Si todos estamos obligados a conocer las leyes y a cumplirlas, ¿por qué se empeñan en hacerlas totalmente incomprensibles? Otros formatos son posibles y la redacción de leyes sencillas, aunque parezca una utopía, también lo es. Para ello, nada mejor que el uso de recursos visuales. ¿Veremos 'emojis' en futuros proyectos normativos?
Precisamente los emojis se supone que son "autocontenidos" en tanto en cuanto por separados se interpreta muy bien qué son. Pero oye, dales un contexto y ya podrán significar cualquier cosa. O sea, todo lo contrario que se pretende. El problema no es el lenguaje legal (que es el que es por razones de evitar interpretaciones ajenas a lo que se quiere decir, otra cosa es que se abuse o se use mal), es que acompañando al lenguaje legal tiene que haber una transcripción en lenguaje "normal", como hacen muchas compañías con sus licencias de uso.
Comentarios
Jis y emos... lo que nos faltaba.
Lo que faltaba que tuvieran una interpretación cuestionable.
El problema es España es que tenemos demasiadas leyes, todo está prohibido, salvo algunas cosas.
Bueno, ... ¿esto de la redacción de las leyes cuanto ha mejorado los ultimos 50 años?
Aqui una relacion entre codigos legales y codigos de programación
@capitan__nemo
Precisamente los emojis se supone que son "autocontenidos" en tanto en cuanto por separados se interpreta muy bien qué son. Pero oye, dales un contexto y ya podrán significar cualquier cosa. O sea, todo lo contrario que se pretende. El problema no es el lenguaje legal (que es el que es por razones de evitar interpretaciones ajenas a lo que se quiere decir, otra cosa es que se abuse o se use mal), es que acompañando al lenguaje legal tiene que haber una transcripción en lenguaje "normal", como hacen muchas compañías con sus licencias de uso.