Cultura y divulgación
21 meneos
197 clics
Sharopóyezd: el tren soviético que quiso viajar sobre rodamientos

Sharopóyezd: el tren soviético que quiso viajar sobre rodamientos

En los años treinta, cuando la Unión Soviética experimentaba con soluciones tecnológicas para acelerar su modernización, surgió uno de los proyectos ferroviarios más singulares del siglo XX: el Sharopóyezd. Este tren de alta velocidad no circulaba sobre raíles convencionales, sino sobre una única vía cóncava de hormigón, utilizando enormes ruedas esféricas. Su nombre, traducible como “tren de rodamientos”, refleja bien la audacia del concepto.

| etiquetas: sharopóyezd , nikolái yarmolchuk , urss , trenes
17 4 0 K 171
17 4 0 K 171
Cimbrea menos que un cercanías de Renfe.
La traducción que dan de tren de rodamientos es la correcta, la elegante, porque шаровая поезд viene a significar tren de bolas de forma más literal :-D

menéame