Hace 17 años | Por teleco2 a 20minutos.es
Publicado hace 17 años por teleco2 a 20minutos.es

Ha pedido un traductor para las clases pero la universidad le recomienda que lea los labios a los profesores y que vaya directamente a la Generalitat a exponerle su problema. Hasta que no se desarrolle la nueva Ley de Dependencia , los alumnos universitarios sordos se tienen que conformar con los apuntes que les prestan sus compañeros. Este es el caso de Adrián Cutillas, un alicantino de 20 años que cursa Bellas Artes en la Universidad de Barcelona (UB) desde hace un año. De momento ya ha perdido un curso de la licenciatura porque no disponí

Comentarios

bystander

#7 echarle la culpa

Tumbadito

LA verdad, espero que no se ofendan con lo que voy a decir, pero si lo que necesitaba este chico era un traductor al catalán lo tendría en 5 minutos, no lo digo por que crea que no es correcto poner un traductor al catalán, simplemente me parece asqueroso como nuestros políticos se mueven rapido para lo que a ellos les reditua, nada más.
En cuestiones de accesibilidad los gobernantes se tendrían que mover al momento ya sea para un sordo, un ciego o un catalán, lo importante es que esa persona no se atrase con sus estudios por culpa de la burocracia.

Tumbadito

Tanta plata tirada en cosas que no le sirven a nadie... y despues se llenan la boca hablando de la integración.

D

Putada!! con lo que se paga a las universidades mas las ayudas del estado ya podrian estar mas atentos a las necesidades del alumnado, en vez de tanto despacho bonito como tienen...

.hF

#10, si pagas, en la pública tampoco. Consiste en que todo el mundo pueda acceder a la educación.

angelitoMagno

#6 Si el problema hubiera sido con el catalán, la habrían ofrecido cursos gratuitos de catalán, no le pondrían un interprete. ¿O te crees que cada seneca, erasmus o similar tiene un interprete sentado en clase al lado suya?

Tumbadito

Veo que el debate se esta volcando a si es justo o no que se ponga un traductor. No discutan mas ES JUSTO, el debate tendría que venir por la falencia de la administración en aportarlo.
En caso que el estado quiera ser responsable y ahorrar dinero que junte a todos los sordos que estudian Bellas Artes en Cataluña en una universidad y ponga un solo traductor, pero hasta que el estado aprenda a organizarse que se joda. Y que pague mil.
La justicia en una sociedad se demuestra en el respeto a estas minorías extremas, ya que por su numero más que reducido les cuesta muchímo conseguir hacer valer sus derechos.
Vuelvo a lo mismo, este estado es capaz de gastar dinero en caprichos personales de grupitos un poco mas numerosos y lieros y no en los minusválidos, Vamos señores! que los profesores se portaron como unos H de P, despues piden comprensión cuando los agreden... si yo fuera el sordo había un par de profesores mas agredidos, dan ganas de cagarlos a trompadas. Sabrán mucho de arte pero de humanismo nada.
#11 tu respuesta me parecio fantástica....

woopi

No es por fastidiar... pero ¿para qué quiere oir a los profes? Seguro que si en vez de ir a clase estudia, acaba el primero de la promoción. No me malinterpreteis que hablo de lo malos que son muchos profes...

Por cierto, ahora que lo recuerdo, una compañera de carrera era sorda y acabó perfectamente sin ningún intérprete ni nada... con muy buenas notas (esto si que es integración) Por cierto, lo único que te decía es que pronunciaras normalmente... O sea, que si que es cierto que se puede hacer una carrera leyendo los labios...

Tumbadito

#7 hace una prueba... agarra un pañuelo y tapate los ojos durante una hora y trata de moverte por tu casa, y vas a ver como se te van las ganas de estudiar.

S

#19, #6 no dice "de catalán", dice "al catalán" con lo cual no sé si se ha equivocado o su intención era criticar de paso la política lingüística que algunos -que no la conocen- consideran desproporcionada.

Por otro lado yo creo que esta cüestión de la adaptación para los discapacitados es una fuente importante de demagogia y hay que ir con cuidado y no precipitarse cuando aparecen noticias como éstas. Todos sabemos que los derechos que se nos reconocen en las constituciones y estatutos, muy a menudo se quedan en papel mojado (derecho a una vivienda digna, ¿recuerdan?). Así, por ejemplo, a pesar de que el estado nos ofrece una universidad pública, no nos asegura que seremos capaces de pagarnosla por baja que sea la cuota de matrícula y dependeremos de las famosas becas que a menudo son insuficientes. Espero, de todos modos, que la petición de este chico sea escuchada y se le proporcione a él y al resto de sordos una solución satisfactoria. Lo mas probable es que lo consigan porque esta clase de problemas, por suerte, se van resolviendo poco a poco (en mi ciudad creo que casi no hay aceras sin rampas para sillas de ruedas).

tijuana

Estooo... siendo bellas artes dudo que suspenda por falta de un intérprete, ya que es una carrera práctica al 90%.
Por otra parte, para las asignaturas teóricas sería justo que dispusiera de un intérprete.

humanbulk

Desde luego es lamentable el caso... casi le vendría mejor la universidad a distancia, algo que pueda realizar por internet, pero vamos que no tiene nombre sobre todo la contestación que le dan.

D

NO, NO ES UN PROBLEMA DE LAS UNIVERSIDADES EN GENERAL !

En granada tengo una amiga sorda, y le ponen un voluntario que le ayuda con todo en las clases.

Así que hablemos sin saber, esto es problema de los catalanes, no de todos

D

No sabía que los de Bellas Artes necesitaran apuntes.

k

Pero que coño tiene que ver el catalán en esto!
1) Es un problema de las universidades en general (creo yo), de presupuesto y derechos de los discapacitados.
2) No tiene nada que ver con que esté en Barcelona ni que se dé la clase en catalán (si es que la clase se da en catalán cosa que no pasa tan a menudo como creeis)
2) El tipo es alicantino y, que yo sepa, alli hablan valenciano-catalán.

pesaos!

D

Esto en la privada no pasa.

M

Lamentablemente lamentable...

M

A ver os cuento ya que ído a un colegio público con alumnos sordos. La Generalitat ofrece a 2 o 3 horas de intérprete por semana, lo que es insuficiente para cubrir la mayoría de clases (íncluso las clases de un solo día). Por eso, en institutos lo que hacían era ir todos a un instituto (en este caso el mio), de esta forma acumulaban todos sus horas y tenían horas suficientes para todas las clases.

Eso en el instituto donde todos tienen el mismo temario, desgraciadamente esto en la Uni es imposible.

Jimmy_RAY

Hombre es un caso complicado, pagar a una persona para que ayude a otra todo el día debido a una minusvalía de éste es un gran coste. Habría que ver alguna alternativa menos costosa y que no supusiera una desventaja al chico. De todas formas también hay horas de tutorías para poder preguntar dudas, aún estudiando sólo por apuntes.

s

Pues aquí en Andalucía, en todas y cada una de las universidades cualquiera puede pedir traductor(y se lo proporcionan sin pegas) para la lengua de signos, amén de que por ley todos los edificios de la administración(sin excepciones) están acondicionados para minusválidos. Tanto nacionalismo, tanto proteger la lengua catalana y tantas leches y luego se olvidan de lo más básico...

A

Que lea los labios, si, encima el pobre alicantino leyendo los labios en catalan...

p

las excusas que se montan algunos para no estudiar!!

que estudie y deje de hecharle la culpa al sistema! en vez de lloriquar todo el dia

Menuda generacion de lloricas!