El equipo del proyecto "Getaria, Puerto de Gipuzkoa, 1209-2009" está sumido en los preparativos de la exposición y publicación prevista para este año 2009. www.getaria.info
Si, provocación. Me provoca malestar no entender una noticia de ninguna de las maneras. No me parece bien:
1. Que no se añada el idioma.
2. Que, siendo menéame un site de preferencia de las noticias en español/inglés, aparezca una en euskera, sin mas, sin posibilidad de traducción a no ser que alguien como #7 lo haga.
Imaginad que envío una noticia en RUSO. A ver lo que tardaría la peña en mandarla a los infiernos, por muy buena que fuera.
Este año, se cumplen 8 siglos desde que el rey Alfonso VIII le dio carta de fueros; El grupo de trabajo Getaria,
Puerto de Gipuzkoa 1209-2009 piensa que es una buena oportunidad para investigar, y sacar a la luz nuevas hipótesis y conclusiones sobre la historia de Getaria.
Los componentes del grupo Getaria, Puerto de Gipuzkoa 1209-2009 han querido aprobechar esta oportunidad para dar a conocer los resultados de los trabajos arqueológicos y historicos que allí han realizado. Para ello se organizaran dos actividades principales:
Una exposición sobre la historia de Getaria
Una publicación de los resultados de los diferentes trabajos que se han realizado dentro del proyecto
En estos dias el equipo esta enfrascado organizando estas actividades. Mas adelante iremos dando información del tema: www.getaria.info
Pedimos perdon por el malentendido. A la hora de editar el mensaje se nos coló el enlace que no era. No ha sido nuestra intención provocar a nadie y si alguien se ha sentido así pedimos disculpas...
La página del Proyecto Getaria 1209-2009 está en bilingüe y nos equivocamos al agregar el enlace. Si alguien quiere conocer más sobre este proyecto histórico-arqueológico www.getaria.info es nuestra página web bilingüe.
Sentimos mucho el malentendido.
Comentarios
#1 es bastante retorcido pensar que es una provocación
Igual sería más correcto este otro enlace: http://www.getaria.info/aurkezpena-presentacion
#1 ¿provocación?
Mas que provocacion parece Spam.
¿Gatería?
Aunque soy vasco y lo entiendo no creo que sobre una etiqueta [EUS].
y si que es un pelín spam.
Votaría algo, pero es que normalmente para la gente terrenal y mundana el EUSKERA se nos hace un poco complicado de entender.
Sinceramente, un provocación...
Si, provocación. Me provoca malestar no entender una noticia de ninguna de las maneras. No me parece bien:
1. Que no se añada el idioma.
2. Que, siendo menéame un site de preferencia de las noticias en español/inglés, aparezca una en euskera, sin mas, sin posibilidad de traducción a no ser que alguien como #7 lo haga.
Imaginad que envío una noticia en RUSO. A ver lo que tardaría la peña en mandarla a los infiernos, por muy buena que fuera.
Este año, se cumplen 8 siglos desde que el rey Alfonso VIII le dio carta de fueros; El grupo de trabajo Getaria,
Puerto de Gipuzkoa 1209-2009 piensa que es una buena oportunidad para investigar, y sacar a la luz nuevas hipótesis y conclusiones sobre la historia de Getaria.
Los componentes del grupo Getaria, Puerto de Gipuzkoa 1209-2009 han querido aprobechar esta oportunidad para dar a conocer los resultados de los trabajos arqueológicos y historicos que allí han realizado. Para ello se organizaran dos actividades principales:
Una exposición sobre la historia de Getaria
Una publicación de los resultados de los diferentes trabajos que se han realizado dentro del proyecto
En estos dias el equipo esta enfrascado organizando estas actividades. Mas adelante iremos dando información del tema: www.getaria.info
Pedimos perdon por el malentendido. A la hora de editar el mensaje se nos coló el enlace que no era. No ha sido nuestra intención provocar a nadie y si alguien se ha sentido así pedimos disculpas...
La página del Proyecto Getaria 1209-2009 está en bilingüe y nos equivocamos al agregar el enlace. Si alguien quiere conocer más sobre este proyecto histórico-arqueológico www.getaria.info es nuestra página web bilingüe.
Sentimos mucho el malentendido.