Japón lleva con esta iniciativa desde principios de septiembre. Así nos demuestra que no sólo es un país avanzado en cuanto a la velocidad de internet, sino también en la elección de enseñar a sus desempleados un sistema operativo distinto al de microsoft.
"La administración ha dotado a ciento cuarenta centros en todo el país, ochenta y siete de ellos en Tokio, con el profesorado adecuado para impartir los cursos. Hiromi Hamamatsu, directora del centro (peatones - dudo con esta palabra) de Nagasaki, está muy contenta con la iniciativa impulsada por el gobierno. Sus clase están formadas por 24 alumnos, empiezan a las..."
Si pero vamos que esto se hace ya en España desde hace años (y no es broma), si no buscar en IFES, FOREM etc cursos de Linux para desempleados, son gratis pero por que los paga el gobierno.
#6 Ya vjp, en cierto modo tienes razón, pero al parecer lo interesante del caso japonés es que la medida se está llevando a cabo de manera casi marcial. He leído que un consejero japonés ha dicho que ningún desempleado debería perder la oportunidad de aprender Linux. Y la medida está teniendo, por lo que leo, un éxito espectacular. Esa es la diferencia con el caso español, en el que son 4 gatos los que se enteran de los cursos y uno el que se apunta.
Comentarios
El enlace es a la web de la iglesia de la cienciología. Y según la traducción por Google se trata de cursos de dianética:
http://fon.gs/oweugw
Meneo erróneo.
#2 ¿Has oido hablar del sarcasmo? (Por cierto, no tenía ni puta idea de que hablasen de pingüinos, lo he dicho como podía haber dicho cualquier otro
)
#0 ¿Pero que traducción has hecho? Si está claro que en esa noticia se habla sobre las costumbres migratorias de los pingüinos!
#1 En Japón llaman a Linux el Pingüino. Está perfectamente traducida la noticia, no sé qué dudas tienes.
#2 ¿Podrías traducir más?, algún resumen?
#3 Por supuesto:
"La administración ha dotado a ciento cuarenta centros en todo el país, ochenta y siete de ellos en Tokio, con el profesorado adecuado para impartir los cursos. Hiromi Hamamatsu, directora del centro (peatones - dudo con esta palabra) de Nagasaki, está muy contenta con la iniciativa impulsada por el gobierno. Sus clase están formadas por 24 alumnos, empiezan a las..."
Luego sigo un poco más.
Si pero vamos que esto se hace ya en España desde hace años (y no es broma), si no buscar en IFES, FOREM etc cursos de Linux para desempleados, son gratis pero por que los paga el gobierno.
#6 Ya vjp, en cierto modo tienes razón, pero al parecer lo interesante del caso japonés es que la medida se está llevando a cabo de manera casi marcial. He leído que un consejero japonés ha dicho que ningún desempleado debería perder la oportunidad de aprender Linux. Y la medida está teniendo, por lo que leo, un éxito espectacular. Esa es la diferencia con el caso español, en el que son 4 gatos los que se enteran de los cursos y uno el que se apunta.
ダイアネティックス講習会（毎週日曜日PM1:00～4:00）
ダイアネティックスの技術を学び、カウンセリングを体験できる講習会
（ダイアネティックスの読者には特にお勧め）