegábamos de la tele para ver a Arale y todos los demás
Genial !! Es una gran gran noticia. Mi sobrino por fin podrá ver anime antes de su transformación a marketing-anime, donde directamente ya se ve a leguas qué producto es el que te van a querer vender.
Me encanta el Dr.Slump!! ^__^
Que maravilla de serie, que tiempos, toda la familia reunida alrededor de la tele para verla.
Simplemente genial.
A todo esto... torrents o similar??
Cuantas tardes viendo a la arare o arale... y la gatxan ke se comia lo que le echasen muahaha, un apetito voraz!! Lo que me extraña es que nadie haya comentado, y no recuerdo el nombre, el robot que en principio iba a destruir a la arale, pero se acabo enamorando de ella. L'home de.... no me acuerdo jopeta!! El de gafas y similar a la arale.
Pues anda que no he merendado bocadillos de nocilla viendo El Dr.Slump
nos hacemos viejunos .!