La Parkinson's Voice Iniciative está desarrollando un sistema para detectar el Parkinson de manera remota por la voz. Necesitan la colaboración de todos para mejorar su sistema, haciendo una llamada local (o nacional) de 3 minutos. Traducción en primer comentario.
"Desórdenes neurológicos como el Parkinson destruyen la habilidad para moverse; hay cerca de 6 millones de personas en el mundo con la enfermedad, pero no hay cura. Hasta que tengamos una cura y de hecho, para encontrar una cura, necesitamos pruebas objetivas. Desafortunadamente no hay biomarcadores (por ejemplo pruebas sanguineas).
Las actuales pruebas objetivas de síntomas para Parkinson son caras, consumen mucho tiempo y son difíciles logísticamente, así que no se realizan más que en investigación. No obstante la voz también es afectada por el Parkinson, tanto como los movimientos de las extremidades, así que hemos desarrollado la tecnología para buscar síntomas utilizando solo grabaciones de voz.
Esto podría habilitar algunas mejoras radicales, ya que las pruebas basadas en la voz son tan precisas como las pruebas clínicas pero en comparación con estas últimas pueden ser administradas remotamente, y los pacientes pueden hacer las pruebas ellos mismos. Además son muy rápidas de hacer (llevan menos de 30 segundos) y el coste es muy bajo (no implican a expertos). Así que son muy escalables.
Creemos que los siguientes puntos son los que tendrían el mayor impacto:
1. Reducción de las dificultades logísticas en la práctica rutinaria - no habría necesidad de visitar la clínica para revisiones.
2. Vigilancia de alta frecuencia para decisiones individualizadas de tratamiento. Con esta información podríamos optimizar la administración de las drogas, tanto temporalmente como con respecto a las dosis administradas.
3. Reclutamiento en masa barato para pruebas de tratamientos. Reclutar gran cantidad de personas para las pruebas de nuevos tratamientos aceleraría la búsqueda de una cura.
4. Programas a escala poblacional de vigilancia. Buscando 'biomarcadores' tempranos podría ayudar a encontrar los signos de la enfermedad antes de que el daño realizado sea irreparable.
La Parkinson's Voice Initiative espera grabar 10.000 voces alrededor del mundo - queremos recoger suficientes grabaciones para hacer frente a los objetivos de arriba. Necesitamos voces tanto de pacientes sanos y como de pacientes con Parkinson. Tus contribuciones nos ayudarán a conseguir nuestras metas."
(Perdón si hay algún error en la traducción, he tratado de hacerlo lo mejor y más rápido posible)
Sí, la llamada es para coleccionar audio para investigar, no para detectar si tú tienes parkinson. Por si alguien se hace una idea equivocada al ver el titular.
"Estés sano o sufras de Parkinson, ayúdanos a conseguir los datos de voz necesarios para construir un sistema para detectar y controlar los síntomas de esta debilitante enfermedad. Todo lo que necesitas hacer: una llamada telefónica anónima, de coste bajo, de tres minutos."
Comentarios
Traducción de la página de visión:
"Desórdenes neurológicos como el Parkinson destruyen la habilidad para moverse; hay cerca de 6 millones de personas en el mundo con la enfermedad, pero no hay cura. Hasta que tengamos una cura y de hecho, para encontrar una cura, necesitamos pruebas objetivas. Desafortunadamente no hay biomarcadores (por ejemplo pruebas sanguineas).
Las actuales pruebas objetivas de síntomas para Parkinson son caras, consumen mucho tiempo y son difíciles logísticamente, así que no se realizan más que en investigación. No obstante la voz también es afectada por el Parkinson, tanto como los movimientos de las extremidades, así que hemos desarrollado la tecnología para buscar síntomas utilizando solo grabaciones de voz.
Esto podría habilitar algunas mejoras radicales, ya que las pruebas basadas en la voz son tan precisas como las pruebas clínicas pero en comparación con estas últimas pueden ser administradas remotamente, y los pacientes pueden hacer las pruebas ellos mismos. Además son muy rápidas de hacer (llevan menos de 30 segundos) y el coste es muy bajo (no implican a expertos). Así que son muy escalables.
Creemos que los siguientes puntos son los que tendrían el mayor impacto:
1. Reducción de las dificultades logísticas en la práctica rutinaria - no habría necesidad de visitar la clínica para revisiones.
2. Vigilancia de alta frecuencia para decisiones individualizadas de tratamiento. Con esta información podríamos optimizar la administración de las drogas, tanto temporalmente como con respecto a las dosis administradas.
3. Reclutamiento en masa barato para pruebas de tratamientos. Reclutar gran cantidad de personas para las pruebas de nuevos tratamientos aceleraría la búsqueda de una cura.
4. Programas a escala poblacional de vigilancia. Buscando 'biomarcadores' tempranos podría ayudar a encontrar los signos de la enfermedad antes de que el daño realizado sea irreparable.
La Parkinson's Voice Initiative espera grabar 10.000 voces alrededor del mundo - queremos recoger suficientes grabaciones para hacer frente a los objetivos de arriba. Necesitamos voces tanto de pacientes sanos y como de pacientes con Parkinson. Tus contribuciones nos ayudarán a conseguir nuestras metas."
(Perdón si hay algún error en la traducción, he tratado de hacerlo lo mejor y más rápido posible)
Sí, la llamada es para coleccionar audio para investigar, no para detectar si tú tienes parkinson. Por si alguien se hace una idea equivocada al ver el titular.
En el caso de España el número es el 91 123 47 93. Cuando llegue a casa lo pruebo.
Traducción de la página principal:
"Estés sano o sufras de Parkinson, ayúdanos a conseguir los datos de voz necesarios para construir un sistema para detectar y controlar los síntomas de esta debilitante enfermedad. Todo lo que necesitas hacer: una llamada telefónica anónima, de coste bajo, de tres minutos."