Hace 14 años | Por Menea_Mela a atheistcartoons.com
Publicado hace 14 años por Menea_Mela a atheistcartoons.com

137:9 ¡Feliz el que tome a tus hijos y los estrelle contra las rocas!

Comentarios

D

¿Y la gracia esta en ...? Como "tus hijos" se entiende "tus habitantes", no veo el chiste.

Si consigues encontrar el pasaje donde pone que un calvo que iba a no se que pueblo, al ser increpado por unos niños por calvo pidio a dios que enviase unos osos a devorar a los niños te la voto.

D

#5 Gracias

i

#5 Ellos se lo buscaron. Pero claro, y no eran niños, eran Jóvenes conscientes de sus acciones.

quiprodest

#2 Hombre, ya de por sí resulta curioso que el dios que nos ha dicho que debemos amarnos los unos a los otros incite a que alguien mate a otras personas, pero es que en inglés dice "your babies", que sería "tus niños" o "tus bebés" y no "your children", que podría considerarse, como tu dices "tus hijos", de forma ´metafórica refiriéndose a todos los habitantes en general. El texto habla de reventar a los niños de los enemigos como algo que debería llenar de felicidad.

w

#7 es que el dios que dijo eso es el del nuevo testamento...el del antiguo era mas bestia, digamos que sufre de personalidad múltiple el pobre...es lo que tiene ser omnitodo

Saludos

Menea_Mela

#7 el Dios de la biblia es Bipolar Todo depende del día, uno amanece todo amor y paz y el otro amanece siendo un asesino en serie.

D

La cita existe, pero en un contexto:
"Imprecación contra los enemigos de Israel"
137:7 Recuerda, Señor, contra los edomitas,
el día de Jerusalén,
cuando ellos decían: "¡Arrásenla!
¡Arrasen hasta sus cimientos!"
137:8 ¡Ciudad de Babilonia, la devastadora,
feliz el que te devuelva el mal que nos hiciste!
137:9 ¡Feliz el que tome a tus hijos
y los estrelle contra las rocas!

i

Primero que nada, esto no lo dice Dios, sino un salmista; los cuales cometieron muchos errores ante Dios y fueron castigados.

En segundo lugar, es un POEMA que demuestra el odio que tenía el pueblo por Babilonia; en un sentido figurado.

Salmos 137

1 Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos,
y llorábamos al acordarnos de *Sión.
2 En los álamos que había en la ciudad
colgábamos nuestras arpas.
3 Allí, los que nos tenían cautivos
nos pedían que entonáramos canciones;
nuestros opresores nos pedían estar alegres;
nos decían: «¡Cántennos un cántico de Sión!»
4 ¿Cómo cantar las canciones del Señor
en una tierra extraña?
5 Ah, Jerusalén, Jerusalén,
si llegara yo a olvidarte,
¡que la mano derecha se me seque!
6 Si de ti no me acordara,
ni te pusiera por encima de mi propia alegría,
¡que la lengua se me pegue al paladar!

7 Señor, acuérdate de los edomitas
el día en que cayó Jerusalén.
«¡Arrásenla —gritaban—,
arrásenla hasta sus cimientos!»

8 Hija de Babilonia, que has de ser destruida,
*¡dichoso el que te haga pagar
por todo lo que nos has hecho!
9 ¡Dichoso el que agarre a tus pequeños
y los estrelle contra las rocas!

D

La verdad es que se te deben caer los huevos al suelo si el cura lee eso jajajaja.