El Presidente de KCCI, Park Yong-maan, dijo en su discurso de apertura que "a pesar del brote de coronavirus, los lazos bilaterales entre dos países se han fortalecido". "Este mes, Corea revelará el plan coreano del New Deal, que consiste en dos pilares: el digital y el verde. Este plan del gobierno servirá como base para una asociación más amplia y diversa entre Corea y España", dijo. (Tr. en comentarios)
Expertos empresariales de Corea del Sur y España debatieron sobre posibles asociaciones, especialmente en tecnologías digitales y verdes, en una conferencia virtual el martes.
La Cámara de Comercio e Industria de Corea celebró la XXI reunión del Comité de Cooperación Económica Corea-España en línea en colaboración con la Cámara de Comercio Española.
La reunión se produce después de una conversación telefónica entre el Presidente Moon Jae-in y el Rey Felipe VI el mes pasado. Su objetivo es servir de oportunidad para dar un impulso a la cooperación económica bilateral en el entorno empresarial que ha cambiado a raíz de la pandemia, dijo KCCI.
El Presidente de KCCI, Park Yong-maan, dijo en su discurso de apertura que "a pesar del brote de coronavirus, los lazos bilaterales entre dos países se han fortalecido".
"Este mes, Corea revelará el plan coreano del New Deal, que consiste en dos pilares: el digital y el verde. Este plan del gobierno servirá como base para una asociación más amplia y diversa entre Corea y España", dijo.
En respuesta, el presidente del Comité de Cooperación Económica Corea-España, Kim Paula, dijo: "Con motivo del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Corea y España este año, las cámaras de comercio de ambos países deben ser el centro de la cooperación.
"Esperamos que el viaje gratuito se realice lo antes posible", añadió Kim.
En la reunión, el Director General de GS E&C, Park Joon-hyuk, presentó un caso de la cooperación empresarial de los dos países.
Park dijo que GS E&C adquirió Inima, una empresa española de tratamiento de agua, en 2012, y que actualmente está operando sistemas inteligentes de suministro de agua y llevando a cabo proyectos de desalinización ecológicos.
"En línea con el Acuerdo Verde Europeo y las políticas del Green New Deal de Corea, la cooperación entre los dos países será más activa en campos relacionados", dijo.
Al evento asistieron el embajador de Corea en España, Chun Hong-jo, el profesor de la Universidad Nacional de Seúl, Kim So-young, el director de GS E&C's Park y el vicepresidente de KCCI, Woo Tae-hee.
Por parte española estuvieron presentes el embajador de España en Corea, Juan Ignacio Morro, y a la directora de Comercio Internacional e Inversiones del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, María Paz Ramos.
Comentarios
Expertos empresariales de Corea del Sur y España debatieron sobre posibles asociaciones, especialmente en tecnologías digitales y verdes, en una conferencia virtual el martes.
La Cámara de Comercio e Industria de Corea celebró la XXI reunión del Comité de Cooperación Económica Corea-España en línea en colaboración con la Cámara de Comercio Española.
La reunión se produce después de una conversación telefónica entre el Presidente Moon Jae-in y el Rey Felipe VI el mes pasado. Su objetivo es servir de oportunidad para dar un impulso a la cooperación económica bilateral en el entorno empresarial que ha cambiado a raíz de la pandemia, dijo KCCI.
El Presidente de KCCI, Park Yong-maan, dijo en su discurso de apertura que "a pesar del brote de coronavirus, los lazos bilaterales entre dos países se han fortalecido".
"Este mes, Corea revelará el plan coreano del New Deal, que consiste en dos pilares: el digital y el verde. Este plan del gobierno servirá como base para una asociación más amplia y diversa entre Corea y España", dijo.
En respuesta, el presidente del Comité de Cooperación Económica Corea-España, Kim Paula, dijo: "Con motivo del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Corea y España este año, las cámaras de comercio de ambos países deben ser el centro de la cooperación.
"Esperamos que el viaje gratuito se realice lo antes posible", añadió Kim.
En la reunión, el Director General de GS E&C, Park Joon-hyuk, presentó un caso de la cooperación empresarial de los dos países.
Park dijo que GS E&C adquirió Inima, una empresa española de tratamiento de agua, en 2012, y que actualmente está operando sistemas inteligentes de suministro de agua y llevando a cabo proyectos de desalinización ecológicos.
"En línea con el Acuerdo Verde Europeo y las políticas del Green New Deal de Corea, la cooperación entre los dos países será más activa en campos relacionados", dijo.
Al evento asistieron el embajador de Corea en España, Chun Hong-jo, el profesor de la Universidad Nacional de Seúl, Kim So-young, el director de GS E&C's Park y el vicepresidente de KCCI, Woo Tae-hee.
Por parte española estuvieron presentes el embajador de España en Corea, Juan Ignacio Morro, y a la directora de Comercio Internacional e Inversiones del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, María Paz Ramos.
por fin empezamos las relaciones que nos convienen.
¿se conoce la fecha en la que el querido líder kim jong un nos visitara?
comuniiistaas
Lo normal. Corea aumentando mercados, adquiriendo tecnología y enriqueciéndose, como siempre ha hecho.
Los dirigentes de España vaciando al país de empresa y capital, sin importar que eso signifique que en el futuro seamos más pobres.
Bueno, es lo que hay. Haber nacido coreano.
Bla bla bla.