Ahora que ya se han entregado los Oscar nos queda algo sobre lo que reflexionar aparte de por qué Leonardo DiCaprio parece incapaz de volverse a casa con una de esas preciosas estatuillas. No hay que aclarar de que se trata de una cuestión sobre copyright, en concreto sobre el tuit más retuiteado: el de Ellen DeGeneres con Brad Pitt, Angelina Jolie, Meryl Streep, Julia Roberts, Bradley Cooper...(...) AP pidió permiso a Ellen para reproducir la fotografía en cuestión como si ella fuera la dueña del copyright pero ¿realmente lo es?
Comentarios
autorretratos, dejad de llamarlos selfies, no me seáis gilipuás
#2 Todos los selfies son autorretratos, pero todos los autorretratos no son selfies.
Un selfie según lo define el diccionario Oxford es: "Una fotografía tomada de uno mismo, típicamente con un teléfono inteligente o cámara web y subida a un sitio web o red social". (he traducido smartphone como "teléfono inteligente".
En español no existe una palabra específica para ese tipo específico de autorretrato, no entiendo tanta reticencia a adoptar un anglicismo.
¿Qué hacemos, esperamos que la RAE decida cuál es la palabra para selfie en español?. Experiencias anteriores con términos relacionados con tecnología o la red han sido, como mínimo, chirriantes (recordemos cederrón).
#6 aquí les llevamos años de ventaja con las denominaciones chorras: http://autorretretes.com/
Por cierto, ya existe la versión Lego
(http://www.flickr.com/photos/ochre_jelly/12932343693/)
Me ha parecido entender q estan con las mierdas de los derechos de la foto?
Hace falta ser ridiculos
Voto errónea porque el titular es erróneo.
No sé si la he puesto en la categoría más adecuada. No hay ninguna sobre derecho o algo parecido.
#1 En mi humilde opinión la categoría me parece correcta dentro de las limitaciones de menéame.
Esta mañana la he visto reproducida en un periódico y aparecía enmarcada dentro de un teléfono de la marca que patrocinó la idea.
#3 Sí, lo dicen en los comentarios que era para un anuncio de cierto fabricante surcoreano. Curiosamente la presentadora tiene un iPhone y es el que utiliza habitualmente para tuitear. No sé cuánto pagarían pero la jugada creo que les ha salido redonda.