¿Por qué se dice 'guay'?

La sociedad moldea el lenguaje. Las palabras suelen aparecer y desaparecer, coger elementos de otras lenguas y corregirse casi tan rápido como se usan. Y es por eso que en cada momento de la historia se pueden contar con los dedos de una mano las palabras o vocablos más comunes entre los hablantes de cada idioma. En España, durante la década de los 80 y la mayoría de los 90, el campeón imbatible era “guay”.

[#4 angeloso]

Por que mola.

[#15 eshu]

#4 Porque mola.

[#18 Mosquitocabrón]

#4 Por que mola mazo.

[#6 Deckardio]

Relacionada:

Expresiones «de antaño»: Hablar «dabuten» en los 80-90

Expresiones «de antaño»: Hablar «dabuten» en los 8...

[#17 koe]

Por lo que dicen otros artículos, sale en el quijote....
Ver #6

[#5 Cantro]

Tengo que hacer un matiz al meneo. La palabra gay procede del francés gaï, con el mismo significado que le dan en el artículo

[#16 koe]

#5 en el artículo dicen que viene del inglés...
Por parecido fonético... Qué palabra se pronuncia "gay" del inglés?

[#19 Cantro]

#16 me refiero a que la palabra gay en inglés procede del francés.

[#22 amusgada]

#16 guy

[#9 Olarcos]

¿Y Paraguay?

[#14 eixerit_yo]

#9 encima de Uruguay

[#21 Perrota]

#9 Me empezaba a preocupar. Llegaba al final de los comentarios y nadie había ficho lo de Paraguay.

Me voy más tranquilo.

[#23 herlocksholmes]

#21 Y full de Estambul? Y flay de Bombay? Que también se decía en los 80

[#1 Desactivado]

Un meneo muy guay. Interesante. Desde luego que forma parte de mi vocabulario. Aunque intente no usarlo se me acaba escapando..

[#2 Caravan_Palace]

Chachi

[#3 CillitBang]

Pues tengo entendido que es una definicion racista useña, white, blanco bueno

[#7 MoñecoTeDrapo]

#3 ni de cachondeo viene de ahí. La primera prueba es que en inglés nunca se ha dicho "guay".

[#10 CillitBang]

#7 bueno los españoles pronunciamos muy bien el ingles

[#11 MoñecoTeDrapo]

#10 la segunda es que en inglés nunca se ha dicho "white" a las cosas guays.

[#12 CillitBang]

#11 creo que poco conoces lo EE.UU
https://theconversation.com/como-el-blanco-se-convirtio-en-una-metafora-de-las-cosas-buenas-143327

[#13 MoñecoTeDrapo]

#12 esas connotaciones también existen en español (blanco-pureza, negro-maldad) y no es lo mismo de lo que hablamos.

[#8 Barbol_Pelao]

#3 Pues bueno es saberlo, porque a veces estoy en ambientes con anglosajones y se me escapa sin querer en momentos divertidos.

[#20 devilinside]

#3 No mames, guey