Gráficos publicados por The Economist ilustran esta tendencia con claridad: mientras que en los años 30 la media se situaba por encima de las 20 palabras por frase —con muchas novelas populares promediando entre 20 y 25 palabras—, hoy esa cifra ha caído hasta cerca de las 12 palabras. Esta transición hacia lo sintético se hace evidente al contrastar éxitos de ventas de distintas épocas. La distancia entre la complejidad literaria de hace un siglo y la simplicidad actual es notable...
|
etiquetas: literatura , cultura , narrativa , libros , best sellers , editoriales
… » ver todo el comentario
aclarose con su abogado
entre piernas colgado.
"El otro día estaba paseando por el bosque cuando de repente me encontré con un oso con pinta de hambriento" <- 19 palabras.
Frases cortas limitan lo que se puede decir, y lo simplifican.
"Hace días paseaba por el bosque cuando advertí un oso hambriento."
Son 11 palabras y pienso, se expresa la misma información.
"Días atrás paseaba turbado entre la niebla del bosque cuando me sentí morir al advertir un oso hambriento". Son 18 palabras y expresa aún más información.
Sólo contar palabras no me parece suficiente, también habría que mirar la "densidad léxica".
Ahora, personalmente sospecho que sí, que el grueso de las novelas es cada vez más simple.
Parece lógico que si la gente prefiere frases sencillas y ágiles los escritores se adapten a los gustos de sus lectores...
Preguntad a cualquier profesor de lengua de segundo de bachillerato por el nivel de comentario de textos de sus alumnos.... (y hablamos de los de bachillerato... el nivel de los que se pasaron en 4 de la eso a FP es por desgracia mucho peor).