#34 fue por un asalto a su mujer. Copio y pego: El libro se inspira en sucesos acontecidos en 1944 a la esposa del propio Burgess, cuando fue víctima de robo por parte de cuatro soldados estadounidenses en las calles londinenses,3 estando embarazada de cuatro meses. Burguess defendió a pesar de todo su deseo de que todo criminal pueda redimirse; de ahí el final que eligió para su novela.4
#7 seguramente un error en la traducción, asumiendo un género:en inglés los nombres comunes no tienen género, así que hasta que no dicen el nombre de de la persona o usan un pronombre personal no queda claro
#14 una despensa, no sé que ves de perturbador.
Bromas aparte, lo perturbador, a diferencia de una película de terror/horror, es que se ve que podría ser perfectamente realista. El ser humano sería muy capaz de eso por desgracia.
#184 Pero esque eso es un tema tuyo. Tampoco pronuncias las "h" y no tienes ningun problema, creo yo. El como pronuncies, y como pronuncies con tu "voz mental" al leer en español es un tema propio y privado de cada uno. A mi, por decir alguien ajeno a ti, tu pronunciacion me puede resultar mas o menos engorrosa de escuchar. Tu voz me puede parecer mas o menos bonita. Puedo tener la opinion que me de la gana sobre ella, pero eso no implica que si aprendes a leer de una manera y a escribir de una manera que no parezca lengua de mordor, vayas a ser mas tonto o te vaya a costar mas esfuerzo nada. Un secreto que casi nadie sabe... La escritura es toda inventada. No tiene nada que ver con los sonidos. Son relaciones que el cerebro hace entre trazos y sonidos pero que puede hacer indistintamente con unos trazos o con otros.
El problema con el castellano es que se insiste mucho en eso de "se lee como se escribe", que no deja de ser una mentira mil veces repetida. Dime como se lee una "h"... Como se escribe la segunda persona del imperativo del verbo "salirle"? Se lee como aprendes a leerlo y punto. Como todos los idiomas. En ingles, por decir algo, la pronunciacion es un cachondeo y no se ponen a escribir en alfabeto cirilico para poner todos los distintos fonemas que tienen. No te digo nada de los idiomas asiaticos y su escritura en kanji (que puedes escribir para que se pueda leer en chino y en japones indistintamente).
Por cierto, no escribo acentos porque me parecen un puto coñazo de escribir con el movil(no te digo na de como va a ser de coñazo escribir en "andalûh") y, mira por donde, seguramente hayas leido todo este tochaco sin ningun problema.
#184 Efectivamente, yo aprendí a pronunciar la ese castellana, después de varios años con castellanos (salmantinos y zamoranos, principalmente).
Es que tiene otra forma de poner la lengua para pronunciarla.
#140 Las eses te oprimen? O es que simplemente no estas acostumbrado a hacerlo? Yo soy ambidiestro y con la izquierda dibujo mejor y escribo peor, mientras que con la derecha es al reves. Los cuadernos me oprimen?
#35 No me parce feo, pero si a un desierto le pones bloques de pisos dime lo que queda. De todas formas el cabo de gata era un bosque, la industria minera terminó con ellos, si te fijas se ven las marcas de la erosión en las famosas patas de elefante.
#15 a los responsables politicos habría que pedirles explicaciones cuando esto termine, pero oye, que aquí la gente se queja por no poder irse de fallas o a correr por el parque un rato.
#27#26 cierto, me equivoque al buscarlo en mi lista de autores favoritos, de haldeman ademas de los ya comentados arriba solo me he leido otro llamado Camuflaje del que guardo muy buen recuerdo.
El libro se inspira en sucesos acontecidos en 1944 a la esposa del propio Burgess, cuando fue víctima de robo por parte de cuatro soldados estadounidenses en las calles londinenses,3 estando embarazada de cuatro meses. Burguess defendió a pesar de todo su deseo de que todo criminal pueda redimirse; de ahí el final que eligió para su novela.4