Hace 16 años | Por andresrguez a elcorreogallego.es
Publicado hace 16 años por andresrguez a elcorreogallego.es

El vicepresidente de la Xunta, Anxo Quintana, apostó hoy por que los niños y niñas de Galicia "conozcan y sepan cantar" los versos del himno gallego, del que este año se conmemora el primer centenario de su interpretación oficial. A ver cuanto tarda el PP en decir que eso es propio de dictaduras o algo así...

Comentarios

D

A mi me lo enseño mi padre.

Y me gusta mucho, la verdad.

D

Galego:

¿Qué din os rumorosos
na costa verdecente
ao raio transparente
do prácido luar?
¿Qué din as altas copas
de escuro arume arpado
co seu ben compasado
monótono fungar?

Do teu verdor cinguido
e de benignos astros
confín dos verdes castros
e valeroso chan,
non des a esquecemento
da inxuria o rudo encono;
desperta do teu sono
fogar de Breogán.

Os bos e xenerosos
a nosa voz entenden
e con arroubo atenden
o noso ronco son,
mais sóo os iñorantes
e féridos e duros,
imbéciles e escuros
non nos entenden, non.

Os tempos son chegados
dos bardos das edades
que as vosas vaguedades
cumprido fin terán;
pois, donde quer, xigante
a nosa voz pregoa
a redenzón da boa
nazón de Breogán.

Español-castellano:

¿Qué dicen los rumorosos
en la costa verdescente
al rayo transparente
de la plácida luz de la luna?
¿Qué dicen las altas copas
de la oscura pinocha arpada
con su bien compasado
y monótono cimbrear?

De tu verdor ceñido
y de los benignos astros,
confin de los verdes castros
y tierra valerosa.
Nunca te olvides
de la injuria y el rudo encono;
despierta de tu sueño,
hogar de Breogán.

Los buenos y generosos
nuestra voz entienden,
y con arrobo atienden
nuestro ronco sonido,
pero sólo los ignorantes,
los fieros y duros,
imbéciles y oscuros
no nos entienden, no.

Ya ha llegado el momento
de aquellos antiguos bardos,
que a vuestras ilusiones
cumplido fin darán:
pues, donde quiere, gigante,
nuestra voz pregona
la redención de la buena
nación de Breogán.

http://www.himnogallego.com/espanol.htm

botifler.org

Como me aburren los patriotismos...aunque siempre vienen bien para desviar la atencion.

V

La mayoría de personas que conozco ya saben cantar el himno de Galicia, cosa que me sorprendió muchísimo.

Valdreu

Hombre Tawil, Torito aunque se lo aprendiese no podría pronunciarlo.

lalaaalo

Prefiero el himno de Asturias, al ser una canción popular de borrachos, se convierte en un himno internacional. Todo el mundo es igual bajo el filtro de una botella de vodka ;). Propongo el Asturias patria querida como nuevo himno de la onu

t

Hace años te lo enseñaban en casa, por lo menos a mi, pero me temo que eso ya son solo recuerdos, por tanto me parece bien que lo mismo que le enseñan otras cosas tb le pueden enseñar estas. Como dice #3 es muy bonito. Por cierto hay otro himno que es el del antiguo reino de Galicia, tb mola.

Tawil

#18 HOYGA! No le permito que se meta con Taurino (http://chuza.org/historia/emilio-perez-taurino-presidente-de-galicia-segundo-clarin-com/) y con su pentavocálico-desnasalizado-despalatalizado-castellanizo-pronominalmente enclítico-y-vacio-de-léxico castra...gallego!

Tawil
D

En Andalucía nos enseñan el himno andaluz y nadie lo ha notado... no veo que haya para tanto.

thirdman

Y para cuando el conjuro de la queimada que siempre hay que andar con el papel a vueltas

Nova6K0

La verdad aunque nací en Asturias y a mucha honra, me siento un poco gallego, ya que llevo casi 17 años viviendo en Galicia, pero el himno gallego no me gusta, me parece algo tristón, prefiero el asturiano y lógicamente no soy el único que lo dice, much@s de mis amig@s y familiares galleg@s me lo dicen, que es muy bonito y tal pero es algo "apagado" el Himno de Galicia.

Salu2

aDreLiTa

olé

X

Hombre, yo ya me lo aprendí en la escuela (bajo uno de los gobiernos Fraga, sip). Aparte de ser nuestro himno nacional es de uno de nuestros poetas más destacados y se estudia en literatura. No es que fuese obligatorio aprenderlo (creo, o tal vez sí) pero como aprendes a recitar otros poemas de memoria...

Además y contrariamente a la mayoría de los himnos, el gallego mola...

D

Hombre, viene bien estas cosas, porque nacionalismos aparte, hace unso meses pregunté a mis amigos si alguien se sabía el himno andaluz, y me sorprendí de que nadie se lo sabía.

¿Tan malo es pretender que uno se sepa eso?

J

Sinceramente, y mal que les pese... me importa un caralho.

A estas alturas de la vida y de la histora vamos a tener que andar preocupandonos de los himnos y las gaitas varias.

Menos banderas y más hermandad, coño. Que somos todos iguales sin importar origen ni destino.

rE_DrY

Y digo yo: No seria mejor que se preocupara de que los niños gallegos sepan matemáticas, inglés, física...

D

Menuda panda estos del PP. Que se metan su himno por donde les quepa.