La dimisión será efectiva el jueves. "Nos retiramos. El debate debe ser ahora entre las víctimas, los responsables políticos, la justicia, la Iglesia y la opinión pública", ha declarado el presidente de la Comisión, Peter Andriaenssens. Este psiquiatra infantil denunció que la policía se había incautado de unos 450 expedientes sin tomar en consideración que los testigos habían declarado con la condición de permanecer bajo anonimato.
A pesar del uso actual que se hace, el régimen sintáctico de este verbo exige un suplemento y nunca un complemento directo. Este verbo se comporta exactamente igual que apoderarse de algo o apropiarse de algo.
Así pues, se debería decir:
La policía se incautó de un alijo de drogas,
en lugar de lo que se oye más habitualmente:
* La policía incautó un alijo de drogas
* Un alijo de drogas fue incautado"
El artículo es muy confuso, dice: "Los policías buscaban documentos, sobre todo cartas entre las presuntas víctimas de sacerdotes pedófilos y las autoridades católicas."
Comentarios
"Este psiquiatra infantil denunció que la policía se había incautado de unos 450 expedientes" ¿ la policia se habia incautado? Vaya redacción.
Hasta que por fin se termina el teatrito ese de la todopoderosa inmunidad del clero.
También en EEUU ya le estan parando los pies a la Iglesia:
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2010/06/28/corte-suprema-de-eu-rechaza-inmunidad-del-vaticano-en-caso-de-pedofilia/
#3 "Incautarse
A pesar del uso actual que se hace, el régimen sintáctico de este verbo exige un suplemento y nunca un complemento directo. Este verbo se comporta exactamente igual que apoderarse de algo o apropiarse de algo.
Así pues, se debería decir:
La policía se incautó de un alijo de drogas,
en lugar de lo que se oye más habitualmente:
* La policía incautó un alijo de drogas
* Un alijo de drogas fue incautado"
He leído el artículo y no acaba de quedarme claro si los expedientes eran sobre declaraciones de los pedófilos o de las víctimas.
dos malas noticias:
consiguen que la poli deje de investigarlos
y encima redactan mal la única noticia que se ha sabido sobre esto.
toma toma, ahí está la democracía, sí señor. Otra vez lo han censurado. Digna de wikileaks.
El artículo es muy confuso, dice: "Los policías buscaban documentos, sobre todo cartas entre las presuntas víctimas de sacerdotes pedófilos y las autoridades católicas."