El sábado se conmemoraron en San Petersburgo los 80 años del fin del bloqueo de Leningrado. Con motivo del evento, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, visitó la región de Leningrado y pronunció un discurso en la inauguración de un monumento conmemorativo de la Segunda Guerra Mundial. [...] Refiriéndose a la represión de la migración, Putin dijo: "En los países bálticos, decenas de miles de personas son consideradas subhumanas, se les priva de sus derechos más elementales y se les persigue". Traducción en #1.
"Debemos encontrar socios con quienes podamos luchar contra el globalismo", declaró László Toroczkai, presidente del partido y líder de la fracción del Movimiento Nuestra Patria, durante el evento de evaluación anual en Budapest el sábado. Toroczkai László enfatizó que junto con sus socios políticos, tienen la tarea de asumir el gobierno en su propio país y, finalmente, en Bruselas. Traducción en #1.
"Debemos encontrar socios con quienes podamos luchar contra el globalismo", declaró László Toroczkai, presidente del partido y líder de la fracción del Movimiento Nuestra Patria, durante el evento de evaluación anual en Budapest el sábado. Toroczkai László enfatizó que junto con sus socios políticos, tienen la tarea de asumir el gobierno en su propio país y, finalmente, en Bruselas. Traducción en #1.
"Estamos, como de costumbre, en una encrucijada y debemos lidiar con estos grandes imperios para obtener nuestra soberanía y completarla. ¡No seremos verdaderamente soberanos hasta que restauremos el estado rumano en sus fronteras naturales! ¡El norte de Bucovina no puede ser olvidado! ¡El sur de Besarabia no puede ser olvidado! ¡La región de Herța, Transcarpatia, todo lo que ha sido y es de la nación rumana debe regresar dentro de las fronteras del mismo estado!", dijo el líder de AUR en Iași. Traducción en #2.
Los rusos afirman que un ataque con drones ocurrió en la región de San Petersburgo durante la noche del 18 de enero. Uno de los drones supuestamente se estrelló y explotó en las instalaciones de la compañía petrolera y de gas Peterburgsky Oil Terminal. También se informó de explosiones en otras dos regiones, según canales rusos de Telegram. Traducción en #1.
A las personas rusas en Letonia y en otras repúblicas bálticas las están expulsando del país, lo que afecta directamente a la seguridad de Rusia, declaró el presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin. Traducción en #1.
En los días transcurridos desde que una explosión arrasó el abarrotado hospital Al-Ahli de la ciudad de Gaza, matando a cientos de palestinos, las reclamaciones entre militantes palestinos y el gobierno israelí sobre la culpabilidad siguen siendo un duelo encarnizado. Sin embargo, el análisis forense de imágenes y grabaciones a disposición del público ha empezado a ofrecer algunas pistas sobre la causa de la explosión. Traducción en #1 y #2.
Las cámaras corporales recuperadas de los militantes de Hamás que entraron en Israel el 7 de octubre muestran a niños de Gaza asistiendo a campos de entrenamiento de tipo militar.
El representante permanente de Armenia ante el Consejo de Europa, el embajador Arman Khachatryan, en presencia de la secretaria general, Marija Pejčinović Burić, ha depositado el instrumento de ratificación, completando así el procedimiento de ratificación por parte de Armenia del Protocolo nº13 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, que supone la abolición de la pena de muerte en todas las circunstancias.
La Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania documentó nuevas pruebas de que las autoridades rusas han cometido ataques indiscriminados y los crímenes de guerra de tortura, violación y otros actos de violencia sexual, y deportación de niños a la Federación Rusa, según su informe (https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/coiukraine/A-78-540-AEV.pdf) presentado a la Asamblea General de la ONU. Traducción en #1.
GeoConfirmed UKR. Imágenes de @bradyafr, @COUPSURE y @Tatarigami_UA confirman al menos 21 (!) helicópteros rusos destruidos/dañados tras el primer uso de ATACMS entregados por EEUU. Este es probablemente el mayor golpe a la Fuerza Aérea rusa desde el comienzo de la guerra.
El Gobierno alemán anunció este domingo que revisará la ayuda económica a la autoridad palestina tras los ataques perpetrados por la organización yihadista Hamas desde la franja de Gaza. "Estos ataques marcan un antes y un después espantoso. Por eso revisaremos la totalidad de nuestra ayuda a los territorios palestinos", dijo la ministra de Cooperación y Desarrollo, Svenja Schulze.
Este vídeo, en el que al parecer se ve a una mujer israelí secuestrada, golpeada y llevada a Gaza, fue filmado desde la calle Al Shuja-iyyah de Gaza hacia las 10 de la mañana de hoy. [...] Otro vídeo, que al parecer también muestra a Hamás tomando rehenes israelíes, fue filmado [...] en Be'eri, sur de Israel. [...] Noa es otra mujer tomada como rehén por Hamás y llevada hoy a Gaza. Asistía a un festival de música en Re'im, en el sur de Israel.
Un neonazi estadounidense, que sostiene haber realizado múltiples viajes a Ucrania para luchar junto a unidades militares, parece tener dificultades para mantener una historia coherente. Los registros judiciales en línea ubican a Kent McLellan, quien se autodenomina Boneface, en Florida en el mismo periodo en que afirma haber estado luchando en el sangriento asedio de Mariúpol del año pasado.
Los relatos de testigos y el análisis de vídeos y fragmentos de armas sugieren que un misil ucraniano no alcanzó el objetivo previsto y cayó en una bulliciosa calle, con consecuencias devastadoras.
Alexei Danilov, Secretario del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania: «Recientemente, los 10 puntos de la Fórmula de Paz del Presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, y los mecanismos para su implementación, volvieron a ser objeto de discusión en una reunión con representantes del cuerpo diplomático. En relación con esto, me gustaría detenerme en algunos puntos importantes, de los cuales dependerá su ejecución completa.» Traducción en #1.
El Viceministro de Cultura ruso, Andrey Malyshev, ha rechazado la propuesta de estrenar las películas Barbie y Oppenheimer en los cines rusos, explicando que no sirven para preservar los "valores tradicionales rusos". Traducción en #1.
Las fuerzas ucranianas han penetrado en la principal línea defensiva rusa en el sureste de su país, lo que hace albergar esperanzas de un avance que revitalice la contraofensiva, que avanza con lentitud. Traducción en #1.
La rusa Gazprom (GAZP.MM) dijo el martes que generó una pérdida neta de 18,6 billones de rublos (197 millones de dólares) en el segundo trimestre de 2023, después de un beneficio neto de 1,03 billones de rublos un año antes tras el colapso de las exportaciones de gas a Europa. Traducción en #1.
Aviones no tripulados ucranianos han atacado al menos seis regiones en el interior de Rusia, incluido un aeródromo donde destruyeron aviones de transporte militar, en uno de los ataques a mayor escala contra Rusia en meses. Traducción en comentarios.
La contraofensiva ucraniana avanza a buen ritmo. Los generales rusos lo sabrán, aunque Occidente no lo sepa. Traducción en comentarios.
Es un thriller de espionaje que tiene el potencial de cambiar el curso de la política internacional: Hace un año, un comando secreto hizo estallar los oleoductos de Nord Stream en el Mar Báltico. Desde entonces, los investigadores han estado buscando a los perpetradores. Las pistas que han encontrado son extremadamente delicadas desde el punto de vista político.
El 23 de agosto, en el aniversario del Pacto Mólotov-Ribbentrop, se celebra el Día Europeo en Recuerdo de las Víctimas de los Regímenes Totalitarios. Fue ese día de 1939 cuando un acuerdo entre la Alemania nazi y la Unión Soviética abrió las puertas a la Segunda Guerra Mundial y a todo tipo de violencia totalitaria: desde la migración forzada, pasando por el trabajo esclavo y los crímenes de guerra, hasta el genocidio, incluido un acontecimiento sin precedentes en la historia mundial: el Holocausto.
La base aérea de Soltsy-2, donde se encuentran los bombarderos rusos de ala móvil Tu-22M3 Backfire, fue atacada ayer [20 de agosto] por un avión no tripulado. Las imágenes de humo negro saliendo de la base confirmaron aún más esos informes, pero no estaba claro qué se estaba quemando. Ahora han aparecido fotos que muestran un Tu-22M3 envuelto en llamas en la base. Traducción en #1.