"Como un cohete, que llegó y escapó": el cura de San Andrés de Teixido sobre el paso de Leonor de Borbón por el lugar [GAL]

Una reportera le preguntó si no era un honor el paso de la princesa por la localidad: "Pero estas cosas no se hacen así, mujer"

[#2 themarquesito]

"Estas cousas fanse doutra maneira, muller".
Muy bien ahí el cura

[#1 PasaPollo]

Traducción:

Según se cuenta, el pasado 11 de julio, la princesa española Leonor de Borbón hizo una rápida visita al lugar de Santo André de Teixido. "Como una peregrina más, cumplió con la tradición", señalaba una reportera de la TVG durante una entrevista en directo a Don Antón, el cura del lugar.

Con todo, el párroco no opinó el mismo sobre el paso de Leonor, y dejó la reportera atónita con su crítica a la princesa española. Preguntado Don Antón sobre se vino cómo peregrina,

…   

[#3 PasaPollo]

#1 Perdón por la traducción chusta, lo pasé por el Gaio sin revisar.

[#4 karakol]

Una reportera le preguntó si no era un honor el paso de la princesa por la localidad

[#6 vviccio]

El nido de los españoles alimentando a la nueva generación de cucos borbónicos. Premios y espacio en los medios no serán suficientes.

[#5 ur_quan_master]

vaya parásita con todos los atributos familiares.

[#7 fremen11]

Americanos os recibimos con alegría..........

[#8 Juan_Galvan]

Bueno pues ya ha ido y esa cuenta, que no la esperen más, ni de viva ni de muerta.