Un usuario de Reddit ha creado un mapa con el personaje (o los personajes) más populares que traen los regalos de los niños europeos en las fiestas de Navidad. El mapa muestra el nombre local y su traducción al inglés. Enlace directo: https://dl.dropboxusercontent.com/s/6d76tcxcpgvi467/Santa%20Claus.png
Sobre la diversidad de la península... ¡Y tan curiosa! No sé cómo habrán pluriempleado al tió, pero este gallego nunca ha oído hablar del "Pai Natal" Quizás fuese una tradición perdida hace tiempo. Francamente, me extraña la cuasi-perfecta homogeneidad nacional por Europa adelante, en comparación: ¿quizás disponían de menos información histórica al elaborar el mapa, como ha ocurrido en Italia?
En Galicia, lo más exótico que hacemos con los niños por Navidad es iniciarlos en la caza de los biosbardos (en lugar de gamusinos), que sólo pululan en superficie las noches más frías.
Sobre personajes que traen regalos, en algunas comarcas del interior se conserva más o menos edulcorada la tradición del "apalpador", en época de magosto. Barrunto que la tradición original era de lo más terrorífico que te puedas imaginar para un niño pequeño: un señor grandón, embozado y con mucha barba se cuela sigilosamente en las habitaciones de los niños y les palpa la barriga para ver si están bien alimentados, para a continuación dejarles una presada (=puñado) de castañas calientes como regalo.
Comentarios
En todos los sitios los mismos:
Por cierto, no lo veo correcto del todo, en algunas partes del norte de Italia creo creo que era una bruja...
#3 si, la bruja Befana
http://www.viajar-italia.com/navidad-en-italia/bruja-befana/
El tió... yo tenía entendido que solo traía golosinas :- ... al menos creo que era así en sus orígenes...
(curiosa la diversidad en la península )
#6 Buen apunte el de la bruja Befana.
un señor grandón, embozado y con mucha barba se cuela sigilosamente en las habitaciones de los niños y les palpa la barriga para ver si están bien alimentados, para a continuación dejarles una presada (=puñado) de castañas calientes como regalo.
Sobre la diversidad de la península... ¡Y tan curiosa! No sé cómo habrán pluriempleado al tió, pero este gallego nunca ha oído hablar del "Pai Natal" Quizás fuese una tradición perdida hace tiempo. Francamente, me extraña la cuasi-perfecta homogeneidad nacional por Europa adelante, en comparación: ¿quizás disponían de menos información histórica al elaborar el mapa, como ha ocurrido en Italia?
En Galicia, lo más exótico que hacemos con los niños por Navidad es iniciarlos en la caza de los biosbardos (en lugar de gamusinos), que sólo pululan en superficie las noches más frías.
Sobre personajes que traen regalos, en algunas comarcas del interior se conserva más o menos edulcorada la tradición del "apalpador", en época de magosto. Barrunto que la tradición original era de lo más terrorífico que te puedas imaginar para un niño pequeño:
cc #3 #5
¿Como se llama la gaviota azul que da los regalos en Genova , 13?
#1 cobri. Se dice que no baja por la chimenea, sino que entra en maletines
Falso, en Baleares no viene el tió de nadal catalán. Son los reyes magos.
OMG el que trae las cosas en Dinamarca se llama como yo!