El pleonasmo es un tipo de redundancia. Hay quienes lo llaman pleonasmo cuando es una figura y redundancia cuando es vicio, pero, normalmente, se toman como sinónimos: subir arriba, entrar adentro, bajar abajo, salir afuera, hijo varón, repetir de nuevo, parte integrante, muy extremo, barrer con la escoba, resultado final, sorpresa inesperada, yo personalmente, breve resumen, casco protector, funcionario público, hecho real, completamente gratis, cuartel militar, comicios electorales, gritar alto, campus universitario, réplica exacta, etc...
Comentarios
Uno de mis mayores problemas al redactar textos es ese, la redundancia.
Empecé a pillar ese vicio cuando descubrí que algunas personas menos capaces necesitan que se les repita un concepto varias veces para pillarlo.
Ahora no puedo parar, y cuando me leo, me jode un huevo, pero al menos consigo ser entendido por alguno más.
#1 A mi me pasa, no asimilo que estoy escribiendo y no hablando con otra persona.
#2 yo escribo lo que me sale de la cabeza, publico y me pegó 5 minutos editando y corrigiendo lo que he puesto tras releerme.
Y me jode mucho cuando encuentro demasiada redundancia.
Pero más me jode cuando a mitad de edición me responden a algo que he editado o borrado
Discrepo en "Testigo presencial", podría ser un testigo que lo estuviese viendo por una cámara a 3000km de distancia en una videollamada. ¿No?
Y cogiendo con pinzas, lo siguiente:
"Repetir de nuevo" (Y otras más)
Hola. (primara vez)
Hola. (Repetir)
Hola. (Repetir de nuevo)
Y aún así no me contestas hijo puta...
Pues eso, ya paro de desvariar.
Cotorra argentina.