Portada
mis comunidades
otras secciones
#34:
#16 Parece una frase sacada de contexto. Por lo que veo aquí http://www.times.co.sz/index.php/news/87095-hunter-faces-e500-000-fine.html se trata de una polémica surgida por ciertos juguetes voladores cuyo uso se prohibió a partir de una determinada altitud. A las protestas por esta medida la respuesta fue la siguiente:
Civil Aviation Authority’s Marketing and Corporate Affairs Director Sabelo Dlamini said toys flying above 150 metres high will definitely be taken to task.
“Anything, even a kite, or witch on a broomstick should not fly above this limit,” he said.
Civil Aviation Authority’s Marketing and Corporate Affairs Director Sabelo Dlamini said toys flying above 150 metres high will definitely be taken to task.
“Anything, even a kite, or witch on a broomstick should not fly above this limit,” he said.
#2:
Hijos de Puta!!! Quieren acabar con todo!!!
#4:
Me parece una buena medida, así no interferirán en los vuelos de los unicornios rosa.
#53:
Nota del gobierno el 15 de mayo (del enlace de #32):
LAW TO REGULATE FLYING
Following wide-spread and ridiculous reports internationally on Swaziland’s pronouncement of a law to regulate flying (Aviation Act), which has been intentionally distorted in the media to embrace witchcraft connotations, we wish to state the following:
There is no such clause in the laws of this country and no announcement has been made to regulate “flying witchcraft broomsticks” or any other related bizarre act.
We have no record of Swazis buying into the “flying witchcraft broomstick” myth and there could not have been a law to go with it. It is therefore a dead story in this part of the world.
We want to believe that some elements wanted to take advantage of cheap audiences abroad using this nonsensical myth to diminish the dignity and pride of the Swazi people.
Que traducido sería algo así:
Ley para regular los vuelos.
Debido a un ridículo rumor ampliamente extendido internacionalmente acerca del pronunciamiento de una ley en Suazilandia para regular los vuelos (la Ley de Aviación), que ha sido manipulado de forma intencional por los medios para hacer parecer que tenía relación con la brujería, nos gustaría decir lo siguiente:
No hay ninguna cláusula en las leyes de este país, ni se ha anunciado ninguna, para regular "las escobas voladoras de las brujas" o cualquier otro hecho extraño.
No tenemos noticias de que ningún habitante de Suazilandia se haya creído el mito de las "escobas voladoras de las brujas", y no podría haber ninguna ley al respecto. Es por tanto una historia muerta en esta parte del mundo.
Queremos creer que algunos elementos quisieron aprovecharse de las audiencias fáciles en el extranjero utilizando esta leyenda sin sentido para reducir la dignidad u el orgullo de la gente suazi.
LAW TO REGULATE FLYING
Following wide-spread and ridiculous reports internationally on Swaziland’s pronouncement of a law to regulate flying (Aviation Act), which has been intentionally distorted in the media to embrace witchcraft connotations, we wish to state the following:
There is no such clause in the laws of this country and no announcement has been made to regulate “flying witchcraft broomsticks” or any other related bizarre act.
We have no record of Swazis buying into the “flying witchcraft broomstick” myth and there could not have been a law to go with it. It is therefore a dead story in this part of the world.
We want to believe that some elements wanted to take advantage of cheap audiences abroad using this nonsensical myth to diminish the dignity and pride of the Swazi people.
Que traducido sería algo así:
Ley para regular los vuelos.
Debido a un ridículo rumor ampliamente extendido internacionalmente acerca del pronunciamiento de una ley en Suazilandia para regular los vuelos (la Ley de Aviación), que ha sido manipulado de forma intencional por los medios para hacer parecer que tenía relación con la brujería, nos gustaría decir lo siguiente:
No hay ninguna cláusula en las leyes de este país, ni se ha anunciado ninguna, para regular "las escobas voladoras de las brujas" o cualquier otro hecho extraño.
No tenemos noticias de que ningún habitante de Suazilandia se haya creído el mito de las "escobas voladoras de las brujas", y no podría haber ninguna ley al respecto. Es por tanto una historia muerta en esta parte del mundo.
Queremos creer que algunos elementos quisieron aprovecharse de las audiencias fáciles en el extranjero utilizando esta leyenda sin sentido para reducir la dignidad u el orgullo de la gente suazi.
#32:
Comunicado oficial en la web del gobierno aclarando el tema. En inglés, por si alguien se anima a traducir lo principal.
http://www.gov.sz/index.php?option=com_content&view=article&id=1418:government-statement-on-aviation-act&catid=1:latest-news
Basicamente parece que lo niegan. Pero si alguien con más nivel lo confirma, mejor.
GOVERNMENT PRESS STATEMENT
NO 07: 2013
LAW TO REGULATE FLYING
Following wide-spread and ridiculous reports internationally on Swaziland’s pronouncement of a law to regulate flying (Aviation Act), which has been intentionally distorted in the media to embrace witchcraft connotations, we wish to state the following:
- There is no such clause in the laws of this country and no announcement has been made to regulate “flying witchcraft broomsticks” or any other related bizarre act.
- We have no record of Swazis buying into the “flying witchcraft broomstick” myth and there could not have been a law to go with it. It is therefore a dead story in this part of the world.
- We want to believe that some elements wanted to take advantage of cheap audiences abroad using this nonsensical myth to diminish the dignity and pride of the Swazi people.
Percy N. Simelane 15 May 2013
Government Spokesman
http://www.gov.sz/index.php?option=com_content&view=article&id=1418:government-statement-on-aviation-act&catid=1:latest-news
Basicamente parece que lo niegan. Pero si alguien con más nivel lo confirma, mejor.
GOVERNMENT PRESS STATEMENT
NO 07: 2013
LAW TO REGULATE FLYING
Following wide-spread and ridiculous reports internationally on Swaziland’s pronouncement of a law to regulate flying (Aviation Act), which has been intentionally distorted in the media to embrace witchcraft connotations, we wish to state the following:
- There is no such clause in the laws of this country and no announcement has been made to regulate “flying witchcraft broomsticks” or any other related bizarre act.
- We have no record of Swazis buying into the “flying witchcraft broomstick” myth and there could not have been a law to go with it. It is therefore a dead story in this part of the world.
- We want to believe that some elements wanted to take advantage of cheap audiences abroad using this nonsensical myth to diminish the dignity and pride of the Swazi people.
Percy N. Simelane 15 May 2013
Government Spokesman
#5:
Es que todavía están en la versión 1.2 de Minecraft y el limite de altura esta en 127 bloques, ya están tardando en actualizar.
Comentarios
Hijos de Puta!!! Quieren acabar con todo!!!
#2
Me parece una buena medida, así no interferirán en los vuelos de los unicornios rosa.
Es sin duda una medida recaudatoria.
#16 #17 blogs y demás referenciados en los grandes, msn, etc
Yo es que me parto (por decir algo)
Esta parece la fuente original http://www.timeslive.co.za/africa/2013/05/13/broomstick-flying-witches-to-be-brought-down-in-swaziland
Y esta una parecida, es otra noticia (para llorar) http://www.times.co.sz/index.php/news/87284-%E2%80%98don%E2%80%99t-vote-for-witches%E2%80%99.html (no es la misma fuente, el nombre es similar) Suena todo muy raro tanta coincidencia cercana. Como no sea una campaña turística a Swazilandia
#16 El señor Sabelo Dlamini sí que existe http://www.swacaa.co.sz/departments/index.php y es director de márketing.
A lo mejor es publicidad solamente, como dice #36
Si hasta la fundación Dawkins le ha dedicado un ratito...
http://www.richarddawkins.net/articles/4211/generate_pdf
Es que todavía están en la versión 1.2 de Minecraft y el limite de altura esta en 127 bloques, ya están tardando en actualizar.
¿Sólo las brujas?¿se seguirá pudiendo jugar al quidditch a la altura que quieras si no eres bruja?
Sí muchas risas, pero en cuanto las brujas empiecen a causar accidentes aéreos solo Suazilandia estará preparada.
Comunicado oficial en la web del gobierno aclarando el tema. En inglés, por si alguien se anima a traducir lo principal.
http://www.gov.sz/index.php?option=com_content&view=article&id=1418:government-statement-on-aviation-act&catid=1:latest-news
Basicamente parece que lo niegan. Pero si alguien con más nivel lo confirma, mejor.
GOVERNMENT PRESS STATEMENT
NO 07: 2013
LAW TO REGULATE FLYING
Following wide-spread and ridiculous reports internationally on Swaziland’s pronouncement of a law to regulate flying (Aviation Act), which has been intentionally distorted in the media to embrace witchcraft connotations, we wish to state the following:
- There is no such clause in the laws of this country and no announcement has been made to regulate “flying witchcraft broomsticks” or any other related bizarre act.
- We have no record of Swazis buying into the “flying witchcraft broomstick” myth and there could not have been a law to go with it. It is therefore a dead story in this part of the world.
- We want to believe that some elements wanted to take advantage of cheap audiences abroad using this nonsensical myth to diminish the dignity and pride of the Swazi people.
Percy N. Simelane 15 May 2013
Government Spokesman
Como bien apunta el enlace que ofrece #32 es todo falso, el gobierno niega rotúndamente esta estupidez sin contrastar. Voto erronea.
#32 Sí, claro, fíate; en el texto ponen esto:
We have no record of Swazis buying into the “flying witchcraft broomstick” myth and there could not have been a law to go with it. It is therefore a dead story in this part of the world.
We want to believe that some elements wanted to take advantage of cheap audiences abroad using this nonsensical myth to diminish the dignity and pride of the Swazi people.
Y luego tienen cosas como esta:
Suazilandia prohíbe la minifalda porque facilita la violación
Suazilandia prohíbe la minifalda porque facilita l...
emol.comVamos, que los del gobierno de Suazilandia son...
Nota del gobierno el 15 de mayo (del enlace de #32):
LAW TO REGULATE FLYING
Following wide-spread and ridiculous reports internationally on Swaziland’s pronouncement of a law to regulate flying (Aviation Act), which has been intentionally distorted in the media to embrace witchcraft connotations, we wish to state the following:
There is no such clause in the laws of this country and no announcement has been made to regulate “flying witchcraft broomsticks” or any other related bizarre act.
We have no record of Swazis buying into the “flying witchcraft broomstick” myth and there could not have been a law to go with it. It is therefore a dead story in this part of the world.
We want to believe that some elements wanted to take advantage of cheap audiences abroad using this nonsensical myth to diminish the dignity and pride of the Swazi people.
Que traducido sería algo así:
Ley para regular los vuelos.
Debido a un ridículo rumor ampliamente extendido internacionalmente acerca del pronunciamiento de una ley en Suazilandia para regular los vuelos (la Ley de Aviación), que ha sido manipulado de forma intencional por los medios para hacer parecer que tenía relación con la brujería, nos gustaría decir lo siguiente:
No hay ninguna cláusula en las leyes de este país, ni se ha anunciado ninguna, para regular "las escobas voladoras de las brujas" o cualquier otro hecho extraño.
No tenemos noticias de que ningún habitante de Suazilandia se haya creído el mito de las "escobas voladoras de las brujas", y no podría haber ninguna ley al respecto. Es por tanto una historia muerta en esta parte del mundo.
Queremos creer que algunos elementos quisieron aprovecharse de las audiencias fáciles en el extranjero utilizando esta leyenda sin sentido para reducir la dignidad u el orgullo de la gente suazi.
¿Alguna fuente fiable? me suena a tipica noticia gilipollas (y falsa) de relleno.
#16 una búsqueda en google te va a dar un montón de resultados al respecto, lastima que las paginas del gobierno de Swazilandia no aporten información gratuita http://www.swacaa.co.sz/
#16 http://metro.co.uk/2013/05/14/swaziland-bans-witches-from-flying-above-150metres-on-broomsticks-3758899/
http://www.timeslive.co.za/africa/2013/05/13/broomstick-flying-witches-to-be-brought-down-in-swaziland
#16 Parece una frase sacada de contexto. Por lo que veo aquí http://www.times.co.sz/index.php/news/87095-hunter-faces-e500-000-fine.html se trata de una polémica surgida por ciertos juguetes voladores cuyo uso se prohibió a partir de una determinada altitud. A las protestas por esta medida la respuesta fue la siguiente:
Civil Aviation Authority’s Marketing and Corporate Affairs Director Sabelo Dlamini said toys flying above 150 metres high will definitely be taken to task.
“Anything, even a kite, or witch on a broomstick should not fly above this limit,” he said.
Pues como les dé por cagar como las palomas
En Españistán tenemos "hadas madrinas" ministras... ¡chúpate ésa, Suazilandia! (perdonad la chanza política... si no lo digo, reviento...)
Aquí aclara que es un comentario de la autoridad de aviación y que seguramente estaba bromeando: m.now.msn.com/swaziland-witches-addressed-in-airspace-laws
Sensacionalista. No falla con RT
"Nuestras suegras no nos dejan ver el sol". Añadió.
"Las autoridades suazis destacaron la seriedad del informe, ya que la brujería no es cosa de broma en este país del sur de África, donde mucha gente cree en ella."
Están minando la capacidad de libertad! Mierdaaaa! Esto se hunde...Voy a avisar a ZP para que haga una alianza de brujizaciones hoy mismo!
Primero a 110 en autopistas y autovías, luego no puedes tomarte una copa de más, ahora resulta que te cojes tranquilamente tu escoba y no puedes volar a más de 150 metros... ¡Señor, a dónde vamos a llegar!
Os dejáis lo más importante: en caso de apocalipsis zombi es ilegal disparar contra un zombi si es domingo. Es que es el día del Señor.
Bueno, aquí van a diseñar los contenidos de una asignatura los obispos, no hay tanta diferencia
#25 pues sí, no veo tanta diferencia entre las brujas que vuelan a menos de 150 muertos de altura y el hijo de dios zombie que resucita tras sacrificarse para resarcir el pecado cometido por una mujer salida de una costilla a la que engañó una serpiente parlante...
¿Entonces, en Suazilandia, Esperanza Aguirre no puede montar en helicóptero?
#43 En helicóptero sí, en escoba no.
Es una medida claramente recaudatoria
Ana Botella ya ha sugerido que el ayuntamiento de madrid debería establecer una ordenanza al respecto.
#10 Sí, están esperando el dictamen de los obispos para saber a qué atenerse
¿Seguro que estos no son un sucedáneo de El Mundo Today?
Típica gilipollez de Russia Today
¿Y cómo sabemos que son brujas de verdad? ¿Alguien tiene un ganso y una balanza?
Nos llevan años de ventaja...
Menuda estupidez. Todo el mundo sabe que no hay escobas capaces de volar por encima de los 100 metros. Estos muggles...
Que avisen a Laparra, del CD Castellón, para que ayude a sus amigas las brujas.
A este país sólo le falta un ministro como Wert y hace el pleno
Jo!! Y ahora que hacemos?
Pobre Hermione Granger...
Por los aviones supongo, podrían poner en riesgo la vida de los pasajeros si una bruja se cuela en los motores
Es para evitar posibles accidentes con el altísimo tráfico aéreo que va a tener el Aeropuerto de Castellón cuando lo abran
Malos tiempos para Yaya Ceravieja.
Pues esta misma noche pienso sobrevolar el país con mi fregona, a lo menos 200 metros de altura, a ver si hay cojones de multarme, hombre ya.
¿Nos han trasladado a todos a Mundodisco sin que nos demos cuenta? Eso explicaría otras muchas cosas.
Alguna suegra va a acabar entre rejas.
Creo que sólo afecta a aquellas brujas que pesen lo mismo que un ganso
Siempre y cuando no despeguen del aeropuerto de Castellón, ya que no tendrán permiso ni para elevarse.
El número de brujas atropelladas por aviones había aumentado alarmantemente en los últimos años. Se intentaron colocar aparatos de radio, pero desestabilizaban la escoba.
De aprobarse en España no tendrían cojones de reducir los servicios de Renfe, ya que muchas de nuestras políticas no podrían coger el avión.
El magnífico icono se creó para noticias como ésta.
Witch Cospedal flying down to avoid being detected by radar stations
Otros que no saben como sacar más dinero con las multas.
¿Todavía nadie ha hecho mención a "El Mundo Today"?