#2 Le he echado un vistazo y el apt-get update; apt-get dist-upgrade es suficiente.
Lo único que te dicen es que tengas suficiente espacio, que hagas backups y poca cosa mas.
Lo mas complicado es aumentar el cache del apt por si no tiene suficiente tamaño para todos los paquetes, minucias vamos.
Evidentemente si vas a hacer un upgrade de un servidor crítico tienes que leerte todo eso y hacer las comprobaciones a rajatabla, para todos los demás ... lo de siempre ya sirve y si sale un problemilla se soluciona sobre la marcha.
Comentarios
Para quien ya tuviese instalada la 3.1, hay una forma mucho más simple:
apt-get update
apt-get dist-upgrade
...y ¡listo!
#2 Le he echado un vistazo y el apt-get update; apt-get dist-upgrade es suficiente.
Lo único que te dicen es que tengas suficiente espacio, que hagas backups y poca cosa mas.
Lo mas complicado es aumentar el cache del apt por si no tiene suficiente tamaño para todos los paquetes, minucias vamos.
Evidentemente si vas a hacer un upgrade de un servidor crítico tienes que leerte todo eso y hacer las comprobaciones a rajatabla, para todos los demás ... lo de siempre ya sirve y si sale un problemilla se soluciona sobre la marcha.
#1 mejor léete antes las notas de publicación
http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes
en esta versión no basta con el apt-get update, apt-get dist-upgrade; hay que seguir otros pasos si no se quiere tener problemas.