La erupción del volcán Kilauea de Hawái se cobró su primer herido grave. La víctima se encontraba en el balcón de su vivienda en un tercer piso cuando la lava voló por el aire hasta impactar en la parte baja de su pierna, según explicó una portavoz del condado de Hawái, Janet Snyder. El hombre, que no ha sido identificado, fue trasladado al hospital con heridas graves. "Le golpeó en la espinilla, y destrozó todo de allí para abajo en su pierna", aseguró Snyder.
Comentarios
Viva la incultura general de peña que ha pasado por la universidad.
-- Salpicadura.
-- Lava que voló por el aire....
Esto que se describe tiene nombre propio. Piroclasto.
Se llama piroclasto (del griego πῦρ "fuego" y κλαστός "roto") o tefra (del griego "ceniza"), a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica..
https://es.wikipedia.org/wiki/Piroclasto
#3 Jodó que eres exigente, que sólo han estado 4/5 años estudiando en la universidad.
O dicho de otra manera; este el es nivel educativo del que algunos, especialmente los que viven del mismo, consideran excelente.
#4 Pues si lo consideran exigente que se jodan. Que yo con 14 años ya estaba trabajando y con 16 subido al andamio.
Que cada uno tiene su historia, pero lo que no puede ser es sacarse la carrera jugando al mus en la cafetería de la uni, y luego quejarse de que son estrictos cuando les corrigen en algo básico.
#5 err...lo mía era cinismo...pues claro que es vergonzoso que, tras 4/5 años estudiando no sepan escribir o hablar en los medios con la suficiente correción.
#3 Si pones piroclasto, además de tener que explicar lo que es igualmente, resulta que podría no ser correcto. Al ser el piroclasto un fragmento sólido (de tu propio enlace solidificados en algún momento de la erupción) y la lava no esar en ese estado y poder crear salpicaduras como tal.
Y en la noticia no especifica si le golpea una roca sólida como tal (que por el tamaño sería una bomba volcánica) o es lava aún fundida. Posiblemente lo primero si llegó a un tercer piso, pero...
#6 Vale, ahora contesta francamente ¿es más difícil acotar en la explicación qué es un piroclasto o qué es una "salpicadura"?
#8 Un herido grave por un piroclasto del volcán Kilauea en Hawái
Es técnicamente correcto, pero poca gente lo va a entender de primeras o se va a interesar.
Yendo al texto:
La erupción del volcán Kilauea de Hawái se cobró su primer herido grave, cuando una salpicadura de lava golpeó la pierna de un hombre que se encontraba en su balcón en un tercer piso, informaron hoy medios locales.
Si pones
"La erupción del volcán Kilauea de Hawái se cobró su primer herido grave, cuando un piroclasto golpeó la pierna de un hombre que se encontraba en su balcón en un tercer piso, informaron hoy medios locales."
Tendrías que acotar piroclasto y no puede ser con "salpicadura de lava" pues no es eso. Así que va a depender del caso exacto.
Que probablemente, como decía antes, se trate de una roca y no de lava que le ha saltado a la pierna, pero en la noticia no lo pone.
#3 Churretón to caliente.
Cuando pudo salir corriendo no quiso hacerlo.
Bukake de la tierra.