Una encuesta de más de 2.000 adultos encontró que 44 por ciento son de la opinión de la vida extraterrestre existe. Los hombres tienen más fe en los seres extraterrestres, con el 46 por ciento de los encuestados de la Real Sociedad, el país del cuerpo de científicos más prestigiosos, afirmando que no estamos solos en el universo.
Lo que ocurre con una pregunta como "¿existen los extraterrestres?" es lo mismo que ocurre con la pregunta "¿existen los ovnis?". Los OVNIS existen, está claro, hay objetos voladores que no son identificados. Pero cuando la gente piensa en OVNIS o en extraterrestres no piensan en una luz desconocida en el cielo o una posible vida a millones de años luz de nosotros, piensan en marcianitos en platillos volantes visitándonos.
Lo importante en una encuesta es tener claro qué se está preguntando.
Comentarios
Punto para el traductor de Google!
Hombre, lo que pone en la noticia es que la mitad de los británicos cree que "los extraterrestres existen". Corrige el titular.
#0 Gracias por amenizar tu spam con relleno tan divertido: @kevinlouis
Lo que ocurre con una pregunta como "¿existen los extraterrestres?" es lo mismo que ocurre con la pregunta "¿existen los ovnis?". Los OVNIS existen, está claro, hay objetos voladores que no son identificados. Pero cuando la gente piensa en OVNIS o en extraterrestres no piensan en una luz desconocida en el cielo o una posible vida a millones de años luz de nosotros, piensan en marcianitos en platillos volantes visitándonos.
Lo importante en una encuesta es tener claro qué se está preguntando.
#0 Alien aquí no significa Extranjero, significa extraterrestre
El público británico no hay que tenerlo en cuenta
http://alt1040.com/2008/02/no-winston-churchill-nunca-existio
los extranjeros no existen son los padres!
Aliens DO exist (or so half the British public believes)
"Los extranjeros NO existen (o eso la mitad del público británico cree)"
La traducción del titular es un "poco libre"