Vaya mierda de publicidad que estás haciendo con una entradilla plagada de faltas de ortografía, sin acentos y sin construir frases. En la vida encargaría una traducción de ningún tipo a una empresa que se anuncia así.
Hola.Respondemos a tu comentario.Mira,estos términos provienen del código fuente y se descargaron de forma automática tras introducir la url tras registrarnos.Lógicamente,nosotros no hubiéramos escrito faltas de ortografía.Agradecemos tu comentario.Nos servirá para seguir mejorando.#9
Hola.Respondemos a tu comentario.Mira,estos términos provienen del código fuente y se descargaron de forma automática tras introducir la url tras registrarnos.Lógicamente,nosotros no hubiéramos escrito faltas de ortografía.Agradecemos tu comentario.Nos servirá para seguir mejorando.
Queremos ver si podemos cambiarlo.Nos pondremos en contacto con alguien que nos diga cómo hacerlo.Un saludo.#7
¡Esto no es spam, es directamente un anuncio! No tendrán por eso mi voto negativo, y sí mi simpatía: seguro que son muy buena gente. Solo decirles que en "espaniol" (sic, entradilla) los nombres de los idiomas se escriben con minúscula: búlgaro, inglés, francés, etc. Y también que no deberían proclamar como fortaleza el no uso de software de traducción. Yo creo que los traductores deben usar todos los recursos tecnológicos, como todo el mundo. Lo que nadie debe hacer es dejarse dominar por ellos: ayudan mucho, sobre todo si no se les hace caso
#6 Si quisiera hacer publicidad de mi negocio en meneame lo haria de una manera mas elegante y no tan cutre y encima queriendo tomar el pelo a la gente que estamos por aqui, como si el comentario 1 fuera de alguien que pasaba, sin mas....
#8 ¡Perdona! No quise decir que fuera publicidad de un negocio tuyo (había entendido por el comentario 1 que probablemente fueras un cliente, o alguien que los conocía y sabía que eran buena gente). Solo quise decir que el material que colgaste es un anuncio. Quizás me expresé mal, lo siento.
Te agradecemos enormemente tu aportación y la tendremos muy en cuenta.En breve,tomaremos las medidas oportunas.Ojalá hubiera más gente como tú.Muchas gracias. #6
Hemos tenido ocasión de contratar los servicios de esta gente y tanto el trato como el precio ha sido genial.Si necesitáis alguna vez de servicios de traducción,no lo dudéis.Además,son muy buena gente.
Comentarios
Spam, microblogging, irrelevante... difícil decisión.
Vaya mierda de publicidad que estás haciendo con una entradilla plagada de faltas de ortografía, sin acentos y sin construir frases. En la vida encargaría una traducción de ningún tipo a una empresa que se anuncia así.
Hola.Respondemos a tu comentario.Mira,estos términos provienen del código fuente y se descargaron de forma automática tras introducir la url tras registrarnos.Lógicamente,nosotros no hubiéramos escrito faltas de ortografía.Agradecemos tu comentario.Nos servirá para seguir mejorando.#9
Deben ser unos traductores "geniales", porque la entradilla está llena de faltas de ortografía.
Hola.Respondemos a tu comentario.Mira,estos términos provienen del código fuente y se descargaron de forma automática tras introducir la url tras registrarnos.Lógicamente,nosotros no hubiéramos escrito faltas de ortografía.Agradecemos tu comentario.Nos servirá para seguir mejorando.
Queremos ver si podemos cambiarlo.Nos pondremos en contacto con alguien que nos diga cómo hacerlo.Un saludo.#7
Que expliquen cuanto pagan a sus traductores, cuantas horas trabajan y en que condiciones. Y para mi esto es SPAM
Te van a rematar el karma por ser noticia propia, hay algo podrido en el sistema que se usa... a mi me parece interesante!
¡Esto no es spam, es directamente un anuncio! No tendrán por eso mi voto negativo, y sí mi simpatía: seguro que son muy buena gente. Solo decirles que en "espaniol" (sic, entradilla) los nombres de los idiomas se escriben con minúscula: búlgaro, inglés, francés, etc. Y también que no deberían proclamar como fortaleza el no uso de software de traducción. Yo creo que los traductores deben usar todos los recursos tecnológicos, como todo el mundo. Lo que nadie debe hacer es dejarse dominar por ellos: ayudan mucho, sobre todo si no se les hace caso
¡Mis mejores deseos para el negocio!
#6 Si quisiera hacer publicidad de mi negocio en meneame lo haria de una manera mas elegante y no tan cutre y encima queriendo tomar el pelo a la gente que estamos por aqui, como si el comentario 1 fuera de alguien que pasaba, sin mas....
#8 ¡Perdona! No quise decir que fuera publicidad de un negocio tuyo (había entendido por el comentario 1 que probablemente fueras un cliente, o alguien que los conocía y sabía que eran buena gente). Solo quise decir que el material que colgaste es un anuncio. Quizás me expresé mal, lo siento.
Te agradecemos enormemente tu aportación y la tendremos muy en cuenta.En breve,tomaremos las medidas oportunas.Ojalá hubiera más gente como tú.Muchas gracias. #6
Hemos tenido ocasión de contratar los servicios de esta gente y tanto el trato como el precio ha sido genial.Si necesitáis alguna vez de servicios de traducción,no lo dudéis.Además,son muy buena gente.
#1 OHhhhh, que bien..., tienes mucha cara Jaime!!