#8 Estoy rectificando a 3 que afirma todo español está obligado a hablar el castellano. En la constucion solo se exige conocerlo (articulo 3). La diferencia es sutil pero es importante y no esta así por casualidad. Puedes combrobarlo tu mismo.
Por otro lado en mi opinion la traducción simultania tiene perfecto sentido para traducir las declaraciones hechas en las lenguas autonómicas para el resto de la camara. El senado es una camara de representacion territorial, y su funcion es mas simbolica que nada. De echo en determinadas sesiones ya se admite.
A ver, lo sensato es que la video y radiodifusión tenga un subtitulado en todas las lenguas oficiales si me apuras y ya por los pelos, pero todos los senadores son CASTELLANOPARLANTES COMO LES OBLIGA LA LEY, COÑO, Y ES DINERO PÚBLICO, que al menos tengan dignidad y lo usen para poner doblaje o subtitulos a las emisiones de tv y radio de hacer algo. Aun recordando que el congreso y el senado son nacionales de toda españa y todo español está obligado a hablar el castellano. es como si piden la 1 de tve en todas las lenguas oficiales. (mejor no doy ideas que están muy lanzados)
Comentarios
Más de 30 senadores piden extender las lenguas oficiales a la Cámara Alta [gl]
Más de 30 senadores piden extender las lenguas ofi...
anosaterra.orgIgual lo mejor es que desaparezca el senado, para lo que sirve... Eso sí sería una medida austera.
En tiempos de crisis nuestros politicos hacen gala de austeridad.
#8 Estoy rectificando a 3 que afirma todo español está obligado a hablar el castellano. En la constucion solo se exige conocerlo (articulo 3). La diferencia es sutil pero es importante y no esta así por casualidad. Puedes combrobarlo tu mismo.
Por otro lado en mi opinion la traducción simultania tiene perfecto sentido para traducir las declaraciones hechas en las lenguas autonómicas para el resto de la camara. El senado es una camara de representacion territorial, y su funcion es mas simbolica que nada. De echo en determinadas sesiones ya se admite.
Estamos empezando a llegar al punto de inflexion en el que es mejor que cada uno se vaya por su lado. Nos sale mas barato a todos.
#8 Porque habrá senadores que no entenderán nada cuando los que hablen no lo hagan en castellano.
#9 Pero si en el fondo todos sabemos lo que van a decir antes de que lo digan...
"Zapatero es malo"
"Zapatero es bueno"
Para eso no hace falta traductores.
Por otro lado... entiendo porque piden traductores... tendrán amigos a los que quieren colocar.
#11 Entonces tampoco hace falta senado ni senadores. Si es que escuchar es opcional.
#12 es que no hacen falta... pero esa es otra historia...
Joder tanto cuesta mostrar respeto a la diversidad lingüística del país?
Y todos los que decís que el catalán, el euskera, el galego son lenguas españolas qué??
Racistas de mierda es lo qus sois.
Los senadores son los "oyentes" de la clase.
A ver, lo sensato es que la video y radiodifusión tenga un subtitulado en todas las lenguas oficiales si me apuras y ya por los pelos, pero todos los senadores son CASTELLANOPARLANTES COMO LES OBLIGA LA LEY, COÑO, Y ES DINERO PÚBLICO, que al menos tengan dignidad y lo usen para poner doblaje o subtitulos a las emisiones de tv y radio de hacer algo. Aun recordando que el congreso y el senado son nacionales de toda españa y todo español está obligado a hablar el castellano. es como si piden la 1 de tve en todas las lenguas oficiales. (mejor no doy ideas que están muy lanzados)
#3 Ningun español esta obligado a hablar castellano. Segun la constitucion solo estamos obligados a conocerlo aunque tenemos el derecho a usarlo.
#5 define "conocerlo"
#5 La ley les obliga a conocerlo asi que explicame para que hacen falta traductores.
Ja fan bé. Aviam si fan tancar la bocota a gent com #3, que es passa el dia fent d'altaveu d'Intereconomia. Quin paio.