No hay que ser demasiado literal...

Hay que seguir las normas que muestran los carteles de los autobuses y metros, pero tampoco hay que ser demasiado literal. Traducción en #1.

[#1 cyrano2875]

Por favor cedan (den) este asiento a los ancianos o incapacitados

[#2 ronko]

#1 Quita el paréntesis que le quita la gracia .

[#3 Desactivado]

¿Se nota mucho el recorte de la silla?