“Pedófilo italiano viola a niño rumano de ocho años”; “Italiano borracho y drogado en auto atropella un rumano cerca de Carpena”; “Ladrona italiana capturada por dos rumanos en Trento”. Con estos títulos abrió su edición del mes pasado el periódico La Gazeta Romaneasca. “Hemos hecho un experimento: poner el primer plano estos hechos de crónica” indicó el director del diario. “Hará entender a nuestros lectores el mecanismo perverso usado por algunos medios italianos que genera la revuelta de los ciudadanos contra la colectividad rumana”
Comentarios
#15, HIJO DE PUTA.
PD: Lo siento, pero es que el comentario me ha dado mucho asco.
#3 en realidad, la nacionalidad para la mayoría de noticias es irrelevante.
#2 Es una forma de criminalizar a un colectivo; esto sólo es un ejercicio para que los italianos se den cuenta de lo agresivo que puede quedar un titular cuando se destaca tanto la nacionalidad.
¿Será un periódico "rumano" no "romano"?
#2 La noticia no es la nacionalidad es el delito, "pedófilo italiano" lo importante no es italiano es pedófilo, si quitas italiano la noticia se entiende si quitas pedófilo la noticia no se entiende.
Roma Romania Rumanía... me ha picado la curiosidad. De la wikipedia:
El término Romania, tierra de romanos, puede aplicarse al conjunto de territorios en los cuales se habla alguna de las lenguas románicas. No obstante, acabó por designar a la parte oriental del Imperio Romano, concretamente a las tierras conquistadas y posteriormente colonizadas de la antigua Dacia.
El hecho de que los rumanos usan para sí mismos un nombre derivado del latín romanus (romano en español) está documentado desde el siglo XVI, incluso por humanistas italianos que viajaron a Transilvania, Moldavia y Valaquia.
http://es.wikipedia.org/wiki/Rumania#Etimolog.C3.ADa
Lo he visto en http://www.rebelion.org como una de las perlas periodísticas del més pasado.
#2 ¿Que tiene de relevante que se diga la nacionalidad? ¿Acaso seria relevante leer "Pedofilo rubio"?
Me parece una forma estupenda de protestar con la misma moneda.
#10 No es relevante para la noticia en sí de manera aislada pero sí es relevante cuando hay un debate político y social en torno a la aceptación o no del colectivo rumano en Italia. ¿Es discriminatorio? Sí ¿Es injusto? Sí ¿Va en contra de los principios de igualdad? Sí... pero teniendo en cuenta las circunstancias creo que sí es relevante. Igual que lo es cuando, por ejemplo, unos españoles van a Letonia, roban unas banderas y son juzgados por tal delito. Es normal que se diga que son españoles (o la nacionalidad que corresponda).
Lo que no es normal es que las noticias no sean imparciales e inciten al odio xenófobo dependiendo de a qué sectores esté dirigida la noticia o el medio.
Por otro lado, cuando en un periódico dicen simplemente "Un pedófilo viola a un niño" y no indican la nacionalidad, se sobreentiende que es italiano (o la nacionalidad que corresponda).
Además de esto también me parecería normal que dijeran que "Un italiano ha violado a un niño rumano", ¿por qué no?, además del delito sexual podría haber un componente xenófobo en este hecho...
En fin, es complicado.
#6 Un periódico romano, que al parecer está dirigido a la comunidad rumana italiana.
#12, el problema es que las noticias expresadas de este modo producen una sensación social completamente contraria: Que lo habitual es que quienes delinquen sean extranjeros. ¿Será sin querer?...
La nacionalidad del delincuente si es relevante cuando quieres fomentar la xenofobia. Aparte que eso vende.
Va a resultar que las cárceles europeas estaban vacías antes de las la llegada de los inmigrantes.
Otro titular igualmente válido:
"Presidente de gobierno italiano insulta a presidenta de gobierno alemán, a reina de Inglaterra, a Obama y a todo el que se le ponga por delante".
El otro día mi hija de 9 años me dijo que tenía miedo de que un rumano la raptara y le hiciera daño. El concepto que tiene de ellos es que son malos, y yo no le he metido eso en la cabeza.
Mucha culpa de eso la tienen los medios. Y no veo mal que se especifique la nacionalidad, pero lo que no veo bien es que dependiendo de la nacionalidad se haga más o menos hincapié en una u otra para dar buena o mala imagen de ella.
Una persona es buena o mala independientemente de la nacionalidad que tenga.
#30 puede ser.
El asesino de Mariluz Cortés era payo o gitano? Quizás no lo dijeran para no manchar el buen nombre de los "payos" por un enfermo como ese...
#31 ni todos los gitanos son chungos ni todos los rumanos son gitanos, y las bandas organizadas de rumanos no son de etnia gitana y son los más chungos de todos. El problema es que cuando pensamos en gitanos pensamos en chavolistas... y cuando se habla de rumanos normalmente pensamos en gitanos chavolistas...
Tenemos un montón de prejuicios, generalmente ni nos damos cuenta porque es algo que está demasiado normalizado, y porque en las noticias se abusa de las nacionalidades, las razas o incluso las religiones para enfatizar cosas que no tienen que ver con la noticia, para crear morvo que es lo que más vende.
#6 Pues no sé. Es un periódico en rumano hecho en Roma. O así entiendo yo buscando en google.
#27 efectivamente, aquí pasa lo mismo en la mayoría de medios.
No me gustaría que lo hiciera un periódico destinado a inmigrantes, por los problemas que pudieran aparecer (mucha estupidez hay en el mundo y se puede malentender la provocación). Lo que me gustaría es que un medio propio tuviera los huevos de hacerlo y darnos en las narices con esta información.
Pero me da a mi que es mucho soñar esto.
#28 son noticias reales, tan solo se ha hecho hincapié en la nacionalidad cuando el delito lo realizaba un italiano.
“Una vez, una sóla vez hemos hecho la primera página en el estilo de los diarios italianos. Son hechos reales pero tomados con pinza de la realidad. La imagen de los italianos está filtrada con los mismos cristales con los cuales ellos nos miran todos los días: la crónica negra de quienes asesinan, roban o violan”
Aquí también pasa, sobre todo en las noticias de Antena 3
Ains, todos tenemos informaciones "sesgadas" de la realidad (con tintes xenófobos, machistas, homófobos, etc.) lo que tenemos que hacer es intentar filtrar las noticias en nuestra cabeza, limpiarlas y quedarnos sólo con lo importante
Que como bien dijo #32 uno es bueno o malo, independientemente del lugar dónde haya nacido
#3 Eso mismo le estaba diciendo yo a #25
#34 lo decía más bien como complemento, me refería a que se hace tantas veces que ya ni nos damos cuenta, generalmente todos tenemos prejuicios, hay gente que se da cuenta de que los tiene e intenta corregirse, y hay quien utiliza el tirón para dar más morbo a la noticia.
Todavía queda esperanza en Italia
Lo simpatico del tema es que no se hace ninguna alusión en los comentarios a la prensa y televisión española, la cual hace lo propio...
A ver que diario para "inmigrantes" se decide a hacer algo por el estilo...
PD:Me desdigo, al menos #22 dice algo al respecto...
Cualquiera q vea la prensa italiana se da cuenta de q realmente es asi, estan creando un alarmismo increible q descentra a la gente de ver lo q realmente hace Berlusconi.
Le sale de fábula!
Llevo un par de años pensando que mi concepto de periodista está equivocado, al igual que el de político, juez, etc. En realidad, creo que me equivoco en algo mucho más básico, mi concepto de persona es erróneo... ¡y eso me da mucho miedo!
Como me hubiese gustado que el publico del diario no solo fuese rumano. Lastima que los diarios italianos esten tan controlados y politizados. Es cierto que todo diario esta politizado, pero en el caso de Italia todos tienen una misma política (o eso parece desde un punto de vista externo).
Berlusconi debe de estar japi pero japi
Genial
#33 lo dices como aportación a lo que digo, o para rebatirme?
Porque si es para rebatirme entonces es que no me he explicado bien. Básicamente pensamos lo mismo.
Lo que quería decir en mi comentario (#31) es que no me parece correcto que #30 hable de esa "etnia común" asignándole una "fata de civismo" como característica principal.
Obviamente no sé como están las cosas en Rumanía, bastante tengo con saber que en mi país no todos los que delinquen son gitanos, ni tampoco la mayoría de gitanos son delicuentes.
#29 Conste que lei el texto para cercionarme, pero eso me lo saltee
de todas formas insisto, yo tengo un amigo rumano y me ha contado cosas muy tristes sobre como cierta etnia que compartimos aqui en España, esta tomando el poder economico en su pais gracias a la emigracion, y como debido a su falta de civismo estan manchando el nombre de su pais por todo el mundo
No creo que sea la misma situacion, los italianos seguramente ni se enteraran de que les ponen esos adjetivos en na prensa rumana
pone en tu navegador,
descargarte los mejores vídeos de nenas enculadas, todas bebotas, mírales las caritas de dolor cito sus ojitos acuosos
no te olvides la dirección, nenas de 11 y 12 anitos comiendo por tras
pone en tu navegador,
Pero el caso es que las noticias sucedieron en la otra dirección, de esta manera están tergiversando.
Si por lo menos estas mismas noticias SI hubieran sucedido en la realidad...
Yo creo que la palabra clave no es Rumano sino gi....... shhhhhhhh no lo digas loco!!!
Me parece una fórmula excelente para hacer ver a la gente hasta que punto los manipulan para volverlos xenófobos.
#10 Si hablamos de hechos acaecidos en Italia, el hecho de no ser italiano es un dato relevante. Es noticia y dato relevante lo inusual.
#18 Jajaja, a mi no me dió asco, ni bronca, ni nada... sólo risa... porque sé que un pedófilo (o como se diga) real no diría eso en un comentario en menéame encima sin poner una dirección real. Sólo risa, por él y por el comentario de Bad_Religion ajajjaaja.
Distinto es si hubiese dicho algo en serio realmente, con otras palabras, en tono serio...
Poner un adjetivo no es xenófobo, es descriptivo y si es un italiano que pongan italiano, y si es español que pongan español.