A ver.. reparar, lo que se dice reparar...
"[...]Amigo "reconstruye" cómo debería comportarse la óptica del Webb y corrige digitalmente las deformaciones sin alterar el hardware. De hecho, funciona sobre los datos sin procesar, ajustando la imagen como si actuara sobre el propio sensor.[...]"
Suena más bien a parcheo; es decir, saben "como debería" comportarse AMI y pasan a corregir los datos recibidos gracias al software. La parte de AMI que se fastidió, sigue fastidiada... (cosa que no dicen en el artículo).
"[...]Amigo "reconstruye" cómo debería comportarse la óptica del Webb y corrige digitalmente las deformaciones sin alterar el hardware. De hecho, funciona sobre los datos sin procesar, ajustando la imagen como si actuara sobre el propio sensor.[...]"
Suena más bien a parcheo; es decir, saben "como debería" comportarse AMI y pasan a corregir los datos recibidos gracias al software. La parte de AMI que se fastidió, sigue fastidiada... (cosa que no dicen en el artículo).