Las fuerzas de seguridad alemanas han detenido hoy a un hombre sospechoso de haber depositado el lunes una bolsa con material explosivo en la estación de ferrocarril de Bonn. Se trata del somalí Omar D., conocido por su vinculación con grupos islámicos salafistas en la región renana. Tampoco han confirmado definitivamente si el material que contenía la bolsa estaba preparado para explotar. Según Spiegel Online, se trata de una bombona de gas butano y de nitrato de amonio.
Comentarios
Si os apetece la fuente original: http://www.spiegel.de/panorama/justiz/bombenalarm-in-bonn-spuren-fuehren-in-die-salafistenszene-a-872351.html [DE]
Hombre, islamista seguramente lo es y no creo que haya que poner "presunto islamista", no hay nada malo en ser islamista, puede ser "presuntamente relacionado con grupos radicales islámicos" o "presuntamente colocó una bomba" pero en mi opinión suena muy raro lo de "presunso islamista" tanto como si pusieras un "presunto cristiano"
#2 las connotaciones de islamista y cristiano son diferentes. Los seguidores de la religión musulmana son eso: musulmanes. Un islamista es lo que se traduciría al judaismo como ultraortodoxo y al cristianismo como cristiano Radical (o adscrito a una asociación cristiana más radical, como el Opus o los kikos) Tanto es así que llaman islamistas moderados a aquellos políticos que toman unas medidas con respecto al islam como el PP (o ese tipo de partidos conservadores) con el cristianismo.
Por lo tanto, no veo mal que se le tache de presunto islamista. Aunque según el caso, islamista también podría estar bien dicho.
#3 No se, en mi opinión no es así (aunque aquí a veces se empeñen en verlo como solo radical)
http://es.wikipedia.org/wiki/Islamista
"islamista, personas, organizaciones, ideas, pensamientos, textos, etc. que pertenecen o son relativos al islamismo."
"El espectro político de estos movimientos es muy amplio y abarca posiciones desde partidos políticos islámicos que mantienen principios demócratas y moderados, hasta postulados extremos y radicales de naturaleza salafista, clasificados como islamistas o yihadistas1 2"
Tiene unas connotaciones políticas que el cristianismo no tiene "en principio" pero vamos de entrada no demuestra una radicalidad o algo por lo que hablar de presunto (que se aplica sobretodo en delitos o cuando podría "ofender" ser tachado de algo)
#4
Según la Rae, le dan una vertiente más radical:
http://www.rae.es/dpd/srv/search?key=islam
"El derivado islamista significa ‘partidario de una aplicación integrista o rigorista del islam en la esfera política y social’: «El líder del régimen islamista de Teherán, el ayatolá Jamenei» (País [Esp.] 3.5.97); «El Gobierno de Argel pone en libertad a centenares de islamistas» (Vanguardia [Esp.] 30.11.95). No debe usarse con el sentido que corresponde a islámico (‘del islam’; → 2): «El premio [...] fue otorgado por una comisión de siete representantes de distintas religiones, entre ellas la islamista, cristiana y budista» (Prensa [Nic.] 23.2.02); aquí debió decirse la islámica."
Pero tampoco soy de los que siguen al pie de la letra lo que dicen la RAE, a decir verdad.
Lo que sí estoy de acuerdo contigo es que islamista no trae consigo la connotación de violencia (y mucho menos la de terrorismo) que le dan muchos medios, y que está implementada en la mente de muchas personas. Pero sí que denota cierta radicalidad, en el plano personal y en el político.
Son sus costumbres y hay que respetarlas