La nueva versión de la Acta de la Policía podrá ser modificada, comentada y revisada por los usuarios para luego pasar a revisión del Senado, quienes son los encargados finales de aprobarla. copiado y pegado desde FayerWayer.com enlace de la noticia original: http://wiki.policeact.govt.nz/pmwiki.php
#4 El nombre Nueva Zelanda se originó con los cartógrafos holandeses, que llamaron a las islas Nova Zeelandia en honor a la provincia holandesa de Zelanda. Más tarde, el explorador inglés James Cook tradujo el nombre a su forma inglesa, que fue New Zealand, tales nombres han sido transcriptos al español castellano como Nueva Zelandia (forma en desuso desde la segunda mitad del siglo XX) y Nueva Zelanda. http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda
A ver para cuando un portal similar en España... ya lo veo: legíslame
Claro que, bien pensado, mejor ni probarlo. Sería un follón de mucho cuidado: esto quizás funcionará en un país de gentes tranquilas y ovejas como Nueva Zelanda, pero en un país de exaltados y cabritos como España...
Comentarios
Por cierto, diría que lo correcto es: Nueva Zelanda, en lugar de Nueva Zeland i a
#4 El nombre Nueva Zelanda se originó con los cartógrafos holandeses, que llamaron a las islas Nova Zeelandia en honor a la provincia holandesa de Zelanda. Más tarde, el explorador inglés James Cook tradujo el nombre a su forma inglesa, que fue New Zealand, tales nombres han sido transcriptos al español castellano como Nueva Zelandia (forma en desuso desde la segunda mitad del siglo XX) y Nueva Zelanda. http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda
#5 Buena observación. Eso sí, tú estás más anticuado
#6 ¿Anticuado?, ¿pero si solo soy un joven de... o wait!!
A ver para cuando un portal similar en España... ya lo veo: legíslame
Claro que, bien pensado, mejor ni probarlo. Sería un follón de mucho cuidado: esto quizás funcionará en un país de gentes tranquilas y ovejas como Nueva Zelanda, pero en un país de exaltados y cabritos como España...
(he modificado la url porque la original enviaba a los comentarios)
gracias