El Consejo Técnico del Gobierno catalán dio el visto bueno este martes al proyecto de Ley de Educación de Cataluña (LEC). De esta manera, sería la Generalidad la que tendría las competencias exclusivas para establecer los horarios de las asignaturas. Ahora sólo falta que lo apruebe el gobierno de Montilla.
#11 Pero saber decirlo, ¿no? a Amy Winehouse no le llamamos Amelia Bodegas si no sabemos pornunciarlo ¿verdad? Es una institución y tiene un nombre que debe ser respetado porque está en una lengua española y, que yo sepa, vivimos en España.
#4 pon algo criticando al castellano, al pp o a la iglesia y tendrás votos... si lo pones a favor, pues te llevas votos como cansino, como irrelevante, como provocación.
Asi funciona esto. Te valoran más si eres de un pensamiento y menos si eres de otro.
#11: "En la escuela no me enseñaron que es se dice "lleneralitat", lo sé decir bien de oírlo por ahí."
¿De dónde sacas que "lo sabes decir bien"? No se pronuncia como si fuera una "ll" castellana.
En cualquier caso, en esta ocasión sí es cierto que es correcto escribir "Generalidad" en castellano, del mismo modo que escribir "Generalitat" también en castellano, como se hace con el Bundestag o la Commonwealth...
#5 Hombre cada cosa tiene su nombre, y no es de recibo castellanizar o catalanizar nombres. Por mi parte no la meneo, porque tiene ciertos puntos provocadores. Por otra parte no nos incluyas a todos en ese grupo, casi nunca voto negativo excepto a los que injurian o despotrican que suelen ser los que se dan más de liberales, porque por otro lado me gusta debatir sobre cualquier tema, desde la sensatez y el respeto.
Comentarios
Generalitat...
La institución a la cual te refieres se llama Generalitat. Y de Catalunya, porque también está la de Valencia.
#11 Pero saber decirlo, ¿no? a Amy Winehouse no le llamamos Amelia Bodegas si no sabemos pornunciarlo ¿verdad? Es una institución y tiene un nombre que debe ser respetado porque está en una lengua española y, que yo sepa, vivimos en España.
#9 El único nombre oficial de esa institución es Generalitat, amén de que Libertad Digital tiene un clarísimo animus provocandi.
Y no, la wikipedia no tiene ningún rigor lingüístico (¿a estas alturas hay que recordar que no es una fuente primaria?): http://es.wikipedia.org/wiki/San_Baudilio_de_Llobregat
#4 pon algo criticando al castellano, al pp o a la iglesia y tendrás votos... si lo pones a favor, pues te llevas votos como cansino, como irrelevante, como provocación.
Asi funciona esto. Te valoran más si eres de un pensamiento y menos si eres de otro.
#6 Una cosa es hablando entre la gente, otra cosa es un artículo que hay que exigir un cierto rigor lingüistico.
ya lo dije yo hace tiempo.. que den la tercera hora de castellano en catalán.
Y santo remedio.
#11: "En la escuela no me enseñaron que es se dice "lleneralitat", lo sé decir bien de oírlo por ahí."
¿De dónde sacas que "lo sabes decir bien"? No se pronuncia como si fuera una "ll" castellana.
En cualquier caso, en esta ocasión sí es cierto que es correcto escribir "Generalidad" en castellano, del mismo modo que escribir "Generalitat" también en castellano, como se hace con el Bundestag o la Commonwealth...
#5 Hombre cada cosa tiene su nombre, y no es de recibo castellanizar o catalanizar nombres. Por mi parte no la meneo, porque tiene ciertos puntos provocadores. Por otra parte no nos incluyas a todos en ese grupo, casi nunca voto negativo excepto a los que injurian o despotrican que suelen ser los que se dan más de liberales, porque por otro lado me gusta debatir sobre cualquier tema, desde la sensatez y el respeto.
"Generalidad de Cataluña" está dicho correctamente en Castellano.
Si este detalle irrelevante os crispa, tenéis un problema.
Levanten la mano los que digan (en castellano o catalán, igual me vale) "George Bush se encuentra en la White House".
Puestos a traducir, ¿porque no traducís George Bush, o Frank Sinatra, pero sí lo hacéis con los nombres catalanes?
#14 ¿Y cómo dices que llamas en castellano a la residencia de Tony Blair? ¿Calle Bajante número 10?
Qué poca suerte con mi primer envío. Agradezco a los cansinos que hayan hecho ese pequeño esfuerzo para votar, aunque sea negativo.
#8 http://es.wikipedia.org/wiki/Diputaci%C3%B3n_General_de_Catalu%C3%B1a
El artículo está en Castellano, ¿Te parece poco rigor?
... aquí ... y en la China Popular...
#10 No solo es Libertad Digital precísamente:
http://news.google.es/news?hl=es&tab=in&ned=es&q=%22generalidad%22&btnG=Buscar+en+Noticias
BOE: http://www.boe.es/t/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1995/19104&txtlen=1000
Además, ¿como debería saber pronunciarlo? En la escuela no me enseñaron que es se dice "lleneralitat", lo sé decir bien de oírlo por ahí.