Mucho se ha hablado de los errores en las películas históricas. Pero, ¿qué pasa con los errores geográficos?
Portada
mis comunidades
otras secciones
Comentarios
#6 O ya puestos, podríamos hablar de la de McGuiver y los vascos...
lo voto sobre todo porque recoge lo de Mission Imposible II
#1 #5 Puestos a ridćulos de lo que se presume como español en "Modigliani", la película protagonizada por Andy García, hay también un disparate por el estilo. Se ve a unos "bailaores" que se supone que son flamencos y no hacen más que cosas ridículas y absurdas (nada que ver con el flamenco real).
#6 uy, esa no la he visto, aunque por lo que comentas no sé si parece muy recomendable
No es cine, pero la escena de los "guerrilleros vascos bananeros" de McGyver es pa morirse:
Tom Cruise (otra vez), Cameron Diaz, Noche y Día... y los típicos encierros de Sevilla rodados en Cádiz:
http://miperiodicodiario.blogspot.com/2011/07/sevilla-7-de-julio-viva-san-fermin.html
Mitico el de Mision Imposible 2. Que mezcolanza!!
#3 y encima cantán una canción asturiana durante la procesión... flipante!
Top 10 errores geográficos de películas
Top 10 errores geográficos de películas
humorporhoras.com#0 Si hubieras seguido el link que ponía "source" (al final del artículo) habrías llegado a la fuente original (que es la misma en la que están los artículos en castellano, con un total de 20 películas, los dos fueron portada en Menéame, por cierto, como bien recuerda #2):
http://www.humorporhoras.com/2011/03/top-10-geography-movie-mistakes.html
Siguiendo el hilo de #2 y #22, aquí el segundo artículo, en castellano, portada de Menéame hace un par de años aprox:
Top 10 errores geográficos de películas
Top 10 errores geográficos de películas
humorporhoras.com#24 Con lo de Pancho Villa no estoy del todo de acuerdo. Creo que esos errores vienen a partir de que para Hollywood en general toda Latinoamérica (y a veces también España, aunque no tanto) es México. En el fondo es un error geográfico.
En cualquier caso, en el post original (que insisto, es en castellano, luego se tradujo al inglés, es el post que cita #2 y que meneé yo en su momento) creo recordar que aclaraban que también citaban errores de cultura local.
#37 #26 Para mi los idiomas son cultura, no geografía. Geografía son montes, ríos, paisajes, clima...Y sí, ya sé que hay la geografía humana, pero bueno...
Lo de Day & Knight es de traca: Los Sanfermines en Sevilla...
Lo de Indiana Jones es simple: la gente en Estados Unidos sabe que al sur se habla español y está México.
La conclusión lógica es que todo lo que hay al sur de Estados Unidos es México.
Es evidente que al cine norteamericano no le importa gran cosa ser verídico. Ingmar Bergman, en cambio, era extremadamente meticuloso con los detalles.
La de Indiana Jones es el colmo del disparate. Creo que yo también la pondría en primer lugar.
No se, soy relativamente novato en meneame pero ¿no debería especificar en algún sitio que la noticia es en ingles? pregunto ehhh.
Plagio en inglés de Top 10 de errores geográficos en películas
Top 10 de errores geográficos en películas
humorporhoras.comTop 10 errores geográficos de películas
humorporhoras.com#14 Ya me extrañaba a mi, porque en la versión original de Gladiator, el protagonista es de Trujillo y solo es de Mérida en el doblaje al español.
#18 ¿Pero no se llamaba Maximus Decimus Meridius de Emerita Augusta?
#18 Es que Trujillo y Mérida están muy cerca.
Además, y ni mucho menos pretendo faltar el respeto a nadie que sea de Trujillo, el nombre de este pueblo en español tiene una cierta connotación que no se corresponde con el ''fuerte y poderoso'' Máximo. Son nombres graciosos como también sucede con Alpedrete o Lepe.
Es de los pocos aciertos que he visto en los doblajes de Hollywood.
Y que conste que defiendo a ultranza la V.O.S
#18 WTF!! de Trujillo es una compañera. La acabas de hacer feliz. Se va a ver la película en V.O. (Aunque no habla ni entiende inglés)
Alguien les tendría que explixar la diferencia entre geografía (lo del este de Java) y cultura (aprender quechua con Pancho Villa, o quemar santos en Sevilla). Buena parte de los errores que exponen no son geográficos, sino culturales.
#24 Lo de Pancho Villa es error geográfico. Como si alguien dice que aprendió a hablar catalán con los hombres de Giuseppe Garibaldi. Ubicar a los catalanes viviendo en Italia está, geográficamente, mal. Ubicar a los incas viviendo en México está aún mas mal (mayor distancia física y cultural).
#37 http://es.wikipedia.org/wiki/Alguer
#38 ¿Garibadi era de Cerdeña? Ah no, que Cerdeña se incorporó a Italia en 1861 cuando ya Garibaldi se había sublevado. Pero está bien, cambia catalanes por gallegos, portugueses o cualquier otro grupo lingüístico de la península que no haya vivido en Italia. Pero sobre todo, aprende a entender una analogía: http://xkcd.com/895/
Yo recuerdo una que no sale, y es en una de la saga de 007, ''Die another day'', una escena en la que Halle Berry sale del agua en una playa en el malecón de la Habana, Cuba. En el malecón no hay playa, visto con mis propios ojos
#11 Esa playa está en Cádiz
http://es.wikipedia.org/wiki/Playa_de_La_Caleta_(C%C3%A1diz)
#11 había una playa?
#44 yo recuerdo a Halle Berry salir de una playa en la escena, con el malecón de fondo, y pensar ''qué cojones...?'' Porque hacía nada yo había estado en La Habana, y algo no me cuadraba
#52 pues yo no recuerdo ver ninguna playa en toda la película...
#53
#54 ves como no hay playa??? Te lo había dicho! Es que ni sale el mar, cómo va a verse una playa... #55 ¿tu viste alguna playa?
#57 si no te importan sacate una foto y enseñalas!! (momento patrocinado por hormonas s.a.)
#58 asdeersdawaasjjhgcfnagjgagssxg
SUS TETAS!
#59 pues sácale una foto a sus tetas y las envías a mi apartado de correos... Contrareembolso por las molestias, si es que uno tiene que estar en todo....
#61 como si no las pudieras encontrar en internet, y voy a molestarme yo... tsé
#62 a mi me cuesta más, que tengo una mano ocupada!
#64 eso me sirve!
#59 < tonterias > Sus tetas, mis tetas, las tuyas ¿que mas da? ¡¡Queremos carne y no lecciones de geografía!! < /tonterias >
#63 http://i55.tinypic.com/2q0rgat.jpg
#58 No he visto la película pero Hale Berry es una pedazo de actriz. Solo hay que ver Catwoman: sin argumento, sin ritmo, sin guión pero ¡¡pedazo de peliculón!!
#64 jaja ahora me apetece una tortilla de champiñones...
#52 #44 Hale Berry semidesnuda saliendo del agua chorreando y con transpariencias...¿¿¿¿y vosotros os fijais en la playa???? ¡¡Como si la quieren grabar en la charca de debajo de mi casa y decir que es Puerto Banús!!
#55 a mí las tetas no me importan lo más mínimo, como comprenderás
"El desfiladero de la muerte", esa película donde vascos franceses emigrados a California juegan a cesta punta en mitad de la llanura, bailan flamenco, usan las rocas a modo de cama elástica y finalmente usan la cesta punta para atacar a los indios con piedras, espectacular!!!
La de X-Men nueva que van a Villa Gesell, Argentina (http://www.viajesmag.com/wp-content/uploads/2009/06/gesell.jpg) y encuentran lagos alpinos y montañas nevadas como en Bariloche (http://turistamoderno.com/wp-content/uploads/2011/04/monta%C3%B1as+en+bariloche.jpg).
O sea...
#9 Eso es porque Tormenta ha hecho que nieve sobre el lugar ... que es que hay que explicartelo todo ...
...
Lo de Gladiator no me parece un error geografico, sino ¿medico?
Y lo de Indiana Jones me parece lo mas grave, ya que se trata de ¡un arqueologo! ¡que se supone que conoce acerca de civilizaciones antiguas, historia, etc! Supongo que a Spielberg y a Lucas, mientras la gente siga pagando el precio de las entradas, les importa tres narices la seriedad de las peliculas que hacen ...
#27 ¿Pero hay un x-men llamado Montaño o algo así? Porque yo pasé unos 20 veranos ahí y nunca vi una mísera montañita.
Pues me llama bastante la atención que nadie diga nada de "La cuna de la Vida", la segunda de Tomb Raider. Aunque no sea exactamente un error es una tomadura de pelo brutal.
Cuando aterrizan en China lo hacen en la región de Guilin. Cogen la moto y en un momento están en la Gran Muralla, cuyo punto más cercano está a 1780 kilómetros (al norte de Beijing) y después de que les capturen los malos cogen otro vehículo y acaban en Hong Kong, a 2015 Kilómetros de la muralla. Y todo en el mismo día con unos vehículos y por unas carreteras que no permitirían ir a más de 80 / 100 kilómetros hora siendo exagerados.
Y para rematarlo, Guilin está a unos 508 km de Hong Kong, lo que a vista de algunos podría hacer creíble el viajecito.
Las distancias están medidas a grosso modo con Google Earth pero dan idea de lo inverosímil del viaje y cómo nos engañan.
He montado un gráfico en
para que podáis situar los lugares en su sitio correcto.
Yo lo he votado porque provengo de Uruguay y han publicado sobre 'Submerged', no sólo muestran montañas, la altura máxima de Uruguay es el cerro Catedral con unos 513.66msnm. También se ve en la película una especie de... ¿Ruinas Mayas?
En Uruguay la única etnia indígena que habitó fueron los charrúas, que no tenían por costumbre realizar construcciones piramidales (http://es.wikipedia.org/wiki/Charr%C3%BAa).
Junto a todo ello si no podía faltar más se encuentran a unas bellas doncellas rubias con unas cabras pastando... #fail
Yo soy de Costa Rica, y no me sentí ofendido, si no que me dio vergüenza ajena, una película que se supone un éxito de taquilla y toda una investigación científica para el asunto de los dinosaurios, y no saben ni donde queda San José. Te hace desconfiar hasta de su contenido científico, es un error que no deberían cometer.
#32 Harías bien en desconfiar del "contenido científico" de Parque Jurásico.
No se cuantas veces he tenido que explicar que en Bogotá no hace calor, que la temperatura máxima durante el día no suele ser mas de 20 grados, y que llegar a 25 para mi implica "morirme de calor".
Al igual que #32, mas que ofendido me da pena ajena. En serio no tienen que ir al sitio que aparece en los subtítulos para que sea creíble. Se puede grabar en Costar Rica y decir que es Nicaragua, o hacerlo en Ecuador y decir que es Colombia, y solo los nativos notarían la diferencia. Ni siquiera tiene que parecerse realmente al lugar, con darle el ambiente adecuado es suficiente. Yo solo pido una Bogotá fría, verde y rodeada de montañas. Sin tierra amarilla, sin palmeras y sin ventiladores en el techo. ¿Será mucho pedir?
Algunas de esas películas fueron errores en sí mismas, por lo que la geografía errónea se me antoja redundante.
Muy bueno, sale lo de Sevilla y Valencia que tanto salió por aquí...
Y el de mision imposible mezclando la Semana Santa y las Fallas es tremendo...
Un poco más y salen quemando a la Virgen, vestidos de falleros y con unos toros sueltos por atrás en la calle estafeta, corriendo con todo...
¿Que es eso de meneo por las cosas de España? ¿Osea que de las otras no teneis ni puta idea? ¿Os sacan de vuestro pais y no teneis ni puta idea? y con orgullo oye.
Afortunadamente no fui a ver la de Misión Imposible II, pero no me quiero imaginar el ambiente en el cine al oir semejantes disparates
Ha faltado la de Sherlock Holmes del 2009, que han movido un par de quilómetros el London Bridge.
No salen en la noticia, pero también son míticas las Grandes Pirámides de Giza en el horizonte de Luxor mientras la voz en off recita aquello de: Tebas, ciudad de los vivos... Al principio de La Momia.
Lo de las hachas y lanzas de hierro en El Rey Escorpión (en un tiempo en el que los pobladores del Valle del Nilo se abrían las cabezas durante las batallas con mazas piriformes, discoides y otras armas de moda durante el Paleolítico) también es de traca. Hay que decir también que la mezcla de la privilegiada anatomía de The Rock y el cocktail de hormonas adolescentes que agitaba mi cuadrilla cuando vimos la película por primera vez casi, casi hace que pasásemos ese pequeño detalle por alto... Pero no, ains...
Tanto historiador/ geógrafo/ antropólogo en paro... En serio, ¿tan caro es contratar a alguien para que haga una revisión técnica de los guiones?
P.D: No,la dichosa Hamunaptra no está documentada.
tb es famoso lo de los mossos de esquadra investigando los atentados de los trenes!
El artículo posee un Epic Fail. Dice que es en Sevilla y no en Pamplona donde se queman los santos, pero es rotundamente falso. En Sevilla procesionan los santos. En Valencia se queman las fallas. La película mezcló ambas fiestas, y este medio la ha vuelto a cagar situando la quema de santos en Sevilla.
Si eso fuera así, que menos que excomulgasen a todos los capillitas de Sevilla por quemar santos. Es ridículo.
Hombre, lo de Gladiator puede que sea un error médico y no geográfico, aún así tiene tela la distancia, pero bueno. Yo, en referencia a Gladiator, y puestos a buscar algún error geográfico, casi pondría la escena que viene justo despues de que llega a su casa en donde "lo secuestran" y lo llevan a Marruecos; y es que durante el viaje, que dura unas escenas, no se les ve cruzar el mar, vamos que España es Africa, y que nadie me diga que dan un "pequeño rodeo" por Turquia. Porque no veamos una escena de "mar" tampoco vamos a matarlos, puede que se haya obviado deliveradamente ya que se da por entendido, (de la misma manera que tampoco lo vemos atravesando los Pirineos), además, seria muy grave en un director que se conoce bien España habiendo rodado ya antes aquí por ejemplo 1942.
También se echan en falta los errores de 'La casa de los espíritus'. Ambientada presuntamente en Chile, los carteles aparecen escritos en perfecto inglés, y en Navidad salen a la calle abrigados hasta las orejas… a pesar de ser verano.
La 6 no tiene nada de error geográfico, un oficial de alto rango tenía acceso a buena alimentación y por lo tanto debía de tener buenas defensas.
Falta 2012, o esa película donde los protagonistas tienen escondida la portal-gun
Meneo por las cosas en España pero sobretodo por la ultima (quien lo haya leido se acordara de la distancia)
Lo que es la "cultura" americana¡¡¡¡.Para gran parte de ellos solo existe EE.UU.Lo demás ni lo conocen ni les interesa.Penoso que no se rían y los critique ellos mismos.
muy buena recopilación!!!!
En una película de Jacki Chang, no recuerdo cual, una escena, de persecución, empieza en Segovia y termina en la costa.
#68 De hecho la persecución empieza en Madrid, en las tiendas de antigüedades del rastro madrileño --además de reconocer la zona, se puede confirmar en la inscripción de los cubos de la basura--, y termina en el puerto de Málaga --algo que además se puede observar en el cambio en la matrícula de los vehículos perseguidores.
Posteriormente la escena regresa a Madrid, cuando inicia el viaje al destino objetivo de la película, pasando por Gran Vía --con cartel luminoso de las fiestas de San Isidro-- y Cibeles.
Por cierto, la película es La armadura de Dios 2: Operación Cóndor, y una de las dos compañeras femeninas de Jackie Chan --sin "g"-- en la película es la española Eva Cobo.
PD: En la película en ningún momento se menciona que la acción se sitúe en Madrid --ni siquiera cuando se inicia la historia en la Plaza Mayor de la ciudad--, ni en ninguna otra ciudad reconocible. Por tanto no creo que pueda considerarse un error geográfico, pues al no mencionarse lugar alguno podemos suponer una "realidad ficticia" coherente con la película. En todo caso sería una curiosidad en la mezcla de las localizaciones.
Con la pasta que se gastan en hacer las peliculas...
Bueno lo de Krakatoa no lo entiendo muy bien, era una isla que existió hace casi 130 años y que explotó en una de las explosiones más violentas jamás ocurridas en el planeta (200 megatones, 10.000 veces más que Hiroshima). En 1927 una nueva actividad volcánica surgió en el punto en el que había estado la isla de Krakatoa y 25 años después, en 1952 una nueva explosión elevó a la superficie una nueva isla, Anak Krakatau.
No he visto la película que mencionan, pero esta es la historia de Krakatoa y de Anak Krakatau, también conocida como la hija de Krakatoa.
(Gracias Discovery Channel )
#29, la pelicula se llama "krakatoa Al este de java", y krakatoa esta al OESTE.. el titulo es erroneo EPIC FAIL
#31 También está al este si das la vuelta al mundo por el otro lado.