Pero para mí la noticia no es la entrevista en sí (que ya cito la fuente en mi blog) sino la traducción que he hecho de la misma. Aún así estoy empezando por aquí y tengo que informarme mejor de como funciona Menéame.net. Ya he googleado un poco sobre el tema y veo que esta mal visto linkear el propio blog y lo comprendo si se usa para conseguir visitas en la tipica entrada que sólo tiene un enlace a un video de youtube, pero ¿algo así? yo la verdad que no lo considero spam para nada.
No creo que esté de más usar mi blog y menos cuando son post de producción propia y no copy-pastes, ¿no?
Aún así sólo llevo 2 noticias envíadas, déjame respirar un poco
#8 No te preocupes por saber como va. Aquí se vota más el duplicada, errónea o spam más que si la noticia es interesante o no. Gracias por la traducción.
Y estoy de acuerdo con #1 Puedes indicar luego que hay una traducción en tu blog, pero al menos que la noticia enviada, #0, sea la fuente original. Me parecería más correcto.
Pero dejando estos temas aparte, me apena que Terry Prattchett sufra esta enfermedad, tanto como persona como lector ávido de sus libros
Una entrevista muy muy interesante, gracias por traducirla! La verdad es que este tio es la leche, me encanta el mundo de fantasia que ha creado, y tambien me encanto la adaptacion de la pelicula de "el color de la magia", y no tanto la de papa puerco, yo aconsejo leer algun libro de el a quien no los conozca, y recomiendo tambien encarecidamente esas adaptaciones
Como no, el primero en votar spam es habladorcito, que no tiene criterio propio, el pobre. ¿Por qué narices la gente vota spam? La entrevista muy buena, gracias por la traducción
Comentarios
Pero para mí la noticia no es la entrevista en sí (que ya cito la fuente en mi blog) sino la traducción que he hecho de la misma. Aún así estoy empezando por aquí y tengo que informarme mejor de como funciona Menéame.net. Ya he googleado un poco sobre el tema y veo que esta mal visto linkear el propio blog y lo comprendo si se usa para conseguir visitas en la tipica entrada que sólo tiene un enlace a un video de youtube, pero ¿algo así? yo la verdad que no lo considero spam para nada.
Investigaré un poco más
No creo que esté de más usar mi blog y menos cuando son post de producción propia y no copy-pastes, ¿no?
Aún así sólo llevo 2 noticias envíadas, déjame respirar un poco
Estaría bien que usases otras fuentes además de tu blog.
@squallido
Que se lo digan a él ¿no?
Los mejores chistes se cuentan en los entierros.
#8 No te preocupes por saber como va. Aquí se vota más el duplicada, errónea o spam más que si la noticia es interesante o no. Gracias por la traducción.
La fuente original es: http://www.guardian.co.uk/books/2008/mar/18/health.terrypratchett
Y estoy de acuerdo con #1 Puedes indicar luego que hay una traducción en tu blog, pero al menos que la noticia enviada, #0, sea la fuente original. Me parecería más correcto.
Pero dejando estos temas aparte, me apena que Terry Prattchett sufra esta enfermedad, tanto como persona como lector ávido de sus libros
#4 Subtitulado, para los que no sabemos inglés
Una entrevista muy muy interesante, gracias por traducirla! La verdad es que este tio es la leche, me encanta el mundo de fantasia que ha creado, y tambien me encanto la adaptacion de la pelicula de "el color de la magia", y no tanto la de papa puerco, yo aconsejo leer algun libro de el a quien no los conozca, y recomiendo tambien encarecidamente esas adaptaciones
Como no, el primero en votar spam es habladorcito, que no tiene criterio propio, el pobre. ¿Por qué narices la gente vota spam? La entrevista muy buena, gracias por la traducción