Se ve que Franco ya tenía lío con eso de la memoria histórica. Ciudadanos de Numancia de la Sagra quieren recuperar el nombre original de su pueblo: Azaña. Curiosamente, viene del árabe para "noria", nada que ver con las polémicas absurdas de Telecinco.
En el país vasco hay montones de pueblos a los que Franco arrebató su nombre y lo sustituyó por "traducciones" al castellano sin sentido: Arribe se transformó en Arriba. En euskera Arribe no tiene nada que ver con eso, por supuesto.
Comentarios
Franco arrebató la dignidad a todo el pais, y eso aun nadie nos lo ha devuelto meintras el PP ande campando a sus anchas.
En el país vasco hay montones de pueblos a los que Franco arrebató su nombre y lo sustituyó por "traducciones" al castellano sin sentido: Arribe se transformó en Arriba. En euskera Arribe no tiene nada que ver con eso, por supuesto.
#0 Comentarios personales, en los comentarios, no en la entradilla
#7: No diría yo que es un comentario personal lo de 'polémicas absurdas'
No es el único, seguro.
Si el nombre viene del árabe noria que se pongan Aceña que es el nombre no corrompido por el uso
#1 Eso, sobre todo que no sea Azaña, no te vaya a drun sarpullido, que luego saldras feo en las fotos de la mani de Rouco.
#1 ¿Pero lo hacemos en este caso por ser Azaña o también con el resto de los nombres de ciudades que provengan del latín o del árabe?