Traduzco: La ciudad, llamada Eco-city 2020, se construirá dentro de la mina de diamantes Mir, el segundo mayor agujero excavado en el planeta (...) la mina sería completamente cubierta con una cúpula de cristal para proteger la ciudad del clima siberiano, y células solares incrustadas en la cúpula proporcionarán energía para toda la estructura (...) se estima que podría dar cobijo a unos 100 000 habitantes.
Con el pollo que se monta en un túnel si se pone un coche a arder, imagínate cada vez que haya un pequeño incendio. Los motores que necesitarán para renovar el aire de todo ese espacio tienen que ser brutales, hacer un ruido enorme y nada ecológicos.
Me parece uno de esos proyectos que de vez en cuando se lanzan al viento por algún científico o ingeniero flipao y no pasa de ahí. Entre ese tipo de proyectos mi favorito siempre ha sido este:
No, hombre, no. Taliban no. Te pido disculpas por no avisar; "Atencíón, palabra "cani" en las proximidades, peligro de forocochismo"
También entiendo, que paranoia se refiere a una enfermedad concreta, aunque variada en sus manifestaciones, y que paranoya, es una expresión de uso vulgar para referirse a sobresalto, preocupación obsesiva pasajera e incontrolable o idea recurrente.
Al igual que no es lo mismo tener una depresión y estar "depre".
Simplemente me pareció humorísticamente más corta.
Salud y disculpa si me he comido alguna tilde o he cometido otra falta gramatical u ortográfica.
Oye, pues en España podríamos hacer lo mismo. Todo aquel político que salga elegido lo encerramos ahí, y si no cumplen sus promesas electorales que se pudra ahí el resto de sus días.
#26 Si alguien me quiere tachar de "talibán ortográfico", pues vale... pero lo de "paranoya" clama al cielo. Por favor, PARANOIA http://bit.ly/9oxTMi
Sl2
#0 Por favor, si hacemos una traducción, hagamosla bien, abovedada no existe como el concepto que tu quieres expresar.
Imagino que es de la preposición "above" del inglés "sobre", por lo cual, utilicemos nuestro rico vocabulario para ello.
Siento ser talibán ortográfico, pero estudio filología inglesa, y defiendo mi idioma (Español)
#27 Uso 'abovedado' como palabra derivada de 'bóveda', no del 'above' inglés. Tengo que darte la razón en que no viene en el diccionario de la RAE, pero en arquitectura es un término muy utilizado.
Comentarios
Por fin una ciudad pensada para protegerse de los muertos vivientes.
#9 Más bien parece la ciudad perfecta para que en ella surja una plaga de muertos vivientes o una invasión alienigena.
¿Una ciudad subterránea, sobre una enorme red de túneles en medio de Siberia?... es la sede perfecta para Umbrella o la Weyland-Yutani.
Como proyecto, es una pasada. Como ciudad, creo que me sentiría como una hormiga viviendo ahí...
Totalmente de acuerdo #1 El proyecto es bestial. Y es verdad, parece un terrario...
#1 En el ayuntamiento pasarían del amiguismo al hormiguismo.
Perdón
Que la humanidad se vaya acostumbrando porque en un futuro todas las ciudades serán así (bajo tierra).
#2 y a los 30 años seremos "renovados" en una ceremonia conocida como Carrussel para volver a reencarnarnos..
#3: logan dixit...
#3 Me gustó mucho esa película.
Una noticia de hoy que no es que hayan nombrado Patrimonio de la Humanidad. La meneo.
Hay un par de planos más (incluyendo un mapa con la localización) en la fuente original de la noticia : http://www.el-ab.ru/comp/comp1.php?lang=en#no
100.000 personas en un agujero de 1 km de diámetro y 500 metros de profundidad?
27 comentarios y ninguna alusión a Moria? Esto ya no es lo que era...
Con el pollo que se monta en un túnel si se pone un coche a arder, imagínate cada vez que haya un pequeño incendio. Los motores que necesitarán para renovar el aire de todo ese espacio tienen que ser brutales, hacer un ruido enorme y nada ecológicos.
Me parece uno de esos proyectos que de vez en cuando se lanzan al viento por algún científico o ingeniero flipao y no pasa de ahí. Entre ese tipo de proyectos mi favorito siempre ha sido este:
Algo parecido tengo yo en uno de mis mundos del minecraft.
Es una puñeta hacer crecer los arboles bajo tierra, pero al final crecen.
Esperemos que a nadie le de por hacer túneles para encontrar los diamantes...
Es la ciudad ideal para los mineros de Chile y Ortega Lara....
No, ahora en serio, ¿¿seguro que no la van a llamar "Arcología Renraku"??
Bienvenidos a Trántor.
Cojonudo, en uno de los paises con menor densidad de población del mundo (puesto 207 de 223 f: http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_densidad_de_poblaci%C3%B3n).
Inviable desde ya.
Me ha venido a la cabeza Springfield bajo la cúpula en el largo de Los Simpsons. Como al final se raje el vidrio...
#7 Has usado "largo" como diminutivo de "largometraje"?
Ya me planteé una vez el porqué no construir hacia abajo en vez de hacia arriba, mi conclusión, como haya un terremoto no sale de ahí ni el tato.
¿Alguien leyó en su momento o ha leído "Cheyenes 6112"? Esta es la primera
http://bit.ly/cxhVj2
wellcome to mega city 1,los jueces velaran por su seguridad
En siberia hace frío porque no hay sol gran parte del año.... así que vayan buscando otra fuente de energía
por planear que planeen... si se aburren...
otra cosa es hacerla
Y así empieza la creación de Trantor y el imperio galáctico
He aquí Ciudad
No, hombre, no. Taliban no. Te pido disculpas por no avisar; "Atencíón, palabra "cani" en las proximidades, peligro de forocochismo"
También entiendo, que paranoia se refiere a una enfermedad concreta, aunque variada en sus manifestaciones, y que paranoya, es una expresión de uso vulgar para referirse a sobresalto, preocupación obsesiva pasajera e incontrolable o idea recurrente.
Al igual que no es lo mismo tener una depresión y estar "depre".
Simplemente me pareció humorísticamente más corta.
Salud y disculpa si me he comido alguna tilde o he cometido otra falta gramatical u ortográfica.
La cupula del trueno
Son las cavernas de acero de Asimov.
Más fotos en el enlace "original" http://metkere.com/en/2010/11/eco-city.html
Oye, pues en España podríamos hacer lo mismo. Todo aquel político que salga elegido lo encerramos ahí, y si no cumplen sus promesas electorales que se pudra ahí el resto de sus días.
Las minas de moria...cuidado con el Balrog
Joder, entre esto y los bunkers de Moscú (5.000-nuevos-bunkers-moscu-para-2012) ¿No será que los magufos tienen razon? /paranoya OFF
#26 Si alguien me quiere tachar de "talibán ortográfico", pues vale... pero lo de "paranoya" clama al cielo. Por favor, PARANOIA http://bit.ly/9oxTMi
Sl2
Yo creo que la clave de aquí está en el nombre. Le ponen Eco delante y parece que tenga que ser "guay".
Yo no vivo ahi ni de gratis!
Como decia la peli ¨Ya no nacemos, se nos cultiva¨
Un mundo feliz.
Si pasa algo al menos ya tendremos practica con lo de los mineros de Chile
Bioshock?
Pues a mi me recuerda a geofront.
Alguien sabe de que hablo?
Al menos cuando la palmes ya no tendrán que llevarte bajo tierra.
Me encanta el diseño que tiene, ojalá la hicieran
#0 Corrige el titular, hay una errata, no planean si no plantean.
Lo que no dicen es de qué van a vivir esas 100000 personas, porque además de las casas, algo tendrán que hacer para que esa gente se gane la vida.
#0 Por favor, si hacemos una traducción, hagamosla bien, abovedada no existe como el concepto que tu quieres expresar.
Imagino que es de la preposición "above" del inglés "sobre", por lo cual, utilicemos nuestro rico vocabulario para ello.
Siento ser talibán ortográfico, pero estudio filología inglesa, y defiendo mi idioma (Español)
#27 Uso 'abovedado' como palabra derivada de 'bóveda', no del 'above' inglés. Tengo que darte la razón en que no viene en el diccionario de la RAE, pero en arquitectura es un término muy utilizado.
#27 #45 Sí que existe: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=abovedar