Una nueva encuesta del INE, difundida esta semana y que complementa la actualización del Censo de 2021 ya sitúa al gallego por debajo del castellano en cuanto a número de hablantes por una diferencia de 25.000 personas.
#1 No. Antes hablar español era típico de las ciudades y el gallego no normativo típico del rural. Diglosía de libro, igual que en la Com. Valenciana.
Ahora con Youtube y Netflix los contenidos están en español argentino, mexicano y tienes a niños españoles diciendo "alcancía, carro, mamado, boludo" y a niños argentinos diciendo "fresa" en vez "frutilla" por ejemplo.
El incentivo para usar el gallego en Vigo, Ourense o Coruña es el funcionariado.
#1 En mi aldea de pequeño se hablaba gallego, ahora ya no. Lo misma pasa en la aldea de mi pareja que es en otra provincia. Es un cambio considerable para un periodo de entre 20 y 30 años.
Mi sobrina de 14 años habla gallego con sus padres y abuelos en casa. Fuera de eso, muy poco, porque ella y sus amigas se pasan el día con YouTube y otras redes sociales, en las que el gallego prácticamente no existe.
Pero así ha sido la historia de las lenguas desde que existen. Tampoco lo veo un drama. El latín vulgar (luego gallego) también desplazó a otras lenguas de la zona.
#7 A esto venía. Vivimos en un mundo globalizado y en un país cuya lengua oficial es el español que tiene cientos de millones de hablantes.
Mientras lenguas menores se van plagando de anglicismos nosotros tenemos la suerte de tener menos exposición por pertenecer al mundo hispano.
No entiendo el drama por un fenómeno que lleva pasando durante toda la historia.
#15 a la lengua catalana no la va a salvar una hipotética independencia. Mira el caso de Islandia, donde ya los niños están abandonando el islandés y empiezan a hablar inglés entre ellos en el colegio.
Las lenguas con pocos millones de hablantes se verán relegadas en un mundo globalizado. Y por cierto, yo soy de Tarragona.
#16 👪 El islandes estaba ya casi muerto hace un siglo. Su situacion no se parece en nada al catalan, al menos en Catalunya (sí en algunas partes de el País Valenciano). En Catalunya nunca los padres han dejado de hablar en catalan a sus hijos.
Aun así, es cierto que es muy dificil que sobreviva, pero sobretodo por la inmigracion, especialmente la española y la sudamericana.
#18 si el problema no es que los padres dejen de hablarlo. No has entendido nada de la noticia. El problema es qué los pequeños dejan de hablarlo. Principalmente influenciados por las redes sociales/internet, donde la presencia del gallego (y del catalán) es casi residual.
#15 Pues los indepes conseguiréis la independencia cuando:
- La impongáis a la fuerza con un ejército.
- Una tercera potencia os use como tontos útiles para debilitar a España (se lo han hecho a Serbia o Georgia, por ejemplo).
- El resto del país esté totalmente a favor.
Hasta entonces, brindis al sol y pérdidas de tiempo.
#29 No me jodas que te crees todas las gilipolleces de "Ucrania se defiende de una agresión injustificada, bla bla bla" y demás chorradas que has oído en la tele .
Ucrania es el mayor tonto útil de EEUU en los últimos 50 años de muuuuy largo. Altos cargos de EEUU decían que si hacía un año les hubieran dicho que por 30.000M podían hacer tantísimo daño a Rusia no se lo hubieran creído.
La UE está subordinadísima a EEUU.
¿Todo esto lo preguntas en serio o realmente no tienes conocimientos de geopolítica? Eh, que puede ser. Yo no tengo conocimientos de física ni química.
#20 Pasaría lo que pasó con el latín en el imperio romano .
Pero vamos, siempre me encuentro el mismo argumento "absurdo" cuando digo que las lenguas pequeñas son desplazadas por las mayores .
#10 Es fácil echarle la culpa al sistema pero creo que en el fondo, es culpa de la propia gente.
Haciendo un simil, yo antes era defensor del uso del dinero en metálico pero quería comprar en Amazon y en aquel momento, Amazon me obligaba a vincular una tarjeta de débito/crédito a la cuenta para poder comprar. Al final, me hice con una tarjeta de débito y después empecé a usarla de forma indiscriminada en cualquier compra en vez del dinero en efectivo. ¿Por que? Pués por comodidad; porque resulta más práctico.
Leí un caso de un país nórdico en el que los jóvenes empezaban a comunicarse en inglés que en su idioma, porque entendían ambos perfectamente y si navegas por Internet, es más fácil encontrarse canales de Youtube en inglés y en español que en su idiioma, lo mismo pasa con las webs, la gran mayoría estaban en inglés y había muy pocas webs en su idioma natal.
#11 vamos a ver... de la misma forma que hay servicios deficientes que los debe tener el estado por el bien común y no dejarlos al capitalismo. Existe lo mismo en este caso, hay que defender la cultura y sus lenguas.
Mis padres no hablan galego por qué??? Es que es de pueblo!!! Tocate los cojones!!!
Eso se inculca y por ello no les gustaba.
Ahora voy a la ciudad y es cuando más me gusta hablar en galego, todo lo contrario que hace 50 años.
En Galicia el galego era mayoritario hasta que se encargaron de que no fuera así, poco a poco se logrará que no se pierda. Ejemplo: la República de Francia.
#25 El español tiene la ventaja que es un idioma que habla mucha gente pero si supiera hablar inglés perfectamente, yo no haría contenidos en Youtube en español. Simplemente, porque los anunciantes pagan mucho más si los haces en inglés y llegas a más gente de más países omo Noruega, Estados Unidos, etc. Hoy el inglés es el latin del siglo XXI, esto es así, mañana podría ser el alemán o el chino.
Hay escritores que llevan décadas y ahora ven como un youtuber saca un libro y hay una cola de jóvenes esperando que se lo firmen en las ferias del libro.
#13 A ver, Catalunya tiene una televisión pública de calidad y varias cadenas de TV que emiten en catalán... pero es que los jóvenes ya no suelen ver tanto la televisión. Lo mismo se aplica a la prensa y a la radio. ¿Libros en catalán? Un famoso best-seller español dice que antes vendía un millón de ejemplares al año y que ahora solo vende 300.000. ¿Por qué? porque más que escritor es un producto de marketing que utilizaba su columna insertada en un suplemento dominical como escaparate pero claro, la gente compra menos periódicos y por lo tanto, supongo que ahora menos leen los suplementos dominicales de los periódicos.
Lo que si es importante es que haya series, películas, videojuegos, canales de youtube, webs en catalán. Yo ahora mismo, no me suena ningún youtuber que hable en catalán que sea famoso, el único era miquel montoro y recientemente por una masiva petición de mucha gente hispanohablante se ha pasado al castellano.
La independencia de Catalunya la veo complicada por culpa de los dirigentes políticos que tenéis.Y si algún día la conseguís, será pasando por encima de los cadáveres de Joan Tardà, Gabriel Rufían y Oriol Junqueras.
#24 👩 Sí, tienes mucha razon... la cosa está muy complicada. El catalán sobrevive pràcticamente por la escuela y por la voluntad de unos padres que siguen hablando en catalán a sus hijos. Aun así he visto algun caso de hijo que se ha pasado a hablar en castellano a sus padres porque está acostumbrado a hablar en castellano con sus colegas... pero tambien hay que decir que es un chico más bien delictivo, que le gusta la camorra.
En cuanto a best-sellers... es una verguenza que la mejor novela catalana, "La Guerra de La Verge Nena" de Miró Vilaboscada, se venda tan poco. Y es logico, los habitos de consumo han cambiado, se han vuelto mas hacia las pantallas.
#4 que lo entiendan no significa que lo hablen. Mis padres y mi hermano por ejemplo, no consiguen hablar bien si es en galego pero lo entienden a la perfección. Simplemente falta de práctica.
#5 Yo soy castellano parlante de nacimiento pero ultimamente, de vez en cuando, hablo en gallego, quizá porque me relacione algo más con galegofalantes pero tampoco lo hablo bien. Lo que mató al gallego, como idioma son los medios de comunicación, los videojuegos, Internet y también el sistema educativo. No es culpa de los reyes católicos, los trastamara o dictadura de Franco, en aquella época era una mayoría abrumadora los que eran galegofalantes. Este fenómeno también se da en otros paises. Un idioma mayoritario se come a los idiomas minoritarios.
#8 por tanto es culpa del sistema por no protegerlo. La riqueza lingüista es un tesoro a proteger en todas las situaciones. Y por cierto... recibir hostias por hablar en galego no es bueno, cambiar los nombres de los pueblos tampoco. Cuando se hacían estas cosas? Pues eso.
#8 🙍 Sí, tienes mucha razon, lo veo en Catalunya. La única solucion para la lengua autoctona es conseguir soberanía política. Si no se consigue, la lengua nacional está muerta. Sin medios de comunicacion propios, con una inmigracion galopante, es imposible que la lengua propia no se extinga.
Es una de las razones por las que los catalanes nos vamos a independizar de España.
Comentarios
Siempre ha sido así, ¿no?
#1 No. Antes hablar español era típico de las ciudades y el gallego no normativo típico del rural. Diglosía de libro, igual que en la Com. Valenciana.
Ahora con Youtube y Netflix los contenidos están en español argentino, mexicano y tienes a niños españoles diciendo "alcancía, carro, mamado, boludo" y a niños argentinos diciendo "fresa" en vez "frutilla" por ejemplo.
El incentivo para usar el gallego en Vigo, Ourense o Coruña es el funcionariado.
#1 No, antes del franquismo la gran mayoría, también de los jóvenes, hablaba gallego.
#1 En mi aldea de pequeño se hablaba gallego, ahora ya no. Lo misma pasa en la aldea de mi pareja que es en otra provincia. Es un cambio considerable para un periodo de entre 20 y 30 años.
Mi sobrina de 14 años habla gallego con sus padres y abuelos en casa. Fuera de eso, muy poco, porque ella y sus amigas se pasan el día con YouTube y otras redes sociales, en las que el gallego prácticamente no existe.
Pero así ha sido la historia de las lenguas desde que existen. Tampoco lo veo un drama. El latín vulgar (luego gallego) también desplazó a otras lenguas de la zona.
#7 A esto venía. Vivimos en un mundo globalizado y en un país cuya lengua oficial es el español que tiene cientos de millones de hablantes.
Mientras lenguas menores se van plagando de anglicismos nosotros tenemos la suerte de tener menos exposición por pertenecer al mundo hispano.
No entiendo el drama por un fenómeno que lleva pasando durante toda la historia.
#9 🙎 Por eso los catalanes nos independizaramos. España hace su politica linguistica, y nosotros tambien lo haremos.
#15 a la lengua catalana no la va a salvar una hipotética independencia. Mira el caso de Islandia, donde ya los niños están abandonando el islandés y empiezan a hablar inglés entre ellos en el colegio.
Las lenguas con pocos millones de hablantes se verán relegadas en un mundo globalizado. Y por cierto, yo soy de Tarragona.
#16 👪 El islandes estaba ya casi muerto hace un siglo. Su situacion no se parece en nada al catalan, al menos en Catalunya (sí en algunas partes de el País Valenciano). En Catalunya nunca los padres han dejado de hablar en catalan a sus hijos.
Aun así, es cierto que es muy dificil que sobreviva, pero sobretodo por la inmigracion, especialmente la española y la sudamericana.
#18 si el problema no es que los padres dejen de hablarlo. No has entendido nada de la noticia. El problema es qué los pequeños dejan de hablarlo. Principalmente influenciados por las redes sociales/internet, donde la presencia del gallego (y del catalán) es casi residual.
#22 A ver, chavalín, claro que he entendido la noticia. Lo sé todo sobre lenguas minoritarias, no me des lecciones.
#15 Pues los indepes conseguiréis la independencia cuando:
- La impongáis a la fuerza con un ejército.
- Una tercera potencia os use como tontos útiles para debilitar a España (se lo han hecho a Serbia o Georgia, por ejemplo).
- El resto del país esté totalmente a favor.
Hasta entonces, brindis al sol y pérdidas de tiempo.
#28 ¿Ucrania es un tonto util pues? ¿o lo es Europa respecto a los EEUU? Que lio, Ilústrame 🙎
#29 No me jodas que te crees todas las gilipolleces de "Ucrania se defiende de una agresión injustificada, bla bla bla" y demás chorradas que has oído en la tele .
Ucrania es el mayor tonto útil de EEUU en los últimos 50 años de muuuuy largo. Altos cargos de EEUU decían que si hacía un año les hubieran dicho que por 30.000M podían hacer tantísimo daño a Rusia no se lo hubieran creído.
La UE está subordinadísima a EEUU.
¿Todo esto lo preguntas en serio o realmente no tienes conocimientos de geopolítica? Eh, que puede ser. Yo no tengo conocimientos de física ni química.
#30 👌 Bien dicho.
#9 Pues a ver si algún día queda solo el inglés y acabamos todas con las barreras idiomáticas... ¿no?
#20 Pasaría lo que pasó con el latín en el imperio romano .
.
Pero vamos, siempre me encuentro el mismo argumento "absurdo" cuando digo que las lenguas pequeñas son desplazadas por las mayores
#10 Es fácil echarle la culpa al sistema pero creo que en el fondo, es culpa de la propia gente.
Haciendo un simil, yo antes era defensor del uso del dinero en metálico pero quería comprar en Amazon y en aquel momento, Amazon me obligaba a vincular una tarjeta de débito/crédito a la cuenta para poder comprar. Al final, me hice con una tarjeta de débito y después empecé a usarla de forma indiscriminada en cualquier compra en vez del dinero en efectivo. ¿Por que? Pués por comodidad; porque resulta más práctico.
Leí un caso de un país nórdico en el que los jóvenes empezaban a comunicarse en inglés que en su idioma, porque entendían ambos perfectamente y si navegas por Internet, es más fácil encontrarse canales de Youtube en inglés y en español que en su idiioma, lo mismo pasa con las webs, la gran mayoría estaban en inglés y había muy pocas webs en su idioma natal.
#11 vamos a ver... de la misma forma que hay servicios deficientes que los debe tener el estado por el bien común y no dejarlos al capitalismo. Existe lo mismo en este caso, hay que defender la cultura y sus lenguas.
Mis padres no hablan galego por qué??? Es que es de pueblo!!! Tocate los cojones!!!
Eso se inculca y por ello no les gustaba.
Ahora voy a la ciudad y es cuando más me gusta hablar en galego, todo lo contrario que hace 50 años.
En Galicia el galego era mayoritario hasta que se encargaron de que no fuera así, poco a poco se logrará que no se pierda. Ejemplo: la República de Francia.
#11 👧 En realidad lo mas importante es la soberania politica. Si no la tienes, no puedes defender la lengua autoctona.
Es asi de simple. Los paises que tienen soberania defienden su lengua con uñas y dientes... España lo hace, aunque llama a los demas nacionalistas.
#25 El español tiene la ventaja que es un idioma que habla mucha gente pero si supiera hablar inglés perfectamente, yo no haría contenidos en Youtube en español. Simplemente, porque los anunciantes pagan mucho más si los haces en inglés y llegas a más gente de más países omo Noruega, Estados Unidos, etc. Hoy el inglés es el latin del siglo XXI, esto es así, mañana podría ser el alemán o el chino.
Hay escritores que llevan décadas y ahora ven como un youtuber saca un libro y hay una cola de jóvenes esperando que se lo firmen en las ferias del libro.
#13 A ver, Catalunya tiene una televisión pública de calidad y varias cadenas de TV que emiten en catalán... pero es que los jóvenes ya no suelen ver tanto la televisión. Lo mismo se aplica a la prensa y a la radio. ¿Libros en catalán? Un famoso best-seller español dice que antes vendía un millón de ejemplares al año y que ahora solo vende 300.000. ¿Por qué? porque más que escritor es un producto de marketing que utilizaba su columna insertada en un suplemento dominical como escaparate pero claro, la gente compra menos periódicos y por lo tanto, supongo que ahora menos leen los suplementos dominicales de los periódicos.
Lo que si es importante es que haya series, películas, videojuegos, canales de youtube, webs en catalán. Yo ahora mismo, no me suena ningún youtuber que hable en catalán que sea famoso, el único era miquel montoro y recientemente por una masiva petición de mucha gente hispanohablante se ha pasado al castellano.
La independencia de Catalunya la veo complicada por culpa de los dirigentes políticos que tenéis.Y si algún día la conseguís, será pasando por encima de los cadáveres de Joan Tardà, Gabriel Rufían y Oriol Junqueras.
#24 👩 Sí, tienes mucha razon... la cosa está muy complicada. El catalán sobrevive pràcticamente por la escuela y por la voluntad de unos padres que siguen hablando en catalán a sus hijos. Aun así he visto algun caso de hijo que se ha pasado a hablar en castellano a sus padres porque está acostumbrado a hablar en castellano con sus colegas... pero tambien hay que decir que es un chico más bien delictivo, que le gusta la camorra.
En cuanto a best-sellers... es una verguenza que la mejor novela catalana, "La Guerra de La Verge Nena" de Miró Vilaboscada, se venda tan poco. Y es logico, los habitos de consumo han cambiado, se han vuelto mas hacia las pantallas.
Un poco sensacionalista ya que no son excluyentes.
No me lo creo, en Galicia todo dios habla gallego (o, al menos, lo conocen).
#4 que lo entiendan no significa que lo hablen. Mis padres y mi hermano por ejemplo, no consiguen hablar bien si es en galego pero lo entienden a la perfección. Simplemente falta de práctica.
#5 Entiendo.
#5 Yo soy castellano parlante de nacimiento pero ultimamente, de vez en cuando, hablo en gallego, quizá porque me relacione algo más con galegofalantes pero tampoco lo hablo bien. Lo que mató al gallego, como idioma son los medios de comunicación, los videojuegos, Internet y también el sistema educativo. No es culpa de los reyes católicos, los trastamara o dictadura de Franco, en aquella época era una mayoría abrumadora los que eran galegofalantes. Este fenómeno también se da en otros paises. Un idioma mayoritario se come a los idiomas minoritarios.
#8 por tanto es culpa del sistema por no protegerlo. La riqueza lingüista es un tesoro a proteger en todas las situaciones. Y por cierto... recibir hostias por hablar en galego no es bueno, cambiar los nombres de los pueblos tampoco. Cuando se hacían estas cosas? Pues eso.
#8 🙍 Sí, tienes mucha razon, lo veo en Catalunya. La única solucion para la lengua autoctona es conseguir soberanía política. Si no se consigue, la lengua nacional está muerta. Sin medios de comunicacion propios, con una inmigracion galopante, es imposible que la lengua propia no se extinga.
Es una de las razones por las que los catalanes nos vamos a independizar de España.
lo has explicado muy bien con el ejemplo efectivo/tarjeta.