Ha arribat el moment de considerar la bicicleta com un dels elements principals a l'hora de planificar la mobilitat dels ciutadans, i la millor manera de fer-ho és dotant-la de drets i deures clars com la resta de vehicles
#6 no tengo ni idea de lo que dices, solo recordarte que aqui somos muy igualitarios y tratamos a todas las lenguas por igual, se aceptan notcias en todos los idiomas: el ruso , el mandarín, el catalán, el afrikaner...
y a todas se les pide titular y entradilla en castellano como bien dice #1
#7 Igual debemos preguntarnos qué hay de malo en que convivan en mename varias culturas. Entiendo que el que esté detrás de la página no se quiera dejar dinero en traducirla, pero no creo que sea maleducado u ofensivo que hayan noticias en valenciano.
vamos a ver si nos aclaramos: aquí se menean noticias en todas las lenguas e idiomas, incluso en chino mandarín
los comentarios puedes realizarlos asimismo en todas las lenguas e idiomas
ahora bien: titulares y entradillas deben ir en castellano.
aqui convivimos con todas las culturas, solo que esta web esta creada en castellano y la mayoría de los usuarios solo entienden la lengua castellana. Normas de la casa.
crear vosotros de vuestro bolsillo y esfuerzo un meneame.cat o un meneame multicultural.
si os gusta bien, no teneis que sufrir que internet es muy grande y hay millones de webs, muchas de ellas en catalán , nadie os obliga a permanecer aqui.
los rusos y los chinos entienden a la primera que esta web es en lengua castellana, ¿ a santo de qué viene este victivismo?
#10 Lo que estoy cuestionando es eso mismo, la conveniencia de que se mantenga totalmente en castellano cuando por ejemplo los valencianos usamos bastante esta web para difundir las noticias de nuestro país. Esto se puede hacer sin eliminar el castellano, se puede poner un filtro para que solo aparezcan noticias segun idioma, etc. Es decir, es curro y pasta por parte de quien mantenga la web y sin saber si realmente ganaria nuevos usuarios. Por esto digo que entiendo que no la hayan traducido pero no me parece que sacar el tema a debate sea una ofensa o un ataque. Las primeras noticias del memeame estaban en catalán y no pasa nada. De hecho, cuando yo he enviado una noticia, he visto las condiciones de uso (no racismo, no inslutos...), y las normas de los usuarios en las que se habla de como gestionar temas como el del partido España-Italia, etc. Pero no pone nada de que deba ser obligatoriamente en castellano.
Las ordenanzas municipales de circulación y tráfico: La bicicleta se hace adulta
Ha llegado el momento de considerar a la bicicleta como uno de los elementos principales a la hora de planificar la movilidad de los ciudadanos, y la mejor manera de hacerlo es dotándola de derechos y deberes claros como al resto de vehículos
casi se me juntan las cejas intentando pillar de que va la noticia por que me parecia interesante.. pero es agotador...no voto por vago. lo he intentado.
Realment no hauria de passar res perquè estiga en valencià, no? simplement al tindre un public més reduït tindrà menys vots i menys lectors, i com haurà de competir amb les notícies en castellà, difícilment arribarà a portada, però si la notícia no és ofensiva ni res d'això, perquè l'haurien de votar negatiu?
De fet, estaria bé, que la interfície del meneame tinguera una traducció al català.
Igual en el futur una notícia important arriba a portada en català. Qui sap?
#6 totalmente de acuerdo, entiendo que no la vote alguien porque no la entienda, pero no el voto negativo, parece que no quieran que los que lo entendemos podamos leerlo.
Comentarios
#0 Antes de que te empiecen a llover negativos es mejor que traduzcas la entradilla y el titular al español. Saludos.
#1 ¿negativos tu crees? yo en todo caso le vaticino pocos votos.
#3, sí, negativos.
#6 no tengo ni idea de lo que dices, solo recordarte que aqui somos muy igualitarios y tratamos a todas las lenguas por igual, se aceptan notcias en todos los idiomas: el ruso , el mandarín, el catalán, el afrikaner...
y a todas se les pide titular y entradilla en castellano como bien dice #1
#7 Igual debemos preguntarnos qué hay de malo en que convivan en mename varias culturas. Entiendo que el que esté detrás de la página no se quiera dejar dinero en traducirla, pero no creo que sea maleducado u ofensivo que hayan noticias en valenciano.
#9 #8
vamos a ver si nos aclaramos: aquí se menean noticias en todas las lenguas e idiomas, incluso en chino mandarín
los comentarios puedes realizarlos asimismo en todas las lenguas e idiomas
ahora bien: titulares y entradillas deben ir en castellano.
aqui convivimos con todas las culturas, solo que esta web esta creada en castellano y la mayoría de los usuarios solo entienden la lengua castellana. Normas de la casa.
crear vosotros de vuestro bolsillo y esfuerzo un meneame.cat o un meneame multicultural.
si os gusta bien, no teneis que sufrir que internet es muy grande y hay millones de webs, muchas de ellas en catalán , nadie os obliga a permanecer aqui.
los rusos y los chinos entienden a la primera que esta web es en lengua castellana, ¿ a santo de qué viene este victivismo?
#10 Lo que estoy cuestionando es eso mismo, la conveniencia de que se mantenga totalmente en castellano cuando por ejemplo los valencianos usamos bastante esta web para difundir las noticias de nuestro país. Esto se puede hacer sin eliminar el castellano, se puede poner un filtro para que solo aparezcan noticias segun idioma, etc. Es decir, es curro y pasta por parte de quien mantenga la web y sin saber si realmente ganaria nuevos usuarios. Por esto digo que entiendo que no la hayan traducido pero no me parece que sacar el tema a debate sea una ofensa o un ataque. Las primeras noticias del memeame estaban en catalán y no pasa nada. De hecho, cuando yo he enviado una noticia, he visto las condiciones de uso (no racismo, no inslutos...), y las normas de los usuarios en las que se habla de como gestionar temas como el del partido España-Italia, etc. Pero no pone nada de que deba ser obligatoriamente en castellano.
difundir las noticias de nuestro país
los chinos y los rusos pueden decir lo mismo y son mas grandes e importantes que vosotros
Las ordenanzas municipales de circulación y tráfico: La bicicleta se hace adulta
Ha llegado el momento de considerar a la bicicleta como uno de los elementos principales a la hora de planificar la movilidad de los ciudadanos, y la mejor manera de hacerlo es dotándola de derechos y deberes claros como al resto de vehículos
Hay gente que son cerradas de mollera. Sólo piden titular y entradilla en castellano, y se ponen a discutir.
casi se me juntan las cejas intentando pillar de que va la noticia por que me parecia interesante.. pero es agotador...no voto por vago. lo he intentado.
Realment no hauria de passar res perquè estiga en valencià, no? simplement al tindre un public més reduït tindrà menys vots i menys lectors, i com haurà de competir amb les notícies en castellà, difícilment arribarà a portada, però si la notícia no és ofensiva ni res d'això, perquè l'haurien de votar negatiu?
De fet, estaria bé, que la interfície del meneame tinguera una traducció al català.
Igual en el futur una notícia important arriba a portada en català. Qui sap?
#6 totalmente de acuerdo, entiendo que no la vote alguien porque no la entienda, pero no el voto negativo, parece que no quieran que los que lo entendemos podamos leerlo.