De madrugada y con las luces apagadas, un vehículo escondió la estatua por la que el Parlamento de Galicia pagó 60.000 euros y que hace unos días apareció entre unas zarzas. GC recoge las reacciones de la presidenta, de la oposición, del escultor y de los ciudadanos entrevistados en video (P.ej.: «falta de respeto al autor» o «dígame donde está que la voy a buscar y la pongo en mi huerta». Rels: Una estatua de 60.000 euros públicos acaba en la basura (gal)
Publicado hace 13 años por
ewok
a
galiciaconfidencial.com
y noticia de Tele5 tras salir en MNM: http://goo.gl/DNeSl
Publicado hace 13 años por
ewok
a
galiciaconfidencial.com
Comentarios
eso es normal, en ciertas ciudades suele pasar.
Por ejemplo, en el caso de Gandia también tenia una escultura llamada "Tirant lo Blanc" que costo unos 15 millones de pesetas de la época (año 91), y prácticamente situada en el centro del casco viejo cogiendo polvo.
Ahora la han desterrado y la han colocado en otro lado, en un parque donde por las mañanas esta el mercadillo y por las noches las prostitutas
P.D: como mote la llaman el tendedero. Os adjunto una imagen para que apreciéis lo que es arte.
P.D: para los que no lo tenéis claro es lo rojo que está inclinado
http://www.lasprovincias.es/prensa/noticias/201005/28/fotos/2169808.jpg
Galicia Calidade
El monumento al diálogo que todos vieron y pagaron desaparece definitivamente
De madrugada y con las luces apagadas, un vehículo escondió para siempre jamás la estatua por la que el Parlamento pagó 60.000 euros y luego echó a unas zarza (silveiras). GC presenta la reacción de la oposición y de los ciudadanos. Video exclusivo de Tingalaranga en el interior.
Por Galicia Confidencial | Santiago | 20/01/2011
El mismo día que El País se hacía eco de la información de GC sobre la estatua de 60.000 euros, Fojarsa colacaba una lona sobre los restos del monumento para evitar que más reporteros filmasen. En la madrugada siguiente, después de que Telecinco aboradara la polémica, un vehículo con las luces apagadas lo metía dentro de una nave de esta empresa, según informaron vecinos del Milladoiro y lectores de este diario.
Se escribía así el último capítulo, por ahora, de la polémica obra de Fernando Blanco, que contrató por unanimidad la Mesa de la Cámara bajo gobierno del PSOE en 2006 con motivo del aniversario del Hemiciclo como metáfora del diálogo y echó a la basura la Presidencia con el gobierno del PP este verano.
Galicia Confidencial publica todas las versiones
GC ya publicó la versión de la presidenta de la Cámara. La conservadora alegó que era una instalación temporal y que estaba en tal mal estado que podía caer sobre los peones. Este periódico también publicó la respuesta del autor. Fernando Blanco niega que la obra estuviera en mal estado; acusa a Rojo de, con una manera de actuar "fascista", tirarla sin negociar un presupuesto para acondicionarla y trasladarla.
GC presenta ahora las valoraciones de la oposición y una encuesta de calle entre los ciudadanos.
Losada ve "una metáfora de la actual Xunta"
Tanto socialistas como nacionalistas criticaron estos días todo lo acontecido con el monumento. Así, para el PSdeG, la presencia de esa obra en un descampado y oxidándose "es una metáfora de la actual Xunta". "El interés político del PP está por encima de los intereses generales", señala el nuevo portavoz del PSdeG. Abel Losada que denuncia que los populares quieren borrar todos los símbolos del anterior gobierno como el diálogo o la gratuidad de los libros de texto.
Visto lo metido que estás en el tema los responsables te van a terminar poniendo una orden de búsqueda. O lo mismo alguien te hace un monumento por velar por el gasto público.
Una estatua de 60.000 euros públicos acaba en la basura (gal)
Una estatua de 60.000 euros públicos acaba en la b...
galiciaconfidencial.com#1 Me enteré de casualidad
Más allá de la obra, me parece una increíble metáfora, por el sitio donde estaba, por lo que se supone que representaba (monumento al diálogo), por lo que vale el arte moderno «de circuito» (que no es proporcional, o ganas un pastón o no ganas nada). Aparte del mercado, en sí la estructura quedaba bien, me gustaba cómo combinaba el acero inoxidable con el hierro oxidado, y la espiral con la verja vertical del Parlamento, que a su vez parecen bayonetas (había sido un cuartel). Y es una metáfora lo que pasó, también por no haber consultado al autor ¡ni siquiera reciclarla! (que el acero debe ser barato, vamos) ¡ni siquiera enterrarla, cual vaca loca! ... la escultura conmemorativa del 25 Aniversario del Parlamento tirada a unas zarzas, y luego retirada con nocturnidad. Etc.
Vamos. Surrealista.
Lamentable...
Curioso... por un lado "protegiendo" a los autores y por otro tirando sus obras al vertedero.
Jesús que cruz.
¿Soy el único que todavía tiene que calcular de euros a pesetas y con tanto cero se pierde?
#6 10 millones. Es fácil, y sin calculadora Si te pierdes ve a mirártelo.
#6 jajaja a mi me suele pasar, pero con 60.000 euros no tiene perdida.
Tienes que saber que 6 euros son prácticamente 1.000 pesetas. Es una buena aproximación y por tanto una buena referencia.
#13 #6
Ni con ceros ni sin ceros, es totalmente inutil convertir euros a pesetas actualmente. Ni de coña me compro con 6 euros lo que me compraría con 1000 pesetas. Ya no te digo con 60 euros.
#19, #13, #6 Así es, aunque da una idea... para la mayoría 60000 euros es más de 60 sueldos, o sea, más de cinco años trabajando exclusivamente para ese fin.
No nos engañemos: la escultura era fea de cojones, como por otra parte muchas de las que nos invaden últimamente en nuestras ciudades. Pero de ahí a tirarla a la basura va un mundo, las opiniones en temas de arte son como los culos, todos tenemos uno, y porque a mí no me guste (o al mandatario de turno) no hay que hacer ese desprecio, primero a los ciudadanos, que la han pagado con sus impuestos, y luego al autor.
Algo así paso en Valencia, pero no en Valencia do Miño.
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Sanleon/destruye/evitar/conflictos/escultura/impuesta/IVAM/consejo/rector/museo/reune/hoy/elpepicul/20000324elpepicul_1/Tes?print=1
"Esto es denunciable"
Por lo menos esto nos demuestra que Meneame sirve para algo, sin eso la escultura seguiría ahí contaminando y dañando el paisaje.
¡Txorizos!
Es un termino antiguo, que se esta poniendo de moda.
-Txorizo:, dicese de un individio que se hace el loco mientras te sisea la cartera.
Triste. Por el culo de alguno debería meterse
La cosa (digo el artículo) está en gallego, naturalmente.
2ª Parte de la traducción:
Aymerich apunta a "improvisación" de Villarino
También el portavoz del BNG, Carlos Aymerich ataca la retirada de la obra y denuncia a la "improvisación" de la anterior presidenta de la Cámara, la socialista Dolores Villarino, por instalarla sin contar con los permisos pertinentes. Con todo, asegura que el PPdeG utilizó esto como excusa" para retirarla y "tirar a la basura 60.000 euros de todos los gallegos".
Encuesta de calle
Las cámaras de Tingalaranga pulsaron la reación a pie de calle. Hay divisiones de opiniones sobre su valor artístico, pero unanimidad, incluso incredulidad, para criticar que había echado la basura.
"Me parece una falta de respeto al autor" dice una ciudadana, mientras otra persona apunta que "me diga dónde está que la voy a recoger yo y la pongo en mi huerta"
* El artículo enlaza a tres noticias relacionadas, más la de El País, con fotos propias de la pieza tirada, y a un artículo irónico, sobre la casi total ausencia de noticias en la prensa gallega mayoritaria.
La traducción la he hecho con http://www.opentrad.com/ corrigiendo los errores. Estaba correcta en un 90% o más, algunos verbos y palabras se confundía, pero lo fundamental se saca. #5, #12 > Pensaba que se entendía, en todo caso el Opentrad es bastante efectivo, y el otro día envié una noticia traducida, pero no tuvo mucha repercusión, por eso no lo hice de primeras ( La delirante censura franquista en la música [gal]
La delirante censura franquista en la música [gal]
elcorreogallego.escooficialmente... no puedo leer el artículo.
juandelgado.otlive.es/ Hacerse FAAAN !!!!!!