Ya ha salido el parche de traducción a Español de World of Warcraft el cual podeis descargar desde ya para traducir vuestro juego, os recordamos que se puede jugar tanto en inglés como en español en cualquier servidor sin que ello afecte a la jugabilidad, no obstante puede que se presenten problemas con algunos addons.
A mi me parece una grandísima idea la traducción de todos los nombres, muy al estilo Tolkien. Adoro el castellano, y no digáis que no suenan bien en nuestro idioma.
Comentarios
#1 Creo que solo han traducido las quest del principio...
#5 Precisamente el nombre Ironforge no lo han traducido.
Relacionada --> Migración española en el World of Warcraft del 4 al 19 de septiembre
Migración española en el World of Warcraft del 4 ...
wow-esp.comPor cierto, por fin se puede migrar a servidores españoles
Una vez que migres los comandos de chat estarán traducidos:
/quien = /who
etc.
#11 Totalmente de acuerdo. Las traducciones de Blizzard son muy buenas en general.
jajajaj Ya era hora, por fin me enterare que demonios dicen las quest's
Nos vemos en Ventormenta Con lo bonito que sonaba Stormwind...
No jodas que han traducido los nombres de lugares madre de diox
#3 pues si te gusta Ventormenta espera a coger el grifo hasta Forjaz (anteriormente conocida como Ironforge)
#5 :o alucino pepinillos, una cosa es traducir y otra destrozarlos (danarssus como lo van a llamar por diox)
#8 pues en los foros oficiales aparecía así. Igual al final han dejado el original por las quejas...
"El parche ocupa la nada despreciable cifra de 797mb"
¿Eso es un "parche"?:-P
A mi me parece una grandísima idea la traducción de todos los nombres, muy al estilo Tolkien. Adoro el castellano, y no digáis que no suenan bien en nuestro idioma.