Hace 12 años | Por darccio a ara.cat
Publicado hace 12 años por darccio a ara.cat

Un ladrón mal informado, que intentó robar el pasado 10 de mayo en un banco que estaba cerrado desde 1994, ha sido condenado a 7 años de prisión en Alemania, según fuentes judiciales. El ladrón tomó como rehén a un peatón con la intención de extorsionar a los trabajadores de un banco de la región alemana de Walchum (en el noreste del país), pero al entrar se encontró que la sucursal bancaria estaba cerrada desde hacía más de 17 años.

Comentarios

darccio

Traducción completa:

Un ladrón mal informado, que intentó robar el pasado 10 de mayo en un banco que estaba cerrado desde 1994, ha sido condenado a 7 años de prisión en Alemania, según fuentes judiciales. El ladrón tomó como rehén a un peatón con la intención de extorsionar a los trabajadores de un banco de la región alemana de Walchum (en el noreste del país), pero al entrar se encontró que la sucursal bancaria estaba cerrada desde hacía más de 17 años.

En vez de un banco, K. Siegfred, el condenado, entró en un centro de fisioterapia. Quedaba, eso sí, algún cajero automático.

El ladrón mal informado, que iba armado y enmascarado, decidió entonces cambiar sus planes y obligó al rehén a sacar dinero en efectivo. Según el diario Bild se llevó 400 euros. Pero no era el día de suerte del ladrón, que abandonó su vehículo a pocas calles con una pistola de juguete con sus huellas, que había utilizado para secuestrar al peatón.

El rotativo alemán ha bautizado al hombre como "el ladrón más estúpido de Alemania".

El hombre, que tenía antecedentes penales fue sentenciado el martes a siete años de prisión por el Tribunal Superior de Osnabrück.

darccio

landaburulandaburu: ¿Por qué es errónea? lol Voy a mirar el Bild, a ver si lo aclaro.

Edito: la noticia original es esta http://www.bild.de/regional/ruhrgebiet/bankueberfall/deutschlands-duemmster-raeuber-kommt-aus-gelsenkirchen-21290256.bild.html

deabru

Se nota que había estudiando detenidamente como realizar el robo.